一、第一次探访魔法森林
乔、贝茜、弗兰妮三兄妹跟随父母搬了新家，新家的后花园对着一条荒草丛生的小路，小略尽头是一座神秘的森林——这里的人把它叫做“魔法森林”。
魔法森林，多么令人着迷的名字！乔和他的妹妹们下定决心，一定要去那座魔法森林探险。
两周后，他们终于从妈妈那儿获得了去魔法森林野餐的批准。孩子们走在小路上，看着越来越近的魔法森林，听着森林里传来树的声音：“呜飒[sà]——呜飒——呜飒——呜飒——呜飒……”
在小路的尽头，他们跳过一道窄窄的水沟，走进了魔法森林。世界一下子安静下来，附近只有一只小鸟在一遍遍唱着奇怪的歌。“真神奇！”弗兰妮兴奋又神秘地说，“我能感觉到魔法就藏在某个地方，你感觉到了吗，贝茜？你呢，乔？”“是的！”乔和贝茜两个人回答，眼里闪着兴奋的光芒。
他们踏上森林里有点儿潮湿的小路，小路特别狭窄，感觉像是给兔子走的。
突然，弗兰妮发现了一件很奇怪的事情。距离他们不远处有一片干净柔软的草地，其中一块草地迅速地凸起来，好像有东西要冲破土壤。她惊讶地注视着，只见凸起的地方越来越大，越来越高，最后分裂成六块。“看！”弗兰妮指着那片草地低声说，“那是怎么回事？”
他们静静地紧盯着那儿，慢慢知道了原因。原来是六个大大的伞菌破土而出，迅速地生长着。“我以前从没见过这么奇怪的事！”乔惊讶道。“嘘——”贝茜说，“别出声，我听见脚步声了。”
这时，乔和弗兰妮也听到了急匆匆的脚步声和嘈杂的说话声。“我们快点儿躲进树丛。”贝茜突然说，“如果来人看见我们，也许会被吓跑的。我们先躲起来，看看会发生什么奇怪的事。”
他们提着篮子，蹑手蹑脚地爬到一片茂密的树丛后面。他们隐藏得很及时，贝茜最后一个爬到树丛后，刚扒开树丛的叶子向外偷看，一群留着长胡子的小矮人就走了过来。
小矮人们来到伞菌旁边，灵巧地坐了上去，开始开会。一个背着背包的小矮人，把背包放在伞菌的后面。孩子们听不清他们的声音，只能模模糊糊地捕捉到一点点信息。
突然，乔用胳膊轻轻碰了碰贝茜和弗兰妮。他们看见一个丑陋的地精正悄悄地在伞菌后面爬着，而小矮人们对此毫无察觉。“他要去偷那个背包！”乔低声说。确实如此，地精伸长胳膊，干枯细长的手指正靠近背包。
乔跳了起来，他不能看着别人的东西被偷却不吭声。他大喊道：“住手，小偷！嗨，小矮人，小心你们身后的地精！”
这时，地精一跃而起，抓起背包就跑。小矮人们被这突发状况吓了一大跳，目瞪口呆地看着地精，都忘了追赶。
地精跑向孩子们藏身的树丛，当然，他不知道孩子们藏在那儿。
乔闪电般地伸出脚，“砰”，地精被绊倒在地，背包从他的手里飞了出去。贝茜赶紧捡起背包，扔给还站在伞菌旁边呆住的小矮人。乔试图抓住地精，可是那地精的身手像小鸟一样敏捷。
孩子们追赶着地精，地精在树丛里到处逃窜。最后，他们看到地精猛地跳上了一棵大树的矮枝，消失在茂密的枝叶间。孩子们一屁股坐在树下，累得上气不接下气。“我们现在算是抓住他了。”乔说，“他一下来就会被我们抓住！”“看，小矮人们过来了！”贝茜擦着额头的汗说道。
这时大胡子小矮人们跑过来，向他们鞠躬表示谢意。“你们真好！”年纪最大的小矮人说，“谢谢你们夺回了我们的背包，这里面有很重要的文件。”“我们还能帮你们抓住地精。”乔一面说，一面指向那棵大树，“他跑到这棵树上面去了，如果我们把树包围起来，在树下等着，那么他一下来就会被抓住。”
可是小矮人们没有太靠近那棵树，看起来他们对那棵树相当害怕。“除非他想，否则他是不会下来的。”年长的小矮人说，“这是一棵世界上最古老最神奇的树，叫魔法树。”“魔法树！”贝茜惊讶地说，“多么奇怪的名字！为什么叫魔法树？”“这是一棵非常神奇的树，”另一个小矮人答道，“魔法树的树顶可以延伸到很多不同的国度。有时候可能是巫婆之地，有时候可能是美丽的田园之地，有时候可能是谁都没听说过的怪地儿。我们从来不爬这棵树，因为我们根本不知道树顶会出现什么国度。”“哇，好神奇啊！”孩子们大声惊叹。“地精一定已经到了今天出现在树顶的某个国度。”年长的小矮人说，“他可能会在那儿住几个月或者再也回不来了，所以在这儿等他没有用。就算他自己下来，要抓住他也是很困难的，他的名字叫爬行者，因为他擅长悄无声息地爬行。”
孩子们仰望着这棵宽阔无比、枝叶茂密的大树，兴奋无比。魔法树，魔法森林！喔，名字听起来就非常有魔力。“要是我们能爬到树顶该多好啊！”乔渴望地说。“千万别去，”小矮人们立刻说，“太危险了。我们现在得走了，再次感谢你们的帮助。无论何时，如果需要我们帮助，就来魔法森林，在离伞菌不远的橡树底下吹七声口哨。”“谢谢！”孩子们说道。六个小矮人迅速消失在树林里。乔觉得他们也该回家了。他们沿着小矮人走过的狭窄潮湿的小路，回到野餐的地方，拎起篮子回家了。所有人心里都有了同一个想法：“爬上魔法树，看看树顶到底有什么！”
第一次探访魔法森林之后，孩子们总是对魔法树充满幻想，于是真的找机会爬上了魔法树。他们很高兴认识树上的居民，从魔法树返回时还在月亮脸家乘坐了直通树底的滑道。他们答应月亮脸下次再来时给他带太妃糖。
于是，星期三这天，贝茜用尽全力做出了地道的太妃糖，打算晚上给月亮脸送去。
那天晚上，他们带上太妃糖，走出屋子，很快就来到了魔法森林。在漆黑的森林深处，挂着一排排小灯笼。孩子被眼前的一切震惊了。
“快看，那儿有一个市场。”乔对贝茜低声说，“那儿有彩绘的橡树果项链和野玫瑰胸针。”
但是贝茜却被别的东西吸引住了——小精灵们和小仙子们在草地上欢快地舞蹈，累了，就结伴飞到半空，在月光下翩翩起舞。
夜晚的魔法树和白天的大不一样了，树上挂满了小灯，就像一棵巨大的圣诞树。枝干之间垂下许多绳子，方便人们抓着绳子爬上去。孩子们抓着绳子向上爬，很快来到丝丝仙女的房子前。“你们好啊！”丝丝仙女见到他们很高兴，“你们来得刚刚好，我正在烤砰砰蛋糕，它们热腾腾的呢！”
乔掏出了他们自己做的太妃糖，说：“我们要把这些太妃糖带给月亮脸，请你也尝一尝吧。”丝丝仙女拿了一块太妃糖，并给他们每个人三块砰砰蛋糕。热腾腾的砰砰蛋糕真好吃，特别是当它们“砰”的一声裂开时流出的蜜糖，香甜极了。
孩子们吃过蛋糕，告别了丝丝仙女，继续抓着粗绳子互相帮扶着向上攀爬，终于爬到了魔法树的顶端，来到月亮脸家。
月亮脸正坐在自己弯弯的床上缝补坐垫呢。“你们好。”他说，“说好的太妃糖带来了吗？”
“带来了。”乔说着把装太妃糖的袋子递给月亮脸。
月亮脸看着装满太妃糖的袋子，开心地大叫：“哦，天哪，这是多么可爱的太妃糖啊！”
他迫不及待地拿起四大块太妃糖塞进嘴里，欢快地咀嚼起来。
“现在的树顶之国是什么地方呢？”弗兰妮问道。
月亮脸很认真地说：“噢啵——噢啵——噢啵！”原来月亮脸的牙齿被太妃糖粘住了，只能发出“噢啵”的声音。
“我上去看看！”乔跳起来说。月亮脸一听，神情立刻变得很紧张，他不停地摇着头，紧紧地抓住乔不让他出去，大叫道“噢啵——噢啵——噢啵——噢啵！”
乔不顾月亮脸的阻拦，和女孩们走了出去，向魔法树顶最高的一个枝干爬去。他穿过云端的洞口，顺着梯子爬了上去。他的脑袋刚露出最顶端的地面，就大叫了起来：“贝茜，弗兰妮，这是个冰雪之地！这里到处是又大又白的熊！哦！快来看啊！”
就在这时，似乎有什么东西把乔从梯子上拽走了。眨眼间，乔就消失在了云上的冰雪之地。
月亮脸十分难过。“我告诉他不要去！”他叹着气说。
“你没有！”弗兰妮抽泣着说，“你的嘴里塞满了太妃糖，你只说了‘噢啵——噢啵——噢啵’，我们怎么能听懂这是什么意思？”
“乔现在在哪儿呢？”贝茜问，她吓得脸色苍白。
乔被人从梯子上拽到了冰雪之地。这里冷得要命，乔被冻得直哆嗦。他抬起头想看看是谁把他从梯子上拽到这里来的，只见面前站着一个雪人！就像乔在冬天经常堆的雪人——又白又胖，头上扣着一顶旧帽子，鼻子是根胡萝卜。
“我真走运。”雪人温柔地说，“我在这个洞口站了好多天，等海豹冒出头来——恰好这时你来了。”
“噢。”乔说，“那不是冰窟窿，是通向魔法树的洞口。我想回去，求求你放我回去。”
“洞口已经关上了。”雪人说。乔向下看去，一层厚厚的冰已经盖住了洞口，他绝望了。
“你是怎么来到这里的呀？”乔问道。
“哎呀！”雪人回答，
“真是说来话长——我是很久以前被几个孩子堆成的。他们堆完了我，就笑我，还扔石头打我，想把我打碎。所以我就偷偷溜走了，来到这里自立为王。但是在这个只能和熊说话的地方当王有什么意思呢？所以我想要的是一个能跟我讲话的仆人。正好，你来了！”“我可不想做你的仆人。”乔说。“没门！”雪人使劲推了乔一下。然后雪人迈着雪做的又大又平的大脚，向一堵用雪垒的矮墙走去。
“给我盖一座好房子。”雪人命令道。
“我不会做。”乔说。
“哎呀，就是切几块坚硬的冰块来，把它们一块一块地垒起来。”雪人说，“如果你做完了，我就给你一件暖和的外套穿。”
乔用像砖一样的冰块盖了一座大大的冰房子。
“真不错。我想我刚好进得去。”雪人赞叹道。他拖着自己肥胖的身体挤进了冰房子，扔出—件厚厚的外套给乔，这件羊毛外套像雪一样软、一样白。乔感激地穿上它，然后跟在雪人后面挤进房子里。
就在这时，门口传来奇怪的咕噜声，雪人立马应声而出。
“是你吗，毛毛？带这个男孩去你冰下面的屋子。他在这里真讨厌，一直不停地挤我。”
乔抬眼向外看去，看见一只大白熊正朝里面望。
“呜呼！”熊对乔大声叫着。
“我不懂你在说什么。”乔回答。
熊不再说话。它半抱着这个小男孩，向一条非常光滑的通道走去。
他们来到冰雪下的一个洞口，熊将乔推到洞里。乔发现下面的大房间里面住着大大小小五只熊！房间里相当暖和，虽然这里没有暖气。
“呜呼！”所有的熊都彬彬有礼地跟他打招呼。它们纷纷走过来用爪子郑重其事地跟乔握手。
乔觉得熊比雪人招人喜欢多了。他暗暗地想：或许它们能帮自己逃离这片无聊的冰雪之地。
贝茜和弗兰妮眼睁睁看着可怜的乔从云洞里消失了，都很难过。月亮脸想起了金发姑娘和三只熊，她的熊了解冰雪之地，也许能帮忙找到乔。
“来吧，我们得去赶火车。”月亮脸叫道，“现在从滑道下去，快！”
贝茜和弗兰妮坐着坐垫，从滑道一路冲到了树底。这附近有一个小火车站。月亮脸拉着女孩们一起跑进车站，火车刚好进站。月亮脸推了一下车顶，像玩具火车一样，火车车厢的车顶真的滑开了。
他们经过“布娃娃”站和“坏脾气”站，在“很多熊”站下了车。
月亮脸带着女孩们穿过忍冬花丛，沿着一条小路先向上，后向下，再拐弯。这时，出现在他们面前的，是隐藏在森林角落里的最高贵、最华美，也是她们从未见过的小房子。房子从上到下覆盖着粉色的玫瑰，它的小窗户在月光下闪烁着光亮，仿佛是在眨巴眼睛。
月亮脸敲了敲门。一个懒洋洋的声音说：“请进。”月亮脸推开门，大家全都走了进去。他们看到一张桌子，桌子上放着三碗热气腾腾的燕麦粥，桌子旁边放着三把椅子：一把大大的，一把中号的，一把小小的。
“这是三只熊的房子，错不了！”贝茜兴奋地小声说。她竟然看到童话里的情景变成了现实。
金发姑娘看见了贝茜、弗兰妮和月亮脸，惊愕地问：“你们是谁？”
月亮脸向她解释了乔如何去了冰雪之地，也就是那些大白熊生活的地方。
“恐怕魔法雪人要把他变成那里的囚犯。”月亮脸说，“他被迫跟那些大白熊住在一起。金发姑娘，您能让三只熊跟我们去大白熊那里，请他们释放乔吗？”
“可是我不知道路呀。”金发姑娘说。
“我们知道。”熊爸爸突然说道，“大白熊是我们的表亲。月亮脸，如果你能用一丁点儿魔法帮帮我们，我们几分钟就能到达冰雪之地。”
熊爸爸从壁炉架上取下一个大坛子，灌满水，然后又放进去一把黄色的粉末，并用一根长长的、黑色的大乌鸦羽毛搅拌起来。
月亮脸把双手伸进水里，开始唱一连串古怪的歌儿。这让贝茜和弗兰妮毛骨悚然。水开始冒泡泡，很快冒出了坛子口，铺天盖地流向地板，流到他们脚下时居然变成了冰。一阵冷风灌进小房子，每个人都被冻得直打冷战。
这时，贝茜向窗外望去，眼前的景象惊得她说不出话来，只能用手指向窗外。
弗兰妮也看了过去——令人难以想象，现在窗外竟然是冰雪之地一他们和乔在同一个地方了。
“我们到了。”月亮脸说，他把双手从坛子里拿出来，用红手帕擦干，向熊妈妈借了几件厚外套。大家穿好暖和的外套，一起走出了小屋子。贝茜和弗兰妮惊奇地发现月亮和太阳竟然同时挂在天空。
他们跟着熊爸爸，手拉手走在冰天雪地里。突然，他们看见了乔为魔法雪人做的小雪屋。
就在他们快到雪屋时，一个巨大的白家伙从雪屋里挤出来，盯着他们。这家伙正是魔法雪人。魔法雪人一看到他们，便在风雪中大叫起来：“敌人！敌人！嘿，熊们快出来，赶走敌人！”
魔法雪人弯下他肥胖的大身子，抓起一大把雪，向金发姑娘扔去。金发姑娘一闪躲，雪团从她头顶呼啸而过，打中了熊宝宝。
“嗷！”熊宝宝被打得跌坐在地上。于是，一场冰雪大战瞬间爆发。一群雪白的熊从地下的家里跑出来支援雪人。不一会儿，天空中到处是飞来飞去的雪球。
激战中，你们猜猜乔在哪儿呢？他一听到“敌人！敌人！”的叫声，就立刻躲进了角落，他可不想卷进任何战斗。当他看见熊们跑出去，只留下他一个人时，他立刻决定逃跑。
身穿白色羊毛大外套的乔就像一只小白熊。他跑啊跑啊，突然看到了三只熊的小屋。小屋孤零零地伫立在冰雪之中，玫瑰花依然绕着屋子盛开，香味弥漫在空气之中。
“我是在做梦吧！”乔不禁叫道，“我一定是在做梦！我得去看看谁住在那里，或许他们可以给我点儿吃的，我真的好饿好累呀！”
他敲了敲门，没人应声，便打开门走了进去。他看到屋子里空无一人，可是桌子上却放着三碗热气腾腾的燕麦粥。
饥饿的乔吃了一口大碗里的粥——太烫了，舌头都要冒火了。他又吃了一口中碗里的粥——太甜了。他吃到小碗里的粥时，味道刚刚好。于是乔吃光了小碗里的燕麦粥。
然后乔想要睡觉了，他真的需要休息休息。他走进卧室躺在最大的床上，可是床太大了。他又躺在中号的床上，床又太软了，他会陷在里面。最后，乔躺在了儿童床上。这张床温暖又舒适，而且大小刚刚好，他很快就睡着了！
这段时间，雪球大战仍在继续。魔法雪人太高大了，大白熊们又都很好斗，不一会儿，三只熊、孩子们和月亮脸就被打得连连后退。
这时，暴风雪来了，雪下得越来越大，大家看不清任何东西。三只熊、孩子们和月亮脸弯下腰，开始小心翼翼地挪着步子，一步步远离大白熊。大白熊们这时也停止了战斗，正千方百计地想找到敌人。
“不要喊叫或发出声音，”月亮脸说，“快离开吧，我们得在暴风雪结束前找个避风地。”
大家都很狼狈，他们又冷又饿，还迷失了方向。他们在风雪中踉踉跄跄地前行，紧紧抓着彼此的手不放，就这样一直走一直走。突然，金发姑娘挣脱月亮脸的手，指着前方惊喜地叫道：“灯光！”大家都停住了脚步。
“看到了！看到了！那是我们的小屋！”熊宝宝惊喜地尖叫着，“可是谁在里面呢？肯定是有人点了蜡烛。”
他们走到房门口，一个个都盯着窗户里的光亮，谁会在小屋里呢？难道魔法雪人已经发现小屋了吗？或者是大白熊？里面的是敌人还是朋友呢？