在一片森林里住着一头骄傲的水牛和机灵的猴子。
有一天，水牛高高昂着头骄傲地对猴子说：“你看我又高又壮，既能在陆地上生活还能在水里游走。信不信，我一脚就能把你踢出十万八千里，你这个小不点。”
谁知机灵的猴子也没把水牛放在眼里，它不屑一顾地说：“哈哈！又蠢又笨的大水牛，你神气什么啊！你会在树上荡秋千吗？你有我跑得快吗？”他们两个都觉得自己本事大，争得不可开交。
吵了半天也没吵出结果，于是他们俩决定去找孔雀评理。它们找到了孔雀。
孔雀听了它俩的争论，微微一笑，指着对面的苹果树说：“你们俩都挺有本事。这样吧，你俩比一比，看谁能过了河，先拿到苹果，就算谁赢好不好？”水牛和猴子觉得这个办法不错，它们异口同声地说：“比就比，谁怕谁？”
比赛开始了，猴子不会游泳，在河边急得像热锅上的蚂蚁一样团团转，眼看着水牛过了河上了岸，却一点办法都没有。
水牛呢，过河倒是很顺利，可是上岸后也遇到问题了。苹果结在高高的指头，它摘不到苹果树上的苹果，只好又回到了河边。
这时猴子的脸红红地开口了，它不好意思的说：“水牛大哥，你帮我过河，我帮您摘苹果，咱们把苹果一起交给孔雀。你觉得这样行吗？”水牛同意了，把猴子驮了过去，猴子也帮牛大哥摘了苹果。
他们把摘到的苹果交给了孔雀，它们说：“这是我们一起摘的。”孔雀笑了笑说：“你们各有各的长处，互帮互助、和睦相处多好。大家一定要互相帮助，很多事靠个人的力量是不够的。只要相互合作，团结一心，才能把事情做得更好！”
水牛和猴子都不好意思地低下了头，从那以后，他们俩成了好朋友。