米歇尔·罗厄
因子
沃妮亚奶奶住在史莱博胡同。弗里茨是沃妮亚奶奶的孙子，他有一头乱蓬蓬的头发和一副热心肠。他自从识字以来，就有了一个与众不同的爱好：他最爱看的书是一本又大又厚的世界地图册，因为里面有很多奇奇怪怪的地名，比如“通布图”和“的的喀喀湖”。弗里茨会把最有趣的词背下来，遇到高兴的事情时就大声地喊出来——比如听到母鸡想出的好主意时。
母鸡是弗里茨最好的朋友。它有一张黄色的嘴巴，一身雪白的羽毛，还有一些特别高贵的品质：它谦虚、低调，甚至有点儿腼腆；它很善良，而且一点儿都不自高自大。可以说，它就是一位母鸡天使。
“弗玛母”和拉姆鲍尔绑架案
“迷迭香面条！”母鸡高兴地把一条大餐巾围在脖子上。沃妮亚奶奶把热气腾腾的平底锅端上了餐桌，放在弗里茨面前，他正因为没有加入“酷小子”团队而闷闷不乐。
“我真是一只善解人意又聪明绝顶的母鸡，”母鸡说着吃了一大口迷迭香面条，“弗里茨，你太走运了，昨天我刚组建了一个小团队。我允许你们两个——玛娅和你，加入我的团队！”母鸡得意扬扬地把双翅交叉在脑后。
“波波卡特佩特！”弗里茨高兴得蹦了起来，搂住了母鸡的脖子，“谢谢！”
饭后弗里茨立刻就把这个消息告诉了玛娅，很快小团队的成员们就在儿童房里聚齐了。
“咱们到底是个什么样的小团队呢？”弗里茨打探道。
母鸡脸上带着神秘莫测的微笑。“侦探小队！”它说着，用神秘的眼神打量了一下四周。
“就像侦探片里演的那样？”弗里茨问。母鸡点点头。
“那我们应该叫什么呢？”玛娅好奇地问，“我是说，每个团队都应该有个名字。”
“炫酷超级母鸡和它的侦探朋友们！”母鸡说。
“这名字太难听了……”玛娅想了想说，“我觉得我们应该叫弗玛母。弗代表弗里茨，玛代表玛娅，母代表母鸡。”
“棒极了！”弗里茨鼓起掌来。
母鸡对此并不太感兴趣，主要是因为在“弗玛母”中，母鸡的“母”排在最后。但是玛娅说，这样安排是表示当队伍中其他人不知道该怎么办时，由母鸡来做最后的决定，因为毕竟它是头儿，是整个西半球最聪明的母鸡。母鸡对这个解释表示满意，同意了这个新名字。
“现在我们还需要一个秘密据点。”玛娅认真思考着说，“小说里的侦探团队都有一个秘密的碰头地点。比如一个树屋什么的。”
“有道理。”母鸡点头同意，“你们真该庆幸有我这个全宇宙最优秀最聪明的队长，我已经有主意了。弗里茨，你还记得吗？我们前几天在拉姆鲍尔先生家旁边的树林里建了一个密室。”
拉姆鲍尔先生是和沃妮亚奶奶从小一起玩到大的好朋友。他住在城外一个养着很多动物的大农场里。
“对呀！”弗里茨想起来了，“那个密室简直就是专门为‘弗玛母准备的！”
大约一刻钟之后，他们来到了密室里。“现在我们需要一个案件。”玛娅说，“我们可是侦探！”
“马尔代夫！”弗里茨欢呼。
“马尔代夫！”母鸡也欢呼，“一起银行抢劫案、入室盗窃案，或者暴力绑架勒索赎金案！”
“没错！”玛娅说。
“怎么才能找到一起真正的案件呢？”弗里茨问。
玛娅有办法了：“我们只需要等待，总会有事情发生的。如果我们观察得足够仔细，我们就能认出：对，那就是一个真正的、需要侦破的案件。”
母鸡点点头，“你解释得好极了，我亲爱的玛娅。我对你很满意。”
他们等了一个又一个小时，案件还是连影子都没有。等到他们三个的肚子都开始咕咕叫时，母鸡终于想到了本世纪最好的点子。
“我们跑到拉姆鲍尔先生家，向善良的他要一碗苹果泥，在他的小屋里舒舒服服地享用一下。你们觉得怎么样？”
“亚平宁！”弗里茨喊道，话音没落，他已经爬出了小屋。
“看，你们有个聪明的队长，是吧？”母鸡高兴地说。他们离开组织据点，沿着小路往回跑。但是走着走着，母鸡突然停了下来。
“情况有点儿可疑，窗户都黑着。”母鸡说。他们走进屋里，打开灯，看到地上散落着靴子、帽子、大衣、一面破碎的镜子、一把梳子、几件印花衬衫、一支黑色的化妆笔，还有一个空酒杯。而且在这堆杂物中间，还有一把手枪！
“同志们，”母鸡用低沉的音调说，“我认为，拉姆鲍尔先生被绑架了。”
“我们的第一起案件！”玛娅激动极了。
“我们应该立刻回家告诉奶奶。”母鸡建议。
“胡说！别忘了，你可是一名专业侦探。”玛娅说，“我们要寻找线索，弄清楚这里到底发生了什么。”说着，她已经开始搜查了。不到两分钟，她就手舞足蹈地跑了过来。
“看，我发现了什么！”她挥舞着一张小纸条。
“看起来像是索要赎金的纸条。”弗里茨说着开始读，“上面写着：海盗——狂欢节装备。”
“拜托！”母鸡尖叫道，“这不是索要赎金的纸条，这是一张名片。而且不是随便什么人的，是他的！你明白吗？”
弗里茨摇摇头。
“我的天哪，狂歡节装备，我想我要疯了！”母鸡焦虑地摩擦着它的尖嘴，“现在我们面对的不是一个普通的罪犯，而是一个穷凶极恶的、残忍的、肆无忌惮的海盗船长，代号‘狂欢节装备！这个写着他名字的纸片就是证据！”它指着那张纸条。
弗里茨惊讶地张大了嘴巴。
母鸡继续说：“他肯定是要警告我们，‘弗玛母，你们要小心点儿，狂欢节装备不是好惹的！他会切下你的鼻子，蘸着李子酱吃掉……相信我，我们应该离开这里！”
“不可能！”玛娅反对，“真正的侦探是不会被吓跑的。难道你害怕了，超级母鸡？”
“我？”母鸡生气了，“当然不是，你想哪儿去了……”
“那就好！”玛娅打断它，“纸条上还写了什么？”
弗里茨又仔细地看了看，说：“还有一个数字：二十二点五欧元。”
“赎金价格！”母鸡激动地说，“就是那个狂欢节装备索要的钱。得不到这些钱，他就会咬下拉姆鲍尔先生所有脚趾。如果拉姆鲍尔先生之后发现我们在这里，而我们中又没人为他付那些钱……我的天哪！我简直不愿去想！”
玛娅在自己的口袋里翻了翻，掏出一张皱巴巴的二十元纸币。“给，”她说，“这是我掰手腕赢的。”
弗里茨在裤子口袋里摸索着：“我还剩下两块钱，是上次的零花钱。”
母鸡挥舞着胳膊，用故作高贵的夸张姿态拿出了一个五毛硬币，当然没有忘了强调自己是多么高尚，多么慷慨大方地做出了伟大的牺牲。
“我们把赎金放在桌上，当个诱饵。等狂欢节装备伸手要拿赎金的时候，我们就从背后突袭，抓住他，然后打电话报警。当然，我们得先让那个坏蛋告诉我们，他把拉姆鲍尔先生藏在哪儿了。”
“符拉迪沃斯托克！”弗里茨喊道，“就这么办！”
按计划，他们关了灯，埋伏了下来。母鸡已经事先把刚才在一堆衣服中扔着的那把枪拿在了手里，玛娅从工具棚中拿了一条粗绳子，弗里茨在一個大桶里装满了牛粪和猪粪，然后他们藏好等着。
整个农场被笼罩在一片阴森森的气氛中，小房子里漆黑一片。突然，他们听到了院子里传来了沉重的脚步声。房门慢慢打开了，发出嘎吱嘎吱的声响，有人拖着脚步慢腾腾地走进房间。
在一片昏暗中，只能看到那是一个男人的身影，一把锋利的、弯弯的大刀在他手里闪闪发亮，他的头上还戴着一顶黑色的、带有骷髅图案的海盗帽子。
“狂欢节装备！”弗里茨压低声音说。
母鸡一头栽倒在地，晕了过去。
玛娅冲了上去，她用系成索套的绳子一下子套住了那个坏蛋，把他捆在壁炉边上。同时弗里茨跳了出来，把沉甸甸的粪桶一股脑儿地扣在了那个恶棍头上。
“哎呀！”他们听到海盗破口大骂，“你们想干什么？！”
“狂欢节装备”咆哮着，咒骂着，但是他无法挣脱。这时母鸡终于苏醒过来，它打开了灯。就像电视里的那些大英雄一样，它站在大喊大叫的坏人面前，命令道：“把桶拿下来！”
弗里茨听从指示，海盗船长露出了那张沾满牛粪和猪粪的、气歪了的脸。但是——这张脸看起来有点儿眼熟？
“这是干什么？弗里茨，是我呀！”
“拉姆鲍尔先生！”弗里茨喊道，“你还活着？太幸运了！你是怎么逃出来的？他没有把你怎么样吧？”
玛娅给可怜的拉姆鲍尔先生松了绑。拉姆鲍尔先生完全听不懂他们在说什么：“谁没有把我怎么样？”
“就是那个海盗！”弗里茨激动地喊，“他把你给藏到哪儿了？”
“去……教会礼堂。”拉姆鲍尔先生结结巴巴地说，“去化装舞会了。”
“这个藏匿点可真是不一般哪！”母鸡惊讶地喃喃自语。
“什么藏匿点？那只鸡拿着我的仿真枪干吗？你们也想化装吗？你们到底在搞什么鬼？”
然后，他们给拉姆鲍尔先生讲了整件事的来龙去脉。当他们讲到“狂欢节装备”和索要赎金的部分时，拉姆鲍尔先生突然忍不住放声大笑。他拍着大腿，笑声震得墙都摇晃了起来。“狂欢节装备？哈哈哈！不过有一点可以肯定，谁要是跟‘弗玛母过不去，就绝对不会有好果子吃的！”
拉姆鲍尔先生笑了一路，一直笑到把他们送回沃妮亚奶奶家。奶奶打开门，用审视的目光打量着他们。
“好棒的一次历险！”玛娅满意地说。
“好棒的一次历险！”弗里茨也说。
母鸡什么也没说，它已经筋疲力尽地在沃妮亚奶奶的怀抱中睡着了。