hàiréntīngwén
南通一巷,谓之界身,并是金银帛交易之所,屋宇雄壮,门面广阔,望之森然,每一交易,动即千万,骇人闻见。宋·孟元老《东京梦华录·东角楼街巷》
骇:震惊。使人听了非常吃惊、害怕。
作谓语、定语;指使人听了非常震惊
兼语式
危言耸听、耸人听闻
司空见惯
丧门神、节用爱人、北道主人、设棁良辰、舍命救人、附翼攀鳞、开国济民、未亡之人、知幾其神、出卖灵魂、......
古代
谨防隔墙有耳
shocking<appalling>
haarstrǎubend<schreckenerregend>
聞く人をびっくりさせる
effroyable<épouvantable>
чудóвищный
今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。马丁·路德·金《我有一个梦想》高中一册·课文·10
隋朝时期,隋文帝杨坚任命曾在北齐、北周都作过官的王劭为著作郎。到隋炀帝杨广时,他还是著作郎,他靠的就是散布离奇故事,歪曲奇异现象,为皇帝散布永坐江山等离奇谣言,真是骇人听闻
任听部下逞艳于非时之候,献媚于世主之前,致令时序颠倒,骇人听闻。清·李汝珍《镜花缘》第六回