很久以前,有一对夫妻,他们有个儿子,名字叫杰克。女人认为他应该出去工作,就叫她丈夫带他离开家。
“你要带他到一个好地方去,让他成为师傅的师傅。”她说。然后,给了他们食物和烟叶。
他们去见了许多师傅,他们都说可以让他和自己一样好,但是要超过自己,他们做不到。
男人回家告诉妻子,她说:“你让他干什么,我都会很高兴。不过我说,你要让他成为师傅的师傅。”然后,她又给他们食物和烟叶,他们又出发了。
他们走了一段路,就在冰上走了,他们看见一匹黑马拉着一辆马车,一个男人在驾马车。
“你们到哪儿去?”男人问。
“我带我儿子去当学徒,找一个好师傅教他一门手艺。我的老太婆是好人家出身,她坚持要让儿子被教成师傅的师傅。”
“那我们能碰见就太好了!”驾车的男人说,“我能做到!我正在找学徒,你跟我来。”他说完,跳下马,带着年轻人往天空中走去。
“别,等一下。”孩子的父亲叫道,“我要知道你的名字,你住在哪里。”
“哦,我的家住在东南西北。我叫风胡子农夫,”这个师傅说,“一年以后你再来这里,我会告诉你你儿子合适不合适的。”说完,他们就走了。
男人回家了。女人问,儿子现在在做什么。
“啊,天知道他做什么!”男人说,“他们上天了。”他把事情原原本本告诉了妻子。
女人听完了,发现男人连儿子什么时候能出师都不知道,也不知道他到哪儿去了,她又替他收拾了包裹让他去找,给他拿了食物和烟叶。
男人走了一段时间,到了树林里。他在林子里走了一天,夜色降临时,他看见有亮光,就朝亮光走过去。走了很长时间,在岩石脚下看见一间小草屋,一个老妇人站在门口从井里用鼻子提水,她的鼻子很长。
“晚上好,老奶奶。”男人说。
“晚上好,”老妇人说,“几百年都没人叫我老奶奶了。”
“今天晚上我能借住在这儿吗?”他说。
“不行!”老太太说。男人拿出了烟,开始抽烟。给了她一口,她很高兴,手舞足蹈,就同意让他留宿了。没一会儿,他问起风胡子农夫。
她说她不认识这个人。但是她主管四腿的野兽,可能能打听到。她吹了声口哨,把野兽都聚集起来,问它们。但是大家都不知道。
“嗯,”她对男人说,“我们有三姐妹,也许她们知道。我把马车和马借给你,你晚上就能到那儿了。她离这儿有三百里远,抄近路去吧。”
男人出发了,晚上就到了。他到那儿时,那个老妇人也在井边用鼻子拎水。
“晚上好,老奶奶。”他说。
老妇人回答说:“晚上好。几百年都没有人叫我老奶奶了。”
“我今天晚上能借宿吗?”男人问。
“不行!”老妇人说。
他又拿出一卷烟,拿了一口放在老妇人手背上让她闻。她高兴地跳起舞来了,就同意他留宿一晚上。不一会儿,他就问她知道不知道风胡子农夫。
她不认识这个人,但是她主管所有的鱼儿。她说,也许可以打听到。她吹响了哨子,把它们聚集起来,问它们。但没有一条鱼知道。
“嗯。”老妇人说,“我还有个姐姐,也许她知道。她住的地方离这儿六百里远,我把马车和马借给你,天黑你就能到了。”
男人出发了,天黑就到了。这个老妇人正在用鼻子铲火。
“晚上好,老奶奶。”男人说。
“晚上好。”她回答说,“几百年都没人叫我老奶奶了。”
“今晚我能住这儿吗?”男人问。
“不行!”老妇人说。