【法国】埃玛努埃尔•凯西尔•莱佩蒂
第一章 在魔鬼面前哭泣
当我们在星体之间横冲直撞，慢慢地像星星们一样形成一个圆弧的时候，霍金突然说道：“我们已经进入轨道了。”
我歇斯底里地喊道：“它会把我们吞掉吗？”
“不会的，不会的，放心吧。所有的星体都已经围着它在轨道上运转成千上万年了。虽然黑洞在形成时惊天动地，但它现在已经进入平稳期了。它保留了母星的高质量，因此，之前所有围绕它运转的星体都会继续绕着它转。”
听完后，我没有那么恐慌了。
“好吧，那我们出发吧，加速！”
天体物理学家低下头，说道：“艾略特，这可不行。我们现在已经被困住了。处于银河中央的黑洞引力超级强大，这个引力是太阳引力的400万倍！我们周围的时空再次弯曲了。我们虽然是沿着直线前进的，但直线本身就是一个环。”
“那岂不是意味着我们要在这原地打转好多年？！”突然，我感觉怒火攻心，咆哮道，“那你为什么之前什么也没说？”
“艾略特，即使我告诉你了也不能改变什么。当我意识到我们正在前往的方向，也就是达娜跟我们说的所谓的‘近路’的时候，我们已经进入太空了，我只是不想让你担心。”
“但是我们本来能避开这个黑洞！重新回到地球的！”我立刻意识到，其实我们是可以自由选择路线的。
“只是现在不能了！”
“是的，但是我们本可以的！”
“艾略特，现在后悔又有什么用呢？谁又能把我们重新变回有血有肉的地球人呢？”天体物理学家柔声问道。
他说得对。从一开始，我们就被困住了，自打我接受这个该死的约会。一切都是我的错……我不再说话了，变得不知所措。
斯蒂芬·霍金，他本来有理由批评我、阻挠我的，然而现在由于我的愚蠢，我们两个都要死在这里了！要么彻底被黑洞碾得粉碎，要么余生都待在这太空轨道上。救命啊！
斯蒂芬再次向我伸出了援手：“别担心……长期以来，我一直梦想着被黑洞吞掉。呃，现在好了：你也算让我如愿以偿了！”
我看着他，心里五味杂陈：“你难道不怕吗？”
“我当然也怕，跟你一样害怕。但是我们需要勇气。”
我感到有什么东西要撕裂我了，我只想蜷缩在霍金旁边，我感到他强壮的臂膀环绕着我。他抱紧了我，在空中旋转。这使我好难为情！这么多年，我都从未让父母对我这样做过。但是，现在，我太需要这个拥抱了！我偷偷地流下了几滴眼泪，这样能使我好过些。毕竟斯蒂芬是我在太空里的患难兄弟——也临时充当了爸爸的角色。
突然，一个无比可怕的想法浮现：要是恰巧刚刚达娜看到了我在哭，我岂不是被抓个现行？我吓得不由得走开一些，扭过头去：“她去哪里了？”
“她在那儿呢。”斯蒂芬指了下。顺着他的手指，我看到了一个小光点盘旋而下，落到了一个白色圆面的边缘处。也许她是想给我们留一点隐私。
哦，这是多么无微不至的关怀啊！先是直接把我们引入虎狼之口，继而有分寸地在我们被虎狼咀嚼吞食之前，专门留给我们一些安静哭泣的时间。我远远地看着她几秒钟，嘴边浮现一个复仇的笑容：她马上就会被大圆面剪碎的！非常好，我要继续盯着她，她越来越近了……突然，我听到自己大叫起来：“她马上就要被切碎了！”
斯蒂芬回答道：“当然不会的，你不要担心，她会进到里面的。”
我顿时感到某种释然和不快混在一起的复杂情感。一部分的我希望看着这个美丽的外星生物被这个巨大的圆盘搅拌器撕得粉碎！另一部分的我又害怕，如果真的看到这种场景，自己也会被摧毁。
“我们去跟她汇合吧。”霍金建议道，“我们总不能无休止地待在这原地打转吧？不要再减速了。”
我突然意识到，从刚刚开始，我就一直处于脚刹模式。
“松开刹车吧，我们就能跟她匯合了。”霍金轻声说道。
我很清楚这意味着什么。与她汇合，就是与那个处于圆盘中心的黑洞汇合。越靠近它，引力就越强。在我眼中，这个不知道由什么组成的圆盘，突然间变得像个漩涡一样。我们就像在浴缸底部打转的水，很快就要被下水道吞噬了。
但是太晚了，我周围的时空已经重新弯曲。我好像被老虎钳钳住了，再也出不去了。这就像我赤手在一口井的光滑内壁上努力攀爬，绝对不可能的！难道我就要像周围的星体一样转个成千上万年吗？可我不是星体啊，我更没那个耐心。
我失去了什么吗？一切！
我还剩下什么吗？什么也没有！
霍金说道：“我们需要勇气。”
我深深叹了一口气，牵起了天体物理学家的手。
“好吧，我们走吧。”
第二章 穿越黑洞表面
我们像漩涡般越下越快。圆盘像陀螺一样绕着中央的黑洞急速旋转，我们眼看着达娜被卷了进去，消失了。
突然，传来了轰的一声！我看见离我们最近的一个巨大的星体碎片脱离轨道了，如同炸弹爆炸一般，强大的气流喷射出来，伴随大量的星体物质，一直飞到圆盘表面并和它发生了猛烈的撞击，一道强光射向了四面八方。
“你现在知道这些星体是如何形成的了吧？”斯蒂芬喊道，“黑洞形成的万有引力会把太靠近的星体撕成碎片，分离的碎片会与圆盘旋转形成的电磁场发生撞击。你刚刚看到的那道强光就是X射线。”
我吓得直打哆嗦，点头表示赞同。我不知道他是如何做到这么冷静的，我被吓坏了！如果你跟我在相同的处境下，亲眼见到一个星体被黑洞撕裂，你会有什么感想呢？
“为什么这颗星体不能像其他星体一样待在自己的轨道上呢？为什么它会越靠越近？”我大声喊道。
霍金摇了摇头：“它们最终都会越靠越近的。但是这个过程会很慢，可能需要成千上万年。”
圆盘本身也在不断靠近黑洞，或者说是我们在冲向它！我现在能很好地辨别出中央黑洞的样子了：它像一个宇宙空间里水平放置的井，又像一个黑漆漆的漏斗。我又开始吓得哆嗦了。我一动都不敢动，蜷缩在阴暗里，恐惧地等待着一张长满獠牙的大口随时把我吞掉。突然，我小时候所有害怕的东西都跑出来了：那只每天在睡前故事后都会跑到我床上，令我瑟瑟发抖的恶狼，还有那个专门吞食森林里迷路的小孩子的食人魔。
突然，我看见一块巨大的石头脱离了圆盘，掉进了黑洞里！但是，这次它没有消失，反而立在空中了。
“天哪！发生了什么？为什么它会浮在空中？它怎么没掉进去呢？”
斯蒂芬摇了摇头，说道：“它已经掉进去了！你看到的只是它折射后的幻影而已。”
“幻影？！”
“在黑洞周围，时间无限延伸，一切都慢下来了，物体的影像就会被固定在黑洞上空，就像海市蜃楼一样。但是这块碎石已经消失了，它确确实实掉进去了。”
“它被黑洞吞掉了吗？”
“很有可能。无论如何，碎石已经穿过黑洞表面了。”
他说的是哪个表面呢？我并不知道，但是我们确实已经到了跟圆盘一样的高度了。再多转一圈，我们就会进到里面了！有几秒钟，我吓得一动不动，我们跟黑洞之间只隔着这个圆盘了！它很快就要把我吞掉了！就在这个时候，我的脑中突然浮现出一个愚蠢的想法：“由于不断地吞噬周围的东西，黑洞应该也会变得越来越大吧！”
霍金似乎看穿了我，说道：“是的，每吞噬一个新物体，黑洞的质量就会增加，所以它的表面会变得越来越宽广。”
又是这个词——“表面”！太糟糕了，我一旦有了这个可怕的想法，就会深陷在这个情绪中无法自拔。对死亡的恐惧已经让我开始浮想联翩了：“那如果它要保持它的质量，我们是不是就得一直待在它里面？”
霍金无力地摊开了手，说道：“是的，有机体一旦掉进黑洞里，它们的所有特征、细胞结构以及个体信息通通都会丢失。黑洞从某种程度上来说就是一个信息的吸尘器，只是我们永远也别想从这个吸尘器的肚子里面找回记忆袋，并且重组被黑洞吞掉的部分。”
听到这儿，我感到一股深深的绝望压在了胸口。
第三章 地狱之门
“我知道，这很令人愤恨。”霍金叹着气说道，“一切都显示着‘黑洞无毛’，也就是说黑洞本身没有任何特性。这就意味着没有任何东西可以影响它，除了三个物理量：它的质量、速度和电荷，然而它们的影响力也是极其微小的！而人类的身体具有数百亿的特征：包括我们的头发、眼睛、思想、情感、基因和性格，所有这些特征都只属于我们自己。哪怕是一个小石块，一种化学物质的浓缩物，也比黑洞有更多的特性。但当一个物体掉进黑洞，无论是人类、石头或是冰箱，最后都会变成一个点。黑洞的质量只会不断变大。”
这实在太可怕了！难道我要被永远困在这里了？最后就只会变成这仅仅的57千克重量了吗？黑洞马上就会增加57千克的重量了，我马上就完蛋了！这难道就是我的结局了吗？
“不！”我大喊道，“这不可能！达娜说过黑洞会是一个捷径，那就要相信她。至少要相信一些。”
这时圆盘抓住我们了。掉进去后，我就发现它其实是由气体和高速旋转的大石块组成的巨型云。但是它居然没有我们走得快，那些碎石块像城墙一样，驻守在每个角落，我们只能在这些碎石间蹦来蹦去。我看不到黑洞了，但是我知道它正潜伏在那儿，而我最终也会不可避免地被快速吸进去。我紧紧地握住我的滑板，它就像盾牌一样。
突然，我看见达娜了。她正在一个跟我们并行的但是更靠近黑洞中心的轨道上快速行进。我看见她向我们做了个手势，接着抛出一条绳索……嗖，一道强光后，我们居然来到了她旁边。
“电磁场总是能创造奇迹！嘿，你们还好吗？”
她轻松的态度让我非常生气。就是因为她，我们才落到了这般境地！我犹豫着，是要打她一顿还是优雅地反击？但鉴于我是一个有教养的男生，我最终选择了优雅地回应：“谢谢你减少了我们的痛苦。你现在让我们直接到达离黑洞更近的地方了，这样我们也就能更快地完蛋了！”
她向我投来了嘲笑的眼神，说道：“黑洞？你是想说那个表面吧！”
她指向那个地方，我惊恐地发现我们已经来到了圆盘的边界，越过这个边界，除了虚无就什么都不会剩下了。达娜在我们周围迅速画了一个保护圈，然后分别搂住了我和斯蒂芬的腰。
“牢牢地抓住我！”她说道。
我颤抖地把我的滑板放到脚下，紧紧地抓住我两个伙伴的背。达娜说道：“斯蒂芬，你可以简短地跟艾略特说一下吗？我需要集中注意力。”
“当然可以，亲爱的。”
天体物理学家转向我，他的眼里闪着光芒：既恐惧又兴奋。他说道：“艾略特，我们很快就要穿过黑洞表面了。但是我们穿越的并不是黑洞本身，而是它所在区域的边界。从那个边界开始，什么也别想跑出去。在那里，时空会极度弯曲，以至于所有东西都会消失，哪怕是光线。里面究竟有什么，没有人知道。即使真剩下了什么，我们也看不到。就在我跟你说话的时候，如果远处有人观察我们，我们还是能被看到的。但是一旦我们穿过那个边界，就没有任何人能再看到我们了。”
我吓得不由得咽了一下口水，问道：“那会疼吗？”
“不会疼的，这只是一个虚拟的边界。你可以想象你现在正在尼亚加拉大瀑布上方的河流顺流而下。水流会给你提供强有力的牵引力，让你不能转身，一直到边界这个平面上，此刻你就会开始下坠。”
“那黑洞呢？它是在下面吗？”
“是的，但它只是一个影像，艾略特。真正的黑洞是在中央的。”
我閉紧了双眼：“那我应该什么也感觉不到吧？”
“如果我们是普通的人类，一旦掉进黑洞里，首先是脑袋，强大的重力会像虎钳一样直接把它夹断，身体会像融化的马苏里拉芝士般被拉长。如果真是这样，我们很快就会被分解，接着切成碎块，我们应该早就死掉了。但是你瞧啊，艾略特，我们不是还在这儿嘛，虽然我也不知道接下来会发生什么……”
他居然说不知道！他可是斯蒂芬·霍金！我发出了一声哀怨，但丁作品中写在地狱之门上的话浮现在我的脑海：“一旦穿过这扇门，那就别想活着出去了。”
第四章 我被撕成了碎片
我本以为我们会自由落体，但是并没有。我甚至有种奇怪的感觉，我好像在后退，有一股巨大的力量把我向后推。我和斯蒂芬·霍金、达娜三个人紧紧地抱住对方，头缩进肩膀里，形成了一体，就像一个把头缩进壳里的乌龟！我感觉浑身都受到了强烈的挤压，就像是一个巨人把我们捏到了他的大手指缝中，不停地挤压、挤压、挤压……我的心跳得厉害，感觉自己随时都会爆炸，被切割成上千个碎片，然后立刻被这个阴暗的魔鬼吞掉。但是目前为止，我们的三人组合坚持得还不错。
我鼓起勇气朝达娜肩膀上方瞥了一眼：一块在我身边飞行的大石头刚巧变成了粉末。我被吓坏了，当我再次看到光的时候，我早已把头重新扎回去了。
我像雕像般立在那儿，不敢相信眼前见到的一切。
我周围都闪耀着刺眼的白光。那些濒临死亡的人都说见过一个隧道，隧道的深处有一丝微光。而在这里，恰恰相反，隧道是白色的，深处则是漆黑一片。
“低下头！”达娜的声音就像一个不容置疑的命令在空中回荡，我乖乖地听话了。
“如果我们分开了，”她又说道，“一定要记得像球一样滚动，这样才能产生一个电磁保护圈，你们一定能做到的。现在你们需要集中全力，想象你们是一个整体，一个点，甚至是一个微小的原子。”
“好的！”我气喘吁吁地回答。
“如果你们爆炸了，这也很有可能。”达娜又说道，“什么也别担心，我这么说可能会让你们很心慌，但是我有办法能在事后重新组合起你们。”
听到这儿，我大气都不敢喘一聲，问道：“我们还会爆炸吗？”我的大脑已经处于停滞状态了。
而霍金的反应却恰恰相反，他问道：“我们还能重组？你还有这本事呢？找回我们所有人的信息吗？”
“是的。”
霍金开始大笑起来，笑声流露出他的狂喜和单纯的幸福。他重复说了好多次：“这简直太棒了……太厉害了……”我自言自言道：“这下好了，黑洞已经把他身上仅存的东西夺走了——他的大脑，他已经疯掉了！”
终于，他冷静下来，拉住我的手，小声问道：“艾略特，你知道这意味着什么吗？”
我摇了摇头，咬紧牙关。由于用力过大，感觉我的下巴都要散架了。
“这意味着你爸爸说的有道理。我输了！”
他的话在我身上产生了炸弹般的效果，或者说有可能是因为达娜给我的保护层刚刚爆炸了。不管哪个原因，一种难以置信的灼热感迅速蔓延了我的全身：我在燃烧！大量耀眼的光线从我和斯蒂芬的身体里迸发而出，斯蒂芬死死地抓住我的腰，至于达娜，她早已消失了。我的滑板也是。我突然意识到那些之前朝着黑洞前进的类似的耀眼东西就是这些光线，它们很快就被吸引向前，继而照亮了周围的空间。
后退感越来越强烈。我和斯蒂芬就像是同一个子宫里的双胞胎一样紧紧靠在一起，我们本能地把自己滚到正常的胎位。
我可能会被自己吓死！我已经丧失了思考的能力。霍金的话一直在我脑中回荡，我的爸爸并没有错！他说得对！此时，我的胸中洋溢着一股巨大的自豪感。虽然我还是无法不胡思乱想，我猜这应该是引力作用在我身上的原因。不管了！此时，我感觉自己突然变得无比强大。
我成功地在我们周围重新画了一个电磁保护层。达娜说得对：我们自己也有这个能力。
是的，我们只要有信心就可以了。
我们前面的隧道壁正在迅速关闭，就像波涛汹涌的海浪推着我们不断向前。我们离黑洞越近，前面的出口就变得越窄，我们已经看不清黑洞了，隧道变成了漏斗状，我们位于最底端了。
“这个出口看起来不太大啊！”我大声喊道。
霍金叹气道：“时空都已经没了，所以，黑洞也就没有直径了。”
“那我们怎么样才能穿过去呢？”
“量子力学应该可以解答这个问题，”天体物理学家低声说，“我就知道，不会这么简单就结束的……”
就在他说话的时候，我们的保护层又爆炸了，斯蒂芬被迫和我分开。我向他示意要想办法汇合……太晚了！我眼见他的身体变成了一束光，最后化成了好多个流星。一种强烈的压抑感压在我的头上。接着，我的眼前一片漆黑。我的胳膊、腿没有知觉了，我知道，就在刚刚，我也被分解了，我变成了一个有无限密度的点。太奇怪了！
这大概就结束了吧。又或许是一个崭新的开始呢？
那一瞬间，我突然意识到这一切将带我到何处。那是一个古老而又原始的时刻，被深深地埋在我记忆深处——那是我出生的时候。
我用尽了全力，全身心地去克服恐惧，战胜死亡。想到这，我绝望地惨叫了一声。
第五章 阿尔卡斯
我是在一个充满阳光的大房间里的沙发上醒过来的。阳光从穹顶的彩色玻璃窗射进来，在我头顶慢慢散开。周围种满了巨大的棕榈树和各种各样与藤本植物交织在一起的植物。
“先生们，欢迎来到阿尔卡斯！”一个满脸皱纹的老者说道，他就坐在我们面前的一个大椅子上。
我目不转睛地盯着他看了几秒钟，我既恐慌又诧异。在我的左边，我看到斯蒂芬·霍金也正在慢慢地苏醒。有个人将一面镜子递到我眼前，问道：“这是谁？”
“呃……是我啊！”我用嘶哑的声音回答道。
“你叫什么名字？”
“艾略特。”
我听见背后传来了一阵窸窸窣窣的谈论声：“他已经自己恢复意识了。”同样的场景也发生在了斯蒂芬身上，他也通过了镜子测试，成功说出了自己的名字。
两个穿着浅蓝色工作服的人又给我们做了一整套其他的测试，最后应该是得到了结论。因为他们在跟坐在我们对面的老者短暂商量后，就离开了房间。
我到现在还能记得发生的所有事，或者说差不多所有的。地球，我的父母，都柏林会议，我们出发的场景和我们的星际之旅。在我的记忆中，所有的事情都很清晰，当然也包括那些可怕的回忆：我们离黑洞越来越近的感受，穿越黑洞表面和垂直冲向黑洞的感受。但是自从黑洞把我吞掉以后，就什么都没有了。
不管怎样，我们现在已经来到了阿尔卡斯，达娜的星球。我们已经活下来了！
我的第一个发现是：我已经恢复了人类的骨肉之身，我能够正常呼吸，而且好饿！第二个发现是：这里的人非常矮小，却跟我们说一样的语言，而且这里也有植物生长。第三个发现是：达娜之前说的是真的，黑洞确实是捷径。但是她怎么消失了呢？我的滑板也没了：它有可能被留在黑洞里了。
啊，差点忘记了！第四个发现是：斯蒂芬·霍金也恢复成人了，而且他也能动，还可以正常说话。
我仔细看了看眼前这个老人，他应该年龄很大了。他的脸深深凹陷进去，留着长长的白胡子。如果达娜有上亿岁了，这个老人应该得有好几十亿岁了吧。当他确定我们都在看着他时，就开始讲话了：“先生们，我叫阿克里西俄斯，我是阿尔卡斯星球的管理者。你们都是我的客人，我会尽可能确保你们在这里过得愉快。”
“很高兴认识您！”霍金礼貌地回答。
对于我来说，客人这个词还是让我大吃一惊的。我们明明是被人掳到这儿的，我们就是人质！应该有一说一的。
老者可能注意到了我的奇怪表情，说道：“说实话，我们之前以为只会来一位客人，就是您，霍金先生。”
“噢，艾略特现在对于我来说就像亲兄弟一样！”霍金大声说道，并把手放到我的胳膊上，想要保护我。
“我对此深信不疑。不要担心。无论是不是你们愿意的，你们两个在这里都是受欢迎的，而且会受到同样的待遇。你们也可以自由行动。”
刚说完，老者就摇了一下铃。在客厅深处准备食材的两个年轻男子给我们拿来了一些装满水果、蛋糕和酒水的盘子。
“这次旅行应该让你们很饥饿了吧？”老者指了下眼前的盛宴，“霍金先生，来杯茶怎么样？”
“好啊，请不要加奶。”
“当然可以。”
我被惊呆了，我看着阿克里西俄斯往斯蒂芬的杯里倒茶。我不会是在做梦吧？我们现在在宇宙的另一端，一个外星球上。我们刚到这儿，他们就上了一杯茶，就像是在一个普通的英式客厅中喝茶一样。我的目光停在了面前的水果和饼干上，有一些是我从来没见过的，但也有非常熟悉的。然后，我就放弃寻找原因，全身心地享受美食了，我实在饿坏了。
我们吃饱了以后，那个年迈的智者邀请我们跟着他登上了一个客厅外悬浮而上的楼梯。到了楼梯顶端后，他打开了一扇落地窗，我们就到了阳台。
“现在我来给你们介绍下阿尔卡斯。”
不一会儿，我们登上了一个飞行物。这不是宇宙飞船，绝对不是，准确地说应该是某种飞艇。我们已经飞到空中了。我不经意地向下看了一眼，一望无垠的美景尽收眼底。那片森林，就像那个巨大的原始森林——亚马逊雨林！我本以为阿尔卡斯是科幻之城，钢铁之城，但这就是大自然啊！这里是大自然的国度，就像在地球上一样。但情况确实有些差别，起初，还有一些地方跟地球非常相似，最后就变得越来越不像地球了……
“你们的星球上也有海洋吗？”疑惑了一阵后，我问道。
“是的，但是离得有点儿远。”
“那你们住在哪里呢？”
“我们也有城市的……在丛林里。”
他给我指了下零星的几处地方。我发现这里的房屋大小不一，千奇百怪，而且和周围的植被和谐地融合在一起，需要睁大双眼才能发现。
“我们使用天然材料来制造所需的物品，这些材料都来自于大自然。”
“那田地、谷物，都在哪里呢？”
“我们是无土栽培，就把谷物种在类似我们现在所在的飞艇里。”
“那你们养动物吗？”霍金问道。
“我们也有一些家养的动物，它们可以给我们提供牛奶和鸡蛋。我们有时为了平衡一个物种，也会去打猎或者捕鱼，但是我们大多数时候是只吃素的。”
这下我懂了：阿尔卡斯是个百分百的原生态星球！我在想他们应该也会垃圾分类，回收一切东西，用果皮堆肥等。他们多少应该有些汽车吧？但是我哪儿也没看到汽车，难道他们是骑在貘和羚羊的背上出行吗？！他们又怎么照亮呢？最关键的问题是，他们知不知道电脑和电话是什么？他们知道网络吗？自从我们醒来以后，我就没有听到任何电子产品的声音来打扰我们的对话！
这个白胡子老爷爷见到我们困惑的表情后露出了微笑。我又惊喜又担忧，担忧是因为看不到任何现代化的信号，我根本就不想在丛林里待着，周围全是蚊子和各类野兽！
老者请我们回到飞艇里自己的座位上。我在离开平台前最后看了一眼这片热带雨林。我发现了一件奇怪的事：虽然我们身在高处，却一点也不冷，还能自由呼吸。一切都看起来这么自然。然而正是因为如此，才显得不正常，一点都不自然！一个没有科技的文明是如何确保它的居民能在太空中穿梭的呢？我回到了我的座位，心情复杂。
我幾乎刚坐下，阿克里西俄斯就向我们宣布：“现在，我要跟大家讲述阿尔卡斯星球的故事。这可能也会是地球的故事，你们也将会了解为什么我会邀请你们来到这里。”
第六章 我们的时间不多了
“阿尔卡斯和地球有很多共同之处：我们呼吸着同样的空气，流淌着同样的河流。我们也一样会绕着曾经一直给我们提供热量和光亮的星体运转。这里的生活像地球上一样，以同样的方式演变着……”
年迈的阿克里西俄斯向我们露出了一个嘲讽的笑容，说道：“地球人每次都会把外星人想象成那种绿色的小矮人或者其他奇怪的生物，简直是胡扯！所有生命存在的前提都需要遵守一些自然法则，就像重力决定了宇宙空间的几何形状一样，进化规律也决定了所居住星球的演变。我们对于阿尔卡斯星球来说和地球人对于地球的意义是一样的。不幸的是，我们都赋予了它们一样的命运。”
阿克里西俄斯突然停下来，朝天花板望了一眼。我不知道他是怎么做到的，突然间，顶棚就暗了下来，我们沉浸在一片黑暗中，就像是在电影院里一样。接下来，一幅幅影像依次出现在展厅中央。准确地说，它们是一幅幅仿真立体画面，跟周围的环境融为了一体。
“这些图像是阿尔卡斯的全息图。那个时候，阿尔卡斯人认为自己非常强大，是全世界的主人。这些影像应该会让你们回忆起一些事。”
我看到一个又一个高楼林立的城市。在那里，公路上挤满了车辆，工厂吐着黑烟，垃圾填埋场、混凝土海岸和被砍伐过度的森林中间的大型露天采石厂随处可见。我还看到了海岸上搁浅的海豚，翅膀上沾满了汽油的鸟，以及在仅有的几块浮冰上不知所措的北极熊……
“看看吧，这就是我们对世界所做的事，我们还总认为我们是最强大的生物，而现在整个生态系统都紊乱了……”
接下来，阿克里西俄斯又给我看了另一系列的全息图，它们比之前的更触目惊心：那些望不到边的龟裂大地，被吞没的海岸线，以及那些肆虐的暴风雨和人口大逃亡……
“当我们意识到时，已经太晚了。阿尔卡斯星球的大部分地区已经不适宜居住了，我们的化石资源已经被耗尽，大地也变得贫瘠了，大多数生物都消失了，而我们阿尔卡斯人也不太健康了……但是这还不是最糟糕的。”
一轮巨大的红日突然占据了整个原本阴暗的屋顶。
“最糟糕的是，我们的太阳也有走到尽头的那一天。阿尔卡斯变成了一个人间地狱。只有几百万人活了下来，活得像老鼠一样，和那些旧世界的动植物标本一起，熬了上千年。最后，科学家拯救了我们：他们研发出最新的技术，改变了我们的身体。我们成功走出了洞穴，以一种更健康更尊重自然的方式重建我们的星球。但是我们的太阳最终还是变成了一个白矮星，它的热量也在一点点消退。”
阿克里西俄斯不再说话了。我和霍金对视了一眼就明白了彼此的想法：阿尔卡斯的可怕命运让我们自然地想到了地球。我立刻暗暗发誓，再也不会嘲笑那些捍卫自然的环保人士了！
“霍金先生。”阿克里西俄斯转向我的科学家朋友说道，“您可能也发现了，我们生活在一个大气泡下面。”
“是的，之前我就发现了。”斯蒂芬肯定地说道。
我吓了一大跳，死死盯着这片蓝色的天空。我没看到任何气泡啊！
“它能够维持我们赖以生存的大气环境，让我们的星球能够继续运转。”
“但是，这里的阳光从哪来呢？”我结巴地问道。
阿克里西俄斯转向我，说道：“这些光线是我们利用传感器创造出来的，它可以帮我们把从白矮星吸收的微弱光线变成强光。然而，这个科技也要用到头了。我们的太阳正在逐渐变成黑矮星——它很快就不能散发任何光了。”
我一句话也说不出来了，心情无比沮丧。我知道，如果没有光线，就没办法生活！很明显，阿尔卡斯星球并没有解决生存问题，远远没有！
“或者有别的解决办法呢？”我尝试着尽可能乐观地问道。
阿克里西俄斯大笑起来，说道：“是的，确实有一个：黑洞！”
“黑洞？但是它们本身就是漆黑的啊，怎么能給你们提供光线？”
阿克里西俄斯笑得更大声了，然后转向霍金，大声地说道：“我明白大科学家们一般都很谦卑，所以您应该还没有告诉您这位‘宇宙兄弟’您的大发现吧？”
天体物理学家撇嘴一笑，开玩笑地说：“我刚要说，黑洞就把我吞掉了，直接给我封喉了。”
阿克里西俄斯放声大笑起来，继而带着一种轻蔑的语气说：“即使您跟他解释了，我也怀疑他能不能明白……”
然后他转向霍金，补充道：“您现在应该能猜到为什么我们把你们请到这儿了吧。现在请让我解释一下，我们希望怎么得到您的帮助……”
一个小时后，我们在两个年轻人的护卫下离开了飞艇。他们把我们带到了一栋房子里，这里十分宽敞，通风良好，极度舒适，一个巨大的实验室占了上面一整层楼：很明显，这是专门给霍金准备的。
刚才的一个小时里，这个年老的阿尔卡斯管理者几乎对我没有表现出任何兴趣。但我还是问了一些有关达娜的消息，她是不是还好，以及我们什么时候能再见。他的回答像刀子一样刺痛了我，他说道：“她很好。但是我觉得你们应该不会这么快见面，她去执行其他任务了。”我有些失望，甚至是伤心！达娜怎么会没跟我们告别就直接去执行其他任务了呢？
但我现在终于明白之前达娜提到太阳光消失了以后，地球会有什么命运时，她为什么会眼含泪水了。现在的阿尔卡斯展现的就是地球未来的情景。想到这儿，我不寒而栗。
那个真实的地球，我是多么思念你啊！而我们还在对你胡作非为！
我看了下手表：22点。再有半个小时，斯蒂芬的妻子就会回到酒店的房间了。如果那个时候，我们还没有回去，她一定会报警说我们失踪了……一想到我父母的反应，我不禁心里抽搐了起来。
我们必须抓紧！我想要回家！但愿斯蒂芬能快点找到解救阿尔卡斯的办法！