《茵梦湖》读后感
短篇小说 《茵梦湖》, 施托姆
写故事的人都有自己的喜好, 有的人喜欢写孤独, 有的人喜欢写硬汉子, 有人喜欢写社会暗角, 或时代变更, 有的则是人间百态, 现在的人还喜欢架空, 但是爱情却是永恒的主题, 所有这些特点都是围绕着男女主人公的感情被一点一点展开放大。
相对而言, 《茵梦湖》是比较纯粹的爱情小说。莱因哈德和伊丽莎白自幼一起长大, 情投意合, 相依相恋。 在莱因哈德去城里读大学的时候, 伊丽莎白奉母命嫁做他人妇, 一个殷实的农场主的儿子。 从此, 莱因哈德孤老一生, 伊丽莎白思念一生。 他们的爱情就像是茵梦湖中那朵白色睡莲, 对莱因哈德来说, 那是可望不可及的。 而睡莲孤单单地静卧水中央, 独自绽放, 独自零落。
一直以来, 莱因哈德被看作是因缺乏勇气而失去了心爱的姑娘。 当他发觉老同学也在追求伊丽莎白的时候, 他只犹豫地含糊地说: 两年后, 等我回来, 告诉你我心里的秘密。 当他得知老同学和伊丽莎白的婚讯时, 他听之任之。 这篇小说写于1849年, 我们不能用今日的目光去判断那么久远的年代, 那时, 人们表达感情是含蓄的, 他把对她的爱恋写成了诗歌, 她送他一朵石楠花, 夹在诗页里。 对待父母之命是不敢违抗的。 所以伊丽莎白的感情世界一直被她的母亲牵制着。
《茵梦湖》真不能算是短篇小说, 应该是较短的中篇, 共有十个章节。 晚秋日暮, 已是老人的莱因哈德看着伊丽莎白的画像, 记忆的帷幕便静悄悄地拉开了, 直至月亮升起, 窗外的夜色在莱因哈德眼里仿佛又变成了月光下的茵梦湖, 湖里有朵睡莲。
整篇《茵梦湖》就像是一篇长长的散文, 诗一样的散文, 原来小说也可以写得如此优美雅致。文中提及了近50种动植物, 对树林、 湖水和月亮的描写都很精细, 画面感极强。 仿佛可以看到蝴蝶在林中翻飞, 和月光下仙气氤氲的湖水。 读读这样的句子, 看看是否也能在你的心上荡起涟漪:
“从树叶缝隙里漏下的阳光照在青蝇抖动的翅上, 闪烁着金色的光芒, 密林深处传来啄木鸟叩击树干的咚咚声。 ”
“时而有一阵轻微的飒飒作响的气息, 抖动着穿过树丛, 这不是风, 是夏夜的呼吸。 ”
“在那青山的背后留有我们的青春, 可如今它在哪儿呢?”
“外面的世界已静卧在朗朗的晨曦之中, 挂在蜘蛛网里的露珠被朝阳照得晶莹闪亮, 他头也不回地快步往前走, 那座宁静的庄园便渐渐地落在了后面。”
这是中译本最多的一篇小说, 传说有二十多个版本, 且有一半是出自大家之手, 郭沫若巴金等人都翻译过, 今天我们读到的中译本是由杨武能先生翻译的。 这小说已被定名为《茵梦湖》, 曾经, 它拥有好些不同的名字: 《漪溟湖》, 《意门湖》, 《蜂湖》, 《隐媚湖》, 《永远湖》。 其中《隐媚湖》为文言文译本。