[英]J·B·s·霍尔丹
我平生吃过许多种非常奇怪的莱肴。要是心情好，我可以跟你们讲讲我曾经在矿井里吃过的那顿饭，或者是和一位百万富翁共进晚餐的经历。但是我想，你们可能更想听我跟一位魔术师吃饭的神奇故事吧。
第一次遇见李基先生，除了他的名字让我口中生津，并没觉得他有什么特别之处。那天下午，我正好穿过一条拥堵的街道，前面有辆车忽然疾驰而来。说实话，我一点儿都不知道这位小个子男人是何时跑到我身旁的。不过，要不是我眼疾手快地抓住他的大衣领子，说不定那辆车就把他给撞倒了。
他认定是我救了他一命，所以盛情邀请我下周三务必赏光一同吃顿饭。我本觉得举手之劳不必多此一举，但他那对天生大得出奇的耳朵吸引了我，当然，还有每只耳朵上长出的一小撮毛发。
嗯，反正一到了周三，我还是准时赴约。具体在哪个地方就不告诉你了，说出来万一你找上门去骚扰他，没准儿就把他给惹毛了。他一气之下把你的一只耳朵变成一片卷心菜叶那么大，也是有可能的，要么干脆就把你的左右脚来个乾坤大对换。
我在一扇普通的黑色大门上敲了几下，门自动开了。等我走进去一瞧，嚄，那可是我这辈子见过的最古怪的房间了：
里面有两张桌子，一张是铜质的，上面放着一台大型水晶地球仪；另一张则是整块的木头桩子，四周挖出的几个凹洞刚好可以放进膝盖。室内的光线来自花盆里两个含苞待放的花骨朵儿——它们都没安装电灯泡哇——我轻轻地摸摸其中一个，这个发光体既凉爽又柔软。
屋里墙上没铺墙纸，四壁一水儿地垂挂着绣有各类人物、动物和植物的窗帘——我也是亲自抚摸过才知道它们是绣上去的。这种刺绣法的高超之处在于，你只要不眨眼地盯住这些图案，它们就是完全不动的静物。转眼再看，它们就以迅雷不及掩耳之势改变造型了。
“来看这儿，”李基先生招呼道，“您不会轻易就被吓倒的，对吧？”
“呃，我的胆儿也不太小。”我清了清嗓子，擦掉额头的汗。
“这就好办了，奥利弗！”话音刚落，李基先生的耳朵尖就拍击着他的脑袋，发出啪啪的振动声，好像有几个人稀稀拉拉地鼓掌似的。
此时，墙角摆放着的铜壶里爬出来一个东西，我最初以为那是一条黏糊糊的大蛇，后来才看清，它上面长有吸盘，原来是一条章鱼的胳膊。这家伙缓慢地爬了出来，蠕动着攀上墙壁，再沿着天花板蠢蠢地滑动，用它有力的吸盘牢牢地悬空吸附。移动到桌子上方时，它玩起了单手撑顶，另外七条胳膊则灵巧地伸进橱柜相继取出了盘子、刀子和叉子，并一一在桌上摆放齐整。
“这是奥利弗。”李基先生温柔地捻了一下章鱼的头，章鱼报以绅士的微笑——如果那条缝是它的嘴的话。
“这比雇用一个管家强多了。它可是个多面手，样样技能手到擒来。”李基先生打了个响指，示意章鱼仆人立正“站”好，“您晚餐想吃点儿什么呢？喜欢吃的东西您可以随便点，先来盘南瓜饼开开胃……或是一碗菠菜汤？”
“您太客气了，我来碗汤吧。”
其实，最初看到李基先生戴的那顶礼帽时，我并未觉得异样，如今随着一股复古风潮，很多人都愿意购买这样夸张的饰品。只是当他摘下来，并顺手从里边倒出两大碗菠菜汤时，我才暗暗觉得有点儿邪门儿。连Ⅱ合利·波特的魔法世界里还至少有个“甘普变形基本法则”，指明食物是不能被凭空变出来的。那这又是什么，不仅真跑出来个魔法师，还无法无天地变出两碗汤？
“啊，我们还要来点儿奶油对不对？快来，菲利斯。”
听他这么一招呼，桌上一只仓鼠那么大的小绿奶牛模型便开始踩着它的小滑雪板慢悠悠地前进，然后停在李基先生的面前。李基先生又重复了一遍他的要求，小奶牛才开始在沙拉酱盘上（我以为里面放的是沙拉酱）滚出一个浑圆的奶油球，“哐嘰”，小奶牛把球扔进了奥利弗刚拿来的银质奶油缸里。
“咳咳……不好意思，今天菲利斯的心情可能不太好。不然您还是自己把奶油加进汤里吧……”李基先生给了菲利斯一个眼神，菲利斯又慢悠悠地滑走了。
我笑了笑，表示不必为此烦心。鲜奶油香浓醇厚，加在汤里甭提有多好喝啦，我哪还在意一个小家伙的坏脾气呢？
“下道菜您想吃什么？”李基先生尽量热情地问道。
“还是由您做主吧。”天知道在这里应该怎么点菜，我随遇而安就好。
“那好。”李基先生吩咐起来，“奥利弗，请给我们抓条鱼去，庞培你负责烧烤。”
我猛然听见壁炉里传来一声叫唤，一条萌萌的小龙使劲把头探出来。它就是庞培吧？原来它一直乖乖地躺在燃烧的炭火中取暖，浑身赤热。它一从壁炉里爬出来，就自觉地穿好一双防火靴。
“庞培，”李基先生吓唬它说，“把你的尾巴扬高点儿，要是又把地毯烧坏了，我就泼你一身冷水哟。”随即，他又向我俯身，用只有我才能听见的声音补充说，“我当然不是真的要那么做啦，向一条火龙泼水太残暴了。”
庞培用后爪蹒跚地爬出来，乖乖地将尾巴卷得老高。
我目不转睛地盯着小龙，以至于都没注意到奥利弗是怎样抓鱼的，直到我把目光再次转向它，才发现它已经把收拾得干干净净的鱼扔给了庞培。庞培拿前爪稳稳接住，用身上散发出来的热量制作烤鱼。为了显示高超的厨艺，它还不时让鱼翻飞，做出各种高难度的动作。
奥利弗递过去一个盘子，无奈地看着它，也许是暗示它赶紧干正事吧。庞培立刻收手，盛上正在嗞嗞冒油的烤鱼。李基先生自豪地说：“龙是非常得力的帮手，比用一条狗来看家防贼好多了。您说是吧？”“这个……李基先生，您是知道的，我得惭愧地承认庞培是我这辈子见到的第一条龙。”当然，当然，我真愚蠢。不过您也许已经猜到我的身份了吧？”
这时，庞培的牙齿冻得咯咯作响，它赶紧蹦跳着跑回炉火里。然后，奥利弗用瓷盘盛上来一只巨大的烤火鸡。
李基先生从口袋里掏出一支笛子吹起来，六根肥大的香肠眨眼之间就从笛管的另一端滑了出来。奥利弗此时恰到好处地用盛放了一些蔬菜的盘子接好——我闹不明白这些都是怎么变来的，只瞥见肉汤从李基先生的帽子里流下来。管它呢，先尝尝味道再说。
“饭后甜点今天可没的选，甜点食谱忘了掖在哪儿，好几天没找见了。今天就来点儿自然的食材吧。”说着，李基先生站起身来，拿他的手杖敲了敲饭桌的四角。每个角的木头瞬时往外膨胀，发出噼里啪啦的爆裂声，几棵纤细的绿芽竟然顶破桌面茁壮成长。趁我嚼着最后一口火鸡的工夫，它们迅速生长成一棵棵小树苗，枝头上结出了汁水丰盈的新鲜水果。
有一棵树上挂满了漂亮的金黄色果实，李基先生称它们为芒果——但桃心形状的芒果，我还是第一次见。不过鉴于一整晚的奇特经历，我已经见怪不怪了。
“最适合吃芒果的地方呀，还是在浴室里。”他滔滔不绝地说，“因为它们总是会叫人吃得一脸凌乱。您瞧，它们果皮厚，内瓤软，直接啃绝对会汁水溅一脸。不过，要是做点儿手脚，保管您吃得既体面又舒服。”果然，他口中念念有词，芒果便自动去皮，然后沿着心形的中缝线分成两瓣。我尝了尝，十分鲜美。他还殷勤地摘下五个芒果叫我带回家去。不过这五个果子我就得待在浴室里吃了，我哪会念咒语呀。
饭后，我们一起饮用了咖啡——自然也是从礼帽里倒出来的，还东拉西扯地谈论了一阵子魔术、足球和宠物龙。之后，我便起身告辞。
奥利弗用它的两条胳膊为我取来了外衣，精准地帮我穿在身上。
“我带您回家吧，”李基先生邀约道，“我认识的麻锅朋友不多，等您哪天闲下来了，一定要通知我。我俩就到印度、中国，或者别的什么地方去痛快地玩一个下午。现在请您站在这张毯子上，对了，最好闭上眼睛，千万别吐，我刚清扫完地板。”
信息量很大，不过我只记得“麻锅”。这是什么？麻辣香锅吗？还是因为口音问题，管“麻瓜”叫“麻锅”？不过已经无所谓了，我很愿意成为他的“麻锅朋友”。
我跟隨李基先生站到壁炉前的毯子上。李基先生又一次拍动双耳，一股冷气迎面扑来。脑袋简直要炸开的时候，我不争气地吐了，还好吐在了我家地板上——这应该是我家吧？虽然意识很模糊，但我还是能认出乱成一团的沙发。
由于房间狭窄了一些，魔毯无法平整地着陆到地板上，只得悬空飘浮着。我笨拙地从魔毯上落脚到地面，向这位老魔术师表示感谢。
“晚安！”李基先生一边说，一边弯腰握了握我的手。他念动咒语把脏兮兮的地板收拾了一下，才再次拍动耳朵，魔毯陡然从我眼前消失。
我一个人立在房中，身上别无他物，唯有一怀抱温暖的果香。正是这五个沉甸甸的芒果，向我真切地证明，整晚的所观所感并不是一场奇异的梦。