她真恨不得用亲吻来减轻他的痛苦,可是她尽力控制自己,赶忙照女巫的话去做。她在屋里走来走去,终于踏到了那块活动的砖头。她揭起砖头,果然发现下面有一小瓶药膏。她把药膏涂在王子的伤口上。药到之处,伤口刹那间就愈合了。她欣喜若狂地喊国王,国王进来,见他儿子安然地睡着,脸上恢复了原来的红润,伤口愈合的地方没有留下一点点痕迹。
“医生,你需要什么,请尽管说,”国王说,“这个王国里的一切财富都归你了。”
“我不要钱,”医生答道,“我只要王子的那一只印着你们家族盾形纹章的盾牌,他的旗标,以及他那件被刺破了的、沾着血的背心。”医生得到这三件东西后走了。
三天后,王子又出来打猎了。他从密林中心的城堡前走过,不屑地抬头望了望公主所在的窗口。她立刻抓起那本书,翻起书页来。王子毫无办法,只得变成一只金丝鸟。他飞进房间以后,公主又把他变成人形。“让我走,”
他说,“你用夹针把我扎成那样,使我遭受了那么大的痛苦,难道你还不死心?”事实上,王子这时真的不再爱公主了,并把自己的不幸遭遇都归罪于她。
公主差点儿昏了过去。她生气地喊道:“可是我救了你的命!是我治好了你的伤!”
“不对,”王子说,“是一个外国医生救了我的命。他什么报酬都不要,只拿了我的盾形纹章、旗标和那件带血的背心!”
“喏,你的盾形纹章、旗标和背心全在这儿呢!那个医生不是别人,正是我!那些夹针是我那个狠心的继母放的!”
王子紧盯着她的眼睛,呆若木鸡地站在那儿。王子感到,她从来没有像现在这么美丽动人。他连忙跪在公主的脚边,请求她原谅,并对她说,他是多么感激和喜欢她。
当天晚上,王子告诉父亲说。他准备跟住在密林城堡里的那个姑娘结婚。
“可是你只能跟国王或皇帝的女儿结婚,”父亲回答说。
“那位姑娘救了我的命,我一定要和她结婚。”
这样,他们开始为婚礼做准备,并向邻国的一些国王和王后发了请柬。
公主的父亲也来参加婚礼。当然,他对所发生的事情一无所知。当新娘走出来时,他望着她惊叫起来:“这是我的女儿!”
“什么!”王子的父亲说,“我儿子的新娘是您的女儿?她为什么不早告诉我们?”
“因为,”新娘解释说,“有个人纵容我的继母,把我软禁起来,我就不再承认他是我的父亲!”说着,她的手直指向王后。
父亲了解到女儿的全部不幸遭遇后,心中充满了对女儿的爱怜,也对那个可恶的妻子十分憎恨,他没等回到家,便派人将王后抓起来。除了这个坏女人以外,人们都为这桩美满姻缘感到高兴和满意。