踏级很暖和，但很陡。“如果我到下面小路上去，”阿丽埃蒂想，“我可能再也上不来了。”因此她静静地坐着。可过了一会儿，她看到了鞋子刮泥的垫子。
“阿丽埃蒂，”波德轻轻地叫她，“你到哪里去了?”
“我只是爬到了鞋子刮泥的垫子上，”她叫着回答。
他走过来，从踏级上面低头看她。“那没事，”他看了一下说道，“不过没有固定住的东西上面最好别去。万一有人走来，挪开了这个垫子――那么你会到哪里去呢?你怎么能重新上来啊?”
“它很重，挪不动，”阿丽埃蒂说。
“可能是重，”波德说，“但它是可以移动的。明白我的意思吗?有一些规矩，我的小姐，你必须学会。”
“这条路，”阿丽埃蒂说，“是绕过房子的。那草埂也是。”
“喂，”波德说，“你想到什么了?”
通风格栅
阿丽埃蒂在一块圆石子上擦她的一只红色小羊皮鞋。“我想到了我的通风格栅，”她解释说。“我在想，我的格栅一定就在这角落。从我的格栅望出来就是这草埂。”
“你的格栅?”波德叫道。“从什么时候起它是你的格栅了?”
“我在想，”阿丽埃蒂说下去。“我绕到角落那里，透过格栅叫声妈妈行吗?”
“不行，”波德说，“这种事我们可不能干。不要绕到那角落去。”
“我去叫她，”阿丽埃蒂说下去，“她就知道我平安无事了。”
“那么，”波德说着微笑起来，“快去叫吧。我在这里给你看着。小心点，别叫得太响了!”
阿丽埃蒂跑着去了。路上的石子嵌得很紧，她那双轻软的鞋子简直像没碰着它们。跑跑可是多么有趣啊――在地底下不能跑，只能走，只能弯腰曲背地走，只能爬 ――就是不能跑。阿丽埃蒂差点跑过了头。她绕过角落后还好及时看见了它。对了，是它，紧靠地面，深深嵌在房子的旧墙脚里；在它下面，一片绿色水渍中长着青苔。
阿丽埃蒂向它跑过去。“妈妈!”她鼻子顶着铁栏栅叫道。“妈妈!”她静静地等着，过了一会儿又叫了一声。
叫到第三次，霍米莉来了。她的头发垂下来，拿着一个盛满肥皂水的酱菜瓶螺旋盖，它好像很重。“噢!”她用担心的声音说。“你简直吓了我一大跳！你想你这是在干什么?你的爸爸呢?”
阿丽埃蒂把头向旁边点点。“就在那里――在前门旁边!”她高兴得竖起脚尖在青苔上跳舞，不过霍米莉在里面看不见她的脚尖。她如今是在格栅的另一边一一她终于来到了外面一一从外面朝里面看！
“不错，”霍米莉说，“他们是这样把门开着的――在春天的第一天。好了，”她赶紧说，“快跑回你爸爸那里去吧。告诉他，万一早餐室的门开着，我不反对弄点红色吸墨水纸回来。现在让开点――我要泼水了！”