霍尔迪·塞拉·依·法布拉
1.坠落的字母
火车站站长塔德欧每晚都等最后一列火车开走后才离开火车站。这天,他拖着疲倦的双腿往家走,突然好像踩到了什么东西。
“什么东西……”塔德欧嘟哝着低头看地面,却什么都没看到。他抬起脚看了看鞋底,上面居然沾着一个东西,虽然小却光彩夺目。
是一个字母。准确地说,是一个大写的字母“A”。
塔德欧把眼睛睁得像盘子一样大,一个字母在这儿做什么呢?他转头向右边的镇图书馆看去,自从图书管理员退休之后,图书馆已经关闭一年多了。
他拿着那个字母走近图书馆,刚走了几步,在地上看到了一个小写字母“m”,更远一些的地方又有一个“z”。他把字母捡了起来。虽然它们的印刷字体完全不同,但的确就是字母。
字母是从图书馆的门缝里跑出来的。在最后一级台阶和图书馆大门之间,风和一小群字母在嬉戏,把它们卷到了空中。
隐隐的担忧和害怕驱使着塔德欧跑向镇长家,把正在看球赛的镇长带到了图书馆门前。他们用肩膀抵着图书馆大门,推开了一条小缝。
镇长摸索着按下墙壁上的开关,灯亮的一瞬间,塔德欧的尖叫声响彻整个图书馆——
无数字母覆盖了图书馆的地板,堆成了连绵起伏的小山。它们形成了一片翻滚的大海,人类的出现才让入口处的那些旋涡平息下来。字母们把书架的底层都淹没了,有些还出其不意地登上了高处的书架。这景象就像是有谁把图书馆掏空后又倒进了数以万计的字母。
所有镇议员都从睡梦中被拽了起来,赶往镇政府召开紧急会议。
“我通知大家来就是为了这个。”许许多多的小字母从镇长的指缝间轻轻飘向地面,“这些字母都是从图书馆的书里面掉落的,我们的书里已经没有字母了,就连封面和书脊上的字母都掉下来了!”
“镇上的图书馆里有上万部无字天书和无数坠落的字母,我们不能装作什么都没发生。给字母涂胶水一点儿用都没有,咱们得跟文化部汇报。”镇长深深地叹了口气。
2.书的枯死之谜
三天后,一个个子很矮、留着长长的白胡子的小老头儿拄着一根黑色手杖来到了镇里。他透过圆圆的镜片左右打量了一番,自我介绍道:“阿卡西奥,西班牙语语言文学、哲学、历史,还有一长串名号的荣誉退休教授。咱们去看看那件奇怪的事情吧。”
镇长带着他来到了图书馆。阿卡西奥教授没有进入字母堆深处,甚至连踩到它们都让他感到害怕。他抬起头望着堆在架子上的上万册藏书,那蜿蜒起伏的字母堆,就像大漠中一座座平静的小山丘。
“天哪!”阿卡西奥教授用几乎听不见的声音感叹着。
“您知道这是怎么一回事吗?”镇长张大了嘴。
“当然了,这是一个很简单的症状——没有文化。”阿卡西奥教授开始慢慢地说,“今天对于整个世界文化都是一个悲伤的日子。当人类有能力把上千本书的信息都集中到一个芯片里,当我们遨游在网络中与人远距离交流时,我们忽略了最基本的东西:根。一个镇子如果没有根,就等于被判处退回到野蛮时代的极刑。”
阿卡西奥教授突然把嗓门儿提高了:“有人觉得书不过就是几张纸,可你们知道吗?那些书讲述了作者心中真实的人群和生活,是人类历史上最生动的艺术表现形式。那些书是真理,是梦想,是现实,是幻象,是知识,是愉悦,是平静,是生命。书是活着的,它们有灵魂,有心脏,有感受。”
阿卡西奥教授凝视着所有人,有一些人开始懂了。
“当一本书没有人读的时候,就像一个人不再活着。当一个人死了,别人会为他的离去痛哭,然后埋葬他。大家都会记得他,然后继续生活。一本书死的时候同样如此,其他的书还继续活着。但是如果没人读书会怎么样呢?你们的书已经死了,因为悲伤,因为孤独,因为离开了属于它们的幸运。人类的死是真实的,书的死却更加奇幻。书因为没人读而非常虚弱,没有能量穿过它们的书页、它们的字母,所以它们因为无聊而从书上消失了!”
“你们有多久没有读过一本书了?!”阿卡西奥教授怒吼起来,“一个没有文化的镇子就是一个贫瘠的镇子!等着瞧吧!”他说完这些就离开了大厅。
阿卡西奥教授有力的言辞仍回荡在耳边,没人敢把图书馆清空。
“慢慢来,会有办法的。”镇长自欺欺人地念叨着。
3.复活
郁悶的镇长垂头丧气地回到了家,电视机里的足球赛都无法引起他的注意。
女儿玛嘉走了过来。她扎着两条小辫子,眼睛里闪着光芒。她是出了名的聪明、机智,经常有一些稀奇古怪的想法。
“爸爸!”小女孩快乐地朝爸爸笑着。
“咱们走吧,玛嘉,让爸爸一个人静一静。”镇长夫人走了过来。
“我有一个好主意能让……”
“玛嘉,明天再说,拜托。”镇长恳求道。
玛嘉没有动,她僵持着:“我的主意可以解决那个问题……”
可她话还没说完,就被抱回了房间。玛嘉非常生气,她等爸爸妈妈睡着后,从床上跳了下来,悄悄带着手电筒从后门溜了出去。
图书馆的墙壁在黑暗中矗立着,阴森可怕。白天玛嘉已经把附近的地形摸清楚了,现在知道应该怎么做。图书馆墙壁上的水泥掉了下来,墙上的石头明显地凸出来了,爬上去特别简单。玛嘉没费多大劲就爬到了窗户旁边,一伸手就把窗户完全推开了。她跳到了图书馆里的一个书柜上,然后爬了下来。厚厚的字母瞬间掩埋了她的双脚,玛嘉用手推开字母,好让自己坐在地板上。验证她理论的一刻就要来临了——
她拿起手边的一本书。书不是很厚,封面上什么也没有,页面很白。玛嘉把手电筒含在嘴里,空出右手来。她寻找着自己需要的字母,最开始是一个“L”,接着是“a”,又一个“a”,一个“s”,一个“o”。
字母被摆放到了书的封面上,玛嘉屏住了呼吸。
随着她慢慢地一步步完成那些词语,字母们都粘在上面了……或者说,和以前一样,又重新印上去了!
玛嘉愣了一会儿。她的主意行得通!她接着摆放那些字母,这次的速度更快了,不到五分钟,她的手中就出现了一个写好的封面,仿佛印的一样。
第二天,玛嘉睡意沉沉地来到学校。
她昨晚本来只想待一会儿,证实了她的理论就回家,但成功的鼓舞和“写”一本书的欣喜让她在图书馆待了大半夜。亲手写一本书跟看一本已经印刷好的书感觉是不一样的,她整个晚上都沉浸于自己伟大的工程之中。
玛嘉总是梦想着当一个作家,在图书馆里马上就可以看到黎明的曙光了。
后来她“写”得很快——词汇跃入她的脑中,大堆大堆的字母也在她手边。她只需要看一眼,然后“唰”地拿住。那些字母好像也很配合她的工作:当她需要一个“s”时,那里就有好几个“s”;当她需要一个“a”时,字母“a”就围着她转。她本来以为把字母放到书的页面上会很费力,但结果一点儿问题都没有。
课间时分,玛嘉把好朋友们都叫到了身边,一脸庄重地从文件夹里拿出了她的书。
“你们觉得怎么样?”玛嘉自豪地把书拿给他们看。
“作家的名字跟你一样呢!”迪娅发现了问题。
“这本书就是我写的。”玛嘉更正道,“我正写着,还没写完。”
“你用印刷字母写书?”莫妮卡不相信。
“为什么字体都不一样呢?”帕尔米罗发出了疑问。
玛嘉打断了大批问题,她把声音放低,开始讲述一切:
“据我爸爸说,因为没有人看书所以字母才从书上坠落。当人们把字母放回去时,字母却又掉了下来,可能是因为书不想接受那些没有次序的字母,或者说,那些字母并不属于那本书。
“大家知道,咱们图书馆里的书肯定回不到以前的样子了。它们并不是彻底死掉了,当书上的字母坠落以后,《金银岛》变成了无字书,《阿莉西娅神奇的国家》也没有字了,但它们还是书。它们的字母干涸了,但没有死,虽然和书分开了,但仍然活着。所以我想,为什么不用坠落的字母在书页上写出新的故事呢?
“昨天晚上我从家里跑到了图书馆,花了几个小时来写我自己的这本书。当我把那些字母放上去编出新的故事时,那些字母立马就粘上去了,就像它们从来没离开过那本书一样。搞不好这本书在字母坠落之前是《匹诺曹》,但现在它成了我的故事——《隐形女孩的奇闻逸事》!”
“这……太神奇了!你告诉你爸爸了吗?”帕尔米罗问。
玛嘉摇了摇头:“他根本就不听我说,所以我才自己去试验的。我不知道他会不会相信我,但我确定他肯定会因为我晚上离开家而生气,不准我再去图书馆了。但我想继续写书!如果你们愿意也可以来。不用怕那些字母,我保证它们不会吃了我们的。”
“要去要去!”大家欢呼了起来。
玛嘉自豪而又满意地笑了。连那些根本不在意语文课的同学,还有炫耀自己从来没看过一本书的同学,现在都准备好要变身为作家了。
玛嘉只告诉了十来个她最亲近的朋友。但是她的每一个朋友,因“炫耀”或是分享秘密,又告诉了另一个好友,以及好友的好友。于是,在那天晚上约定好的时间里,镇上所有八到十四岁的孩子都在图书馆集合了。孩子们开始悄悄地用自己的故事来拯救枯死的书,挽救这个没有文化的小鎮……
编辑部评论
古老的图书馆与空白的无字天书,两种神秘莫测的奇幻元素在作者笔下完美融合,为我们展现了一个虽略显荒诞却不失深意的动人故事。无论成人还是孩子,都能被书中发人深省的问题深深地触动心灵。
《无字书图书馆》荣获西班牙安徒生文学奖和胡里奥国际童书大奖提名奖。
世界兜兜转
话题:那些美到没朋友的图书馆
爱尔兰都柏林 圣三一学院图书馆
圣三一学院图书馆是爱尔兰最古老的图书馆,收藏了圣三一学院最古老的书,共有二十多万册,其中包含《凯尔斯经》《杜若经》等爱尔兰经典作品。
法国国家图书馆
法国国家图书馆坐落在塞纳河畔,建筑既没有设计恢宏的大门,也没有围墙,但内部纵横交错,非常复杂。据说图书馆共有五千六百个门,一万七千把钥匙,有四名工作人员专职管理这些钥匙,创下了世界图书馆门和钥匙数量的最高纪录。
荷兰海牙 海牙议会图书馆
外观十足新文艺复兴风格的海牙议会图书馆,内部装饰却是浓郁的“中国风”。这座图书馆平日并不对公众开放,游客只有在欧洲遗产日才有机会一睹风采。