巨人点头称是，接着便转过脚跟。离开大厅，毫不担心雨翁或他的同伴会在背后给他一剑。
这天晚上，趁巨人熟睡之机，雨翁偷了巨人甲胄上的几个锁子，然后将巨人弄醒，经过长时间残酷的搏斗，雨翁制服了巨人。他摘下奥贝隆的神奇戒指，打开了城堡的大门，同他的同伴们一起离开了这处危险的地方。他们骑着马走了很久，最后到达了红海海岸。岸边没有一条船，他们只有狼狈沮丧地望洋兴叹。突然间，他们看见一个像玩具娃娃脸蛋似的小男孩出现在海浪之间，他跳上海滩向他们招手问好，同时自我介绍说：
“我叫马拉伯隆，是我们的国王奥贝隆派我来帮助您的。他对您很生气，因为你忘记了自己的使命。我会把您带到巴比伦城下的，不过从今以后，您再也不能指望奥贝隆的帮助了。”
雨翁转过身，对他的朋友们说：“你们就在这里等我回来好了。”然后他走近马拉伯隆，对他说：
“我已经准备好了，我听从你的安排。”
小精灵变成一只海豚跃入大海，对雨翁高声喊道：
“老爷，请骑到我的背上来，不要一秒钟，我们就会在巴比伦国王埃米尔的宫殿前了。”
雨翁一切顺从行事，不到一眨眼功夫，他就一个人，完全是独自一个人站在巴比伦城门前。
他全副武装，身着一件锁子甲，这副甲胄可以使他所向无敌。他的腰间悬挂着那只神奇的酒杯，脖子上系着金制的象牙号
角，手指上戴着奥贝隆送给他的金光闪闪的神奇戒指，这枚戒指可以使他打开任何一扇门。
他不慌不忙地走进城里，朝埃米尔的王宫走去，并且迅速攀上通往宫殿的台阶，突然出现在宽敞的宫殿大厅之中。大厅里挤满了撒拉逊人。长着修长的白胡子的埃米尔躺卧在大厅中最高的一个位子上，美丽的爱丝克拉蒙德也在大厅中央，坐在一个年轻的撒拉逊军人身边。一眼望去，雨翁就知道埃米尔在为他的女儿举行婚礼。他迅速地举起剑，一剑吹下了她未婚夫的脑袋，然后立即将爱丝克拉蒙德搂在怀里，连续在她的双颊上亲了三下。
大厅里所有的撒拉逊人一齐向雨翁扑过来，将他摔倒在地。他们拔下了雨翁的锁子甲、夺走了他的剑、号角、神奇的酒杯和戒指，并将他五花大绑，关进了监牢。
雨翁此时早已无能为力，只等着死神来向他召唤。
半夜三更时，一个人走进了他的囚牢，慢慢地来到他的身边。他想自己末日的丧钟已经敲响了。不料，他听到的乃是美丽的爱丝克拉蒙德的声音。
“我是来解救你的。”她小声地对他说，“因为在所有的男人中你最勇敢。你把我从一个我不喜欢的男人手中拯救了出来。请你起来跟我走！”
她从一个秘密的迷宫走廊里将雨翁带到巴比伦城外的一片树林中，对他说：
“请你先藏在森林里，等着我。一有可能，我就到这里来找你。”
说完，她很快就离开了。雨翁在荆棘丛中躲藏了几天几夜，密切注视周围的动静。突然，他听到一阵巨大的嘈杂声如同暴风骤雨一样来临。雨翁爬到一座山丘上，发现一支敌军蜂拥而至，团团包围了巴比伦城。
埃米尔知道残酷的时刻正在等着他，巴比伦城将会遭到战争的蹂躏，他很遗憾自己下令处死了那个勇敢的外乡人，他止不住地想，惟一能保卫巴比伦城的只有雨翁。
此刻，爱丝克拉蒙德已经在森林里找到了雨翁，这个加斯科尼人答应他愿意帮助国王，条件是国王必须将他的神奇的戒指、酒杯、白色锁子甲和金制象牙号角还给他。
他在得到这些东西后，就独自一人出城御敌。他将敌军部队的指挥官从马上打翻在地，很快便击溃了他的军队。
然而，当他胜利归来后，埃米尔并不感谢他。他命令侍卫重新将其投入监狱。雨翁于是抓起号角，使劲地吹了起来，不等号角的回音响完，人们就听到了一阵沉重的轰轰隆隆的声音越来越近。
撒拉逊人惊恐万状，他们想敌人一定又冲杀过来了。
这时，奥贝隆的十万精兵已经兵临城下。撒拉逊人全部放下了武器，一个个抱头鼠窜。惟有埃米尔还在负隅顽抗，一直拼杀到生命的最后一刻。奥贝隆的士兵将埃米尔的胡子拔下，连同他的四颗牙齿一起交给了这位年轻的加斯科尼人。雨翁走过去向奥贝隆国王致答谢礼，小个子国王将他抱在胸前，嘱咐他无论任何时候都不能滥用他馈赠的宝物去为非作歹。说完，他再一次拥抱雨翁，然后率领他的军队离开了巴比伦城。
然而，当奥贝隆和他的军队从地平线上消失后，撒拉逊人又一齐向雨翁扑过来，将奥贝隆国王赠给他的宝物全部夺走，然后将他送到一座荒凉孤岛上，给他戴上脚镣手铐，想让他在岛上饿死，渴死和晒死。
当雨翁被折磨得死去活来时，奥贝隆的使者马拉伯隆出现了。他同囚徒雨翁一起跳入海中，自己变成一个海豚，让雨翁骑在背上把他带到了海岸，他的朋友和伙伴们正在那里等他。
雨翁最终得救了，并且很快找到了美丽的爱丝克拉蒙德。公主将号角、酒杯、锁子甲以及神奇的戒指都交给了他。他在罗马休息了几天，并同美丽的撒拉逊公主结了婚，然后又继续赶路。
经过长途旅行，他们终于到达了加斯科尼。他同漂亮的爱丝克拉蒙德公主一起回到家中，心情异常舒畅。此时，他的兄弟热拉尔已经夺取了政权，统治着整个加斯科尼。他将雨翁投入一座潮湿的囚牢，同时还派一名使者去见查理曼大帝，谎称雨翁没有履行自己的诺言，拒绝服从国王的意志。