秋末冬初的一天，一只城里的苍蝇和一只乡下的老鼠，坐在路边柳树下的石桌旁攀谈。
城里的苍蝇拿出蜜酒，沾沾自喜地说：“如今，我们苍蝇也能经营蜂蜜的生意了，我创办的蜜甜托拉斯，不但受到了昆虫王国里红头苍蝇、绿头苍蝇们的欢迎，就连那地位极为高贵的蜂蝇，也对我的产品大为赞赏呢！”
乡下的老鼠献出了香肠，喜形于色地对城里的苍蝇说：“现在，我们这些被人们称为偷儿的老鼠，也要神气一番了！自从我组织一个粮食转运队以来，我家的粮食品种之丰富，花色之多样，并不比人类的粮油食品店逊色！”正当两位先生的酒越喝越凶，牛皮越吹越大，如醉如狂地大放厥词的时候，大千世界的功勋侦察员猫头鹰大叔和工蜂小将奉命前来追捕这两个恶贯满盈的逃犯了。
他们说：“苍蝇的伟绩再辉煌，也绝对不能成为蜜蜂；老鼠的言辞再美妙动听，总归还是老鼠。何况城里的苍蝇偷蜜而且贩毒，乡下的老鼠窃粮而且搞投机生意，现在是你们交代罪行的时候了！”然而，这两个家伙并没有立刻认罪，他俩还强词夺理地说：“要把日子搞活，这不是众所周知的口号吗？”“搞活与贩毒、投机，永远都不能划等号！污染空气和扰乱治安都是犯罪！何况，你们这些苍蝇和老鼠，仍然属于‘四害’，是应该被除掉的对象！”两个侦察员揭露地说。
此刻，城里的苍蝇和乡下的老鼠，无言以对了，各自眨着眼睛，却不敢看两位功勋侦察员一下，都乖乖地伏首就擒了。