丘莉良托一边喝蜗牛汤，一边抬起她那水汪汪的眼睛，不露声色地巡视了茅屋四周，没有发现她千思万念的牧羊人。原来，牧羊人已被他的母亲运用魔力藏进了拐杖之中。仙女认为他可能已外出牧羊了，也没有多问。这时，她看见了那根精致、漂亮的拐杖，立即喜爱上了它。便问老太婆这根拐杖是从哪里弄来的，能不能出卖给她，她可以出很的价钱。老太婆答道，很久以前，这根拐杖归太阳神巴恰卡马克的一个情妇所有。后来，由她继承下来了。她说，既然仙女喜欢，就送给您吧。丘莉良托谢了老太婆，拿起拐杖，又在茅屋前逗留片刻，就告别了老太婆向大草原走去。
一路上，丘莉良托东张西望，寻找她心爱的牧羊人，但始终不见他的踪影。她感到孤独，忧郁不语，带着未能与心上人相会的巨大痛苦回到了皇宫。门卫照例又检查了她们。但除了那根拐杖外，没有发现别的什么东西，就放她们进去了。
晚饭后，大家都回房休息。丘莉良托玩了一会拐杖之后，把它放在床头也躺下睡觉了。在空寂的闺房里，她思绪纷呈，想起了牧羊人和自己的梦，不禁泪珠滚滚，湿透了枕头。
“丘莉良托！丘莉良托！”突然她听到有人在呼唤她。她吓了一跳，忙翻身下床点上灯。灯影中一个人跪在她的床榻边，不是别人，正是日夜思念的牧羊人。丘莉良托又惊又喜，忙上前拉住他，问他是怎么进来的。丘莉良托赶紧把纺织得十分精致的毯子披在牧羊人的身上，他们紧紧地拥抱着，亲吻着，互相诉说着别离后的痛苦和思念。天亮之后，牧羊人又钻进了拐杖。
当太阳露出了笑脸，把万道金光洒遍了大地之后，丘莉良托拿着拐杖，高高兴兴地独自出了父亲的皇宫。她朝草原走去，拐进了一条山沟。这时，牧羊人从拐杖里出来。于是，这对情人又幸福地欢聚在一起。谁能料到，狡猾的门卫不知怎么地看出了蹊跷，悄悄地跟随在丘莉良托身后，一见她和一个不知从哪儿来的男青年拥抱在一起，立即高声呼喊起来。这对沉醉在幸福中的情人吓了一跳，见秘密被发现，惊慌地向靠近卡尔卡城的山峦逃去。他们跑呀，跑呀，直跑得精疲力尽，气喘吁吁。后来，他们实在跑不动了，就在一块大石头上坐下来。不料，他们一停下来就昏昏沉沉地睡着了。因为他们实在是跑得太疲乏了。睡梦中，忽然一声巨响将他们惊醒。两人正要继续逃跑，这时，他们发现他们的手和脚都僵硬了，不听使唤了。突然之间，他们变成了两座石像：丘莉良托一只脚穿着鞋，一只脚光着，另只鞋拿在她手中；而阿科依特拉巴正向着卡尔卡城的方向张望。
至今，人们如果朝着瓜拉班巴和卡尔卡望去，还能看见那两座石像，仍保持着他们形成的一刹那间姿态。