?? 陀螺越想着这事，就越怀念着球儿。正因为他得不到这只球。他对她的爱情就越发加深。在这件事情中最令人奇怪的是，她居然选择了另外一个对象。陀螺跳着舞，哼着歌，可是心中一直怀念着球儿——在他的想像中，球儿变得越来越美丽。好几年的光阴就这么过去了。这已经成了“旧恋”。
?? 但陀螺已经不再年轻了——不过有一天，他全身涂上了一层金；他从来没有像现在这样漂亮过。他现在是一个金陀螺，他跳着，一直跳到他唱出嗡嗡的歌声来。是的，这情景值得欣赏一下！可是忽然间，他跳得太高，于是他失踪了！
?? 大家找了又找，甚至到地下室里去找过，但是没有办法找到他。
?? 他到什么地方去了呢？他原来跳到垃圾箱里去了——这儿什么东西都有：白菜梗啦，垃圾啦，从屋顶上落下的沙粒啦。
?? “我来到的这个地方真妙！我身上的金色现在要离开我了。我简直是落到一批贱民中来了！”于是他向旁边一根被剥得精光的长白菜梗子斜望了一眼，又向一个颇像老苹果的、奇怪的圆东西瞧了一下——但这并不是苹果，而是那只老球儿！她在屋顶上的水笕里躺了许多年，完全被水浸涨了。
?? “谢天谢地，现在总算来了一位有身份的人，可以跟我聊聊天了！”球儿说，同时向这个金陀螺瞟了一眼。 “我是真正的鞣皮制的，由姑娘亲手缝出来的，而且我身体里还有一块软木，但是谁在我身上都看不出来！我几乎要跟一个燕子结婚，不过却落到屋顶上的水笕里去了，在那儿我整整呆了五个年头，弄得全身透湿！请你相信我，对于一个年轻姑娘说来，这段时间是太长了。”
?? 不过陀螺什么也不说。他回想起他的“旧恋”。他越听越明白：这就是她。
?? 这时一个小丫头来了。她要倒掉这箱垃圾。
?? “哎唷！金陀螺原来就在这儿啦！”她说。
?? 于是金陀螺又被拿进屋子里来了，引起人的注意和尊敬。可是那个球儿呢，一点下文也没有。陀螺再也不说他的“旧恋”了，因为，当爱人在屋顶上的水笕里呆了五年，弄得全身透湿的时候，“爱情”也就无形地消逝了。是的，当人们在垃圾箱里遇到她的时候，谁也认不得她了。
（1844）
??这个小故事也收集在《新的童话》里。这是一篇极有风趣的小品，有许多语句值得玩味和深思。如球儿认为陀螺对自己“光荣”的出身是吹嘘，陀螺就回答说：“如果我撒谎，那么愿上帝不叫人来抽我！”当小孩子推着球儿，而球儿一接触到地面时，马上就又跳到空中去了——这是因为她急迫地想要高攀。当爱人在屋顶上的水笕里呆了五年弄得全身透湿的时候，“爱情”也就无形地消逝了。这类简洁的话语实际上是反映和讽刺现实的世态和人生。
（漪然录入）