故事大全神话故事频道为您提供经典的神话故事,双语希腊神话：巨人与神之战A War of Giant and Gods这一篇精美的神话故事会让您流连忘返。
TheGreedmadeupstoriesabouthow.Theworldbegan,andhowgods,giantsandpeoplecamebe.希腊人编造了很多故事，这些故事是有关世界是怎样形成的，神、巨人和人类怎样出现的。
Atfirst,theysaid,theworldwasallmixedup.Earthfireandwaterwereallmixedtogether.Thenheavenandearthcametobe.Heavenwasagod,andearthwasagoddesstheirchildrenweregiants.Oneofthem,Cronus,wastheruleroftime.
他们说起初整个世界都是混沌的。土地、火和水都混和在一起。然后有了天和地。天是一位男神，地是一位女神。他们的孩子就是巨人。其中一个叫克洛诺斯的，他是当时统治者。
Cronuslearnedfromhisfatherthatoneofhisownsonswouldtakeawayhispower.Thismadecronusangryandafraid,soheswallowedallofhischildrenexceptone.ThatonewaslittleZeus.Zeuswassavedbyhismother,whogaveCronusastonedressedasababytoswallow.ShehidZeusinacave.
克洛诺斯从他父亲那知他的一个儿子将会夺走他的权力。这使克洛诺斯又惊又怕，所以他吞下了他所有的孩子，但有一个除外。那一个孩子就是小宙斯。宙斯的妈妈用一个装扮成婴儿样子的石头代替他被吞掉了。她把宙斯藏在一个洞中。
WhenZeusgrewupheheardofwhatCronushaddone.HetrickedCronusintodrinkingstrongliquor,whichmadehimcoughthechildrenup,alongwiththestonedressedlikeZeus!
当宙斯长大听说了克洛诺斯所做的事情后，他骗克洛诺斯喝下了烈酒，这使得克洛诺斯把所有的孩子连同那个做成宙斯模样的石头一起咳了出来。
ThechildrenofCronuswereangry,andtheirfatherwasangrytoo.Thisledtoawar.Cronusandmostofthegiantswereononeside,withZeusandmostofthegiantswereononeside,withZeusandhisbrothersandsistersandfewgiantsontheother.
克洛诺斯的孩子们很生气，克洛诺斯也很生气。这导致了一场战争。克洛诺斯和大部分的巨人站在一边，宙斯和他的兄弟姐妹及少数巨人站在另一边。
ZeusandhisgroupwereontopofmountOlympus.Thegiantsstoodonanearbypeak.Thefightingwasfierceandnoisy.Boulders,treesandlingtningboltsflewbackandforth.
宙斯和他的一队人马在奥林匹斯山顶上。巨人们站在附近的山峰上。战争激烈面喧嚣。巨石、树木和闪电飞来飞去。
Aftertenyearsthebiantswerebeaten.onegiant,namedAtlas,wasforcedtoholdupthesky.Cronusranaway.Zeusandhisbrothersandsistersbecamegodsandgoddesses,andcontrolledtheworld.
十年后巨人们被打败了。其中一个叫阿特拉斯的人被迫擎着天。克洛诺斯跑掉了。宙斯和他的兄弟姐妹变成了神灵，统治着世界。
看完双语希腊神话：巨人与神之战A War of Giant and Gods还是意犹未尽？欢迎进入神话故事栏目阅读更多神话故事哦。