雄!”
得伊阿尼拉对儿子的责备没有辩解。她绝望地离开了他。有几人仆人
听她说过涅索斯送给她的那种爱情魔药,他们告诉了这个孩子,说他在忿怒
中错怪了母亲。儿子听说后急忙朝不幸的母亲追去。可是他来得太晚了。得
伊阿尼拉直挺挺地躺在丈夫的床上,死了。她的胸口上放着一把利剑。儿子
伏在母亲的身旁,痛哭着抱住母亲的尸体,为自己过激的语言深深地感到后
悔。突然,他听说父亲回到了宫殿,吓得连忙跳起身来。
“儿子,”赫拉克勒斯大声地叫着,“儿子,你在哪里呀?拔出宝剑来,
对准你的父亲,对准我的脖子,杀死我吧!这样才能解脱你的母亲赐予我的
痛苦!”然后,他又绝望地转向站在一旁的人,向他们伸出双手,大声地说:
“没有一杆长矛,没有一头野兽,没有一支巨人的队伍能够制服我。可是一
个女人的手却征服了我!我的儿子哟,杀死我吧,然后再去惩罚你的母亲!”
当许罗斯告诉他,母亲是无意之中害了他,并且为了抵罪,已经拔刀
自尽了。赫拉克勒斯顿时惊呆了,由悲愤转为悲哀。他立即让儿子许罗斯同
他以前爱过,并成了他的俘虏的伊俄勒结婚。因为特尔斐的神谕中说,赫拉
克勒斯必将死在特拉奇斯地方的俄塔山上,所以他不顾身体疼痛,仍然叫人
把自己抬到俄塔山的山顶上。他又叫人架起了一堆木柴,把他搁在木柴堆上,
并命令点火,可是没人愿意执行这一命令。最后,经不住他再三恳求,他的
朋友菲罗克忒忒斯看到他痛苦难忍,才站出来准备点火。赫拉克勒斯为感谢
他,特地把自己战无不胜的弓箭送给他。木柴刚被点燃,天上就闪起了闪电,
助长了火势。最后,降下一朵祥云,在隆隆的雪声中将这位不朽的英雄送到
奥林匹斯圣山。当木柴烧成灰烬时,伊俄拉俄斯和别的一些朋友准备捡拾他
的遗骨,然而他们什么也没有找到。毫无疑问,赫拉克勒斯应了神衹的忏语,
他已从凡人变成了天神。他们给他献祭,尊奉他为神衹。后来,所有的希腊
人都把他当神来崇拜。
在天上,他碰到女友雅典娜。她把这位英雄引入诸神的行列。赫拉宽
恕了他,还把自己的女儿赫柏嫁给了他。赫柏是永恒的青春女神,他们住在
奥林匹斯圣山上,生育了很多美丽的永生的孩子。