于是阿涅尼又拿了十六条鱼到市场上去卖了。
过了一天,他们又到了河边,拉起鱼网,发现网烂了,坏了,阿涅尼说:“好极了,今天当然轮到你拿。我很高兴,你看,网烂了,坏了,不能再用了。我告诉你我们应该做的事:你把鱼拿到城里去卖,我把烂网也拿去卖。这种网很贵,我的办法很好。”
“嗯等一等”阿南西听说鱼网很贵,就动起了坏脑筋,说,“你忙什么?我拿鱼网去卖,这钱我为什么不拿,要给你呢?”
阿南西说完,头顶着破烂鱼网到城里去了,阿涅尼拿着鱼,跟在后面。
他们到了市场上,阿涅尼卖了鱼,而阿南西仍然在市场上跑来跑去,大声叫着:“卖破鱼网!卖最好的破鱼网!”
当然没有一个人要买破鱼网,而且人们对阿南西十分生气,因为它把大家当作会买这种破鱼网的笨蛋!
就这样,整整一天,阿南西背着鱼网在市场上一边走,一边叫:“请买烂鱼网!最出色的破鱼网!”
最后,部族头领也听说阿南西在市场卖破鱼网的事,他派出使者,要他立即将阿南西带来。头领见了阿南西,大怒地问:“你回答我,你在干什么?你想把我的百姓当作傻瓜?”
阿南西答:
“我是在卖烂鱼网,最最好的破鱼网。”
“你把我们当作什么?”头领说,“你以为我们都是不懂事的?你的朋友阿涅尼常到市场上来出卖很好的鱼,可是你要我们买谁都不需要的破网!
这是嘲笑我们!你侮辱了我们!”
头领对站在旁边听的市民们说:
“你们把阿南西带去,惩罚它一顿!”
市民们抓住阿南西,把它赶到城外,用木棍揍了一顿。
阿南西大叫大哭,但毫无用处。当它被打伤后,阿涅尼对它说:“阿南西,这次就作为你的教训吧,我想找个傻瓜同你一起捕鱼,但你不用到别的地方去找,因为你自己就是一个大傻瓜!”
阿南西听了点点头,擦了擦自己被打伤的背,责备地看了阿涅尼一眼,说:“但我挨打时,我为你代受了痛苦!”
九、为什么到处都有大象?
有一天,蜘蛛阿南西在森林里走,看见一头大象,把一棵棵树连根拔起,扔到空中。蜘蛛以为大象是在夸耀自己的力量,就非常气恼,责问大象说:“哪个傻瓜在拔草?”
大象吃惊地往四周一看,问:
“是你在同我说话吗?”
阿南西回答:
“是我在对你说话。”
大象很气,说:“你难道不想活了?你只要碰我一下,我就叫你变成死的东西!”
蜘蛛阿南西却勇敢地说:
“好吧,那我们就来较量一下吧!”
这时,大象哈哈大笑说:
“我从来没有听到过这么好笑的事!”
阿南西说:
“好吧,我们来试试看,到底谁胜谁败!”
大象认为反正这是闹着玩,就答应了。它们商定:大象先接连三夜到阿南西家门口来打它,然后蜘蛛接连三夜到大象家里去打它。
在回家的路上,阿南西想着办法如何保全自己的性命。它知道自己受不了大象的一击,但办法终于想了出来:要叫大象打到别的动物身上,而不打在我身上。
这一年没有长雅姆斯草(热带攀藤草,有钱人把它磨成粉当食物),阿南西回到家里,装了满满一篮,拿到河边等。不多一会儿,终于一只兔子来了,这时阿南西一边把草扔在河里,一边说:“这下子我的家里宽敞了。”
兔子看了,十分惊奇,问:
“阿南西,你在干什么?现在雅姆斯草那么少,你为什么把它丢在河里?”
阿南西满不在乎说:“这有什么了不起的!我家里多得放不下,不信,你到我家里去,我请你吃饭,你可以随便吃我的雅姆斯草!”兔子对蜘蛛阿南西的本性也是十分明白的,就问:“你不会骗我吧?”
阿南西回答:“我为什么要骗你?你自己想想吧!”于是,兔子到阿南西的家里去了。它们煮了一点雅姆斯草,一起吃,然后阿南西要兔子帮它收雅姆斯草。兔子问:“这是什么意思?”
阿南西说:
“你会看见的,每天夜里有一个动物走到我的窗前,给我拿来一篮雅姆斯草。你既是我的朋友,就代我接收下来。当那动物问:‘你准备好了吗?’你回答说:‘我准备好了!’就是这些!”
兔子说:
“好吧,这事我来干,我会的。”
于是,兔子开始等了,而阿南西却睡了。
深夜,大象来了,问:
“你准备好了吗?”
兔子回答:
“是啊,我已准备好了。”
于是大象用长鼻子打了一下兔子,兔子差一点被打死,它拖着受伤的身子好不容易才回到了家里。
第二天,阿南西又拿了一篮雅姆斯草,走到河边,当一只珠鸡走过来时,阿南西一边把雅姆斯草扔到河里,一边说:“这下我的家里可以宽敞一点了!”
珠鸡见了问道:
“阿南西,你这是在干什么?你为什么要把雅姆斯草扔在河里,现在正在闹着饥荒啊!”
“我家里这种草可多了!”阿南西说,“多得放也放不下。你到我家去。
我请你吃。”
珠鸡问:
“你不会骗我吧?”
阿南西说:
“瞧你说的,我怎会骗你呢!”
于是珠鸡去了,吃了雅姆斯草,到了睡觉时,阿南西说:“亲爱的珠鸡,你今夜帮我接收雅姆斯草吧!”
珠鸡问:“怎么个接法?”
阿南西说:
“你站在窗口,我的奴仆来了,就会问:‘你准备好了吗?’你只要说:‘准备好了。’它就会把一切应该给的东西交给你。”
珠鸡站在窗口边。蜘蛛阿南西去睡了。在黑暗中大象来了问:“你准备好了吗?”
珠鸡回答说:“准备好了,你来吧!”
于是大象用长鼻子狠狠地打了珠鸡一下,把珠鸡打死了。
第三天,阿南西又到河边去,它一边往河里扔雅姆斯草,一边说:“这下我家里宽敞多了。”
这时,一只豪猪走过,觉得好奇,问它为啥这样做?阿南西对它说了同前两天一样的话,并请它吃了草,要它帮助接受大象送来的东西。
半夜里豪猪站在窗口,大象走来,问:
“你准备好了吗?”
豪猪回答:
“准备好了,你来吧!”
于是,豪猪遭到同兔子、珠鸡一样的命运。
现在轮到阿南西去打大象了。它到了铁匠铺,买了一把大铁锤,半夜里,它到了大象家门口,叫道:“我来了!你准备好了吗?”
大象答:
“好了,当然准备好了!”