“亲爱的主人,”艾尔莎又央求说,“求求你,别让我走。我不稀罕别的什么幸福,只求生生死死和你在一起。让我做你的侍女吧,要不随便分派点儿活儿,只是别把我送回尘世。当初,你把我带到夫堂,如今又回到一个可怕的地方,要是那样,还不如一直呆在继母那儿呢!”
“好孩子,不许说这样的话。”女主人说,“你还不明白,我只能这样做,才能保证你过上幸福日子。不管代价有多大,事情也只能这样办。你是个凡人,总有一天是要死去的,你真的无法再留下。我们的外表虽然同凡人一样,可不是凡人。唉,对你来说,要明白这一切太难了。将来有一天,你会找到自己的丈夫。
你俩将是天生的一对儿,能过上幸福日子,到死都不分开。你要离开了,我真的很难过,可又没办法,你必须离开。”
说完,女主人拿出一把金梳子,疼爱地帮艾尔莎梳理头发,随后叫她回去睡觉。可怜的孩子,她怎么能睡得着!今后的生活,将如漫漫黑夜,见不到一颗星星!
好了,让我们回过头来,说说艾尔莎的家乡。这些年来,那里发生了什么?她的替身又过得怎样?
大家都知道,随着年龄的增长,坏女人极少能改掉坏脾气,艾尔莎的继母当然也不例外。不过,艾尔莎的替身一点儿也不怕痛。继母没日没夜地打,它跟没事一样。孩子的父亲要是帮女儿说句话,继母就会冲他大发脾气,结果反而更糟糕。
一天,继母又把女儿毒打了一顿,还吓唬说要打死她,疯了一样紧紧卡住女儿的喉咙。这时,女儿的嘴里突然吐出一条黑蛇,一口咬住继母的舌头。她连吭都没来得及吭一声,就倒在地上死了。
晚上,父亲回到家里,发现妻子死了,全身肿胀得没了人样,女儿也不见了。听到他的惊呼,邻居们都从各自的茅舍里赶来,谁也不知道出了什么事。大伙儿说,大约中午的时候,的确听到很大的声响,可大白天的,谁也没在意。从中午直到晚上,人们再没听到什么异常的响动,也根本没见到女孩。
村民们安顿好女人的尸首,准备下葬。女孩的父亲疲惫地躺到床上,心里暗自庆幸,终于摆脱了这个祸水女人,有她在,家里就没好日子过。临睡前,他觉得肚子很饿,看到桌上放着一片面包,就吃了下去。
第二天一早,村民们发现他也死了,浑身肿胀,同他妻子一样。原来,面包正是小老头儿放进替身肚子里的那一块。过了几天,村民们把夫妇二人合葬一处。从此以后,再没人听到他们女儿的音讯。
可艾尔莎又怎么样了呢?女主人告诉她自己的决定之后,艾尔莎哭了好久。现在,她要被迫离开自己深爱的家,只有哀叹自己的命不好。
第二天一早,等艾尔莎睡醒后,女主人把一枚金戒指戴到她手上,上面还刻着标记,又在她脖子上挂了根丝带,上面拴着一只小巧的金盒。最后,主人把小老头儿叫来,强忍着眼泪,同艾尔莎道别。
艾尔莎硬咽着,想说些感激的话,可还没来得及开口,小老头儿就用银棒在她头上轻轻敲了三下。片刻间,艾尔莎眼见自己变成了一只飞鸟,两侧生出翅膀,双脚变成长长的鹰爪,鼻子弯曲起来,像尖利的鹰嘴,全身也长满羽毛。紧接着,她展翅高飞,在云端翱翔,化成了一只鹰。
一连好多天,她一直向南飞,只有当翅膀累了,才停下来休息,反正从不觉得饿。这一天,她正飞过一片密林,下面的猎犬狂吠不止,可猎犬没有翅膀,根本追不上。突然,她感到一阵钻心的剧痛,随即跌落下来。
她被一枝箭射中了。
艾尔莎苏醒过来,发现自己躺在树丛里,又变回了原来的模样。究竟出了什么事?自己怎么会躺在这里?一切仿佛是一场噩梦。
她想来想去,不知该怎么办才好。
正在这时,一个王子骑马过来,一见艾尔莎,立刻跳下马少拉住她的手说:“太好了!今天早上,命运之神把我领到这儿。
亲爱的姑娘,半年来,我做梦都梦见在这片林子里遇到你。我来这里不下几百次,虽然每次都失望,但从未放弃。今天,我本来射中的是一只鹰,正四处搜寻,结果没找到鹰,却遇见了你。”
说完,他扶艾尔莎上马,一同赶回王宫。艾尔莎受到老国王的盛情款待。
几天后,王子和艾尔莎举行了婚礼。就在艾尔莎整理头纱时,来了五十辆马车,满载各种精美的贺礼,那正是童乐洼女主人送来的。
老国王去世后,王子继承了王位,艾尔莎成了王后。等她老了,常对人讲起童乐洼的传说。可惜,从那以后,再没人提起过童乐洼。