从前有个国王只有一个儿子,这王子天天都跑出去打猎。有一天王后,也就是王子的母亲,指给王子说:“在这三个方向,你都可以随意打猎;但绝不许去第四个方向。”王后这样说,是因为她知道,如果王子去了第四个方向,就会听说美丽的拉芭姆公主,然后他就会离开父母,跑去追求公主。
年轻的王子听了母亲的话,在一段时间内遵从命令;但有一天,当他在被允许的三个方向打猎的时候,想起了母亲说过的第四个方向,他决定去看看母亲为什么禁止他去那边打猎。到了那里,他发现自己身处丛林,里面除了鹦鹉之外什么都没有。这位年轻的王子朝鹦鹉开了一枪,它们马上都飞到天上去了。只剩下一只没飞走,那是鹦鹉之王希拉曼。
当鹦鹉之王希拉曼发现只剩下自己,就对其他鹦鹉喊道:“别飞了,别让我一人面对王子的子弹。要是你们这样抛弃我,我就去告诉拉芭姆公主。”
然后,所有的鹦鹉都叽叽喳喳地飞回了鹦鹉之王身边。王子十分惊讶,说:“这些鸟怎么会说话!”于是他对鹦鹉说:“谁是拉芭姆公主?她住在哪儿?”但鹦鹉都不愿意告诉他她住在哪里。“你永远走不到拉芭姆公主的国家。”它们只说这样的话。
鹦鹉什么都不说,王子变得很难过;他把枪扔到一边回家去了。回家以后,他既不说话也不吃饭,一连四五天都卧床不起,好像病得很重。
最后,他告诉父母,他想去见一见拉芭姆公主。“我必须得去,”他说,“我一定要看看她长什么样子。告诉我她在哪个国家。”
“我们不知道她在哪里。”他的父母回答说。
“那我就自己去找。”王子说。
“不行,不行,”他们说,“你不能离开我们,你是我们唯一的儿子。和我们待在这儿吧,你永远也不会找到拉芭姆公主的。”