橘化为枳
júhuàwéizhǐ
比喻人由于环境的影响而变坏。
春秋时期，有个宰相仲文，是齐国有名的政治家。
他善于言辞，生活十分朴素，经常就是以素食为主，连肉食都很少触碰。就连他的妻子都从不穿金戴银。他在各国都很出名。几乎无人不晓。
有一次齐王派仲文出使楚国，楚王想侮辱仲文，于是和臣子们商量好一个计策。仲文到楚国后，受到楚王热情的款待，为他设酒宴，并亲自陪他喝酒。当楚王与仲文正在畅饮的时候，两个吏役押着一个犯人走进来，楚王派人把犯人押到他面前，问：“绑着的是什么人?”吏役答道：“是齐国人。”楚王又问：“他犯了什么罪?”吏役回答：“他犯了盗窃罪。”于是楚王回头对仲文说：“仲先生，你们齐国人真是做贼的能手啊!仲文听了这话，不慌不忙地站起身来说：“楚王，我曾听人家说过，橘子树生长在淮南就能结出个大好的橘子。但是移栽到淮北，就只能生出小又酸的枳子，这两种植树叶一样，但果实的味道不同，这是什么原因呢?完全是水土环境不同的缘故。这个人在齐国的时候从不做盗贼，但来到楚国，就开始偷起东西来，难道是楚国水土环境容易让人做盗贼吗?”仲文这一番话，说得楚王无言以对满面羞愧，本来打算羞辱仲文，没想到反被羞辱了。