“那就在这儿多留几天,等你什么时候想走了,我就送给你在歌中唱的—你的心愿。”
于是,琵琶手留在王宫,差不多整天都为国王演奏和吟唱,而国王从不感到厌倦,几乎忘记了吃饭喝水,甚至想不起折磨百姓。除了听歌,他什么都顾不上了,还不时点着头说:“这才叫真正的演奏和歌唱,曲调像一只温柔的小手,抹去了我心中所有的烦恼,所有的悲伤。”
三天以后,琵琶手来向国王辞行。
国王说:“好吧!你打算要什么样的礼物?”
“陛下!把关押的犯人送一个给我吧!你监狱里的犯人多得很,要是我路上能有个伴儿,那该多开心。一路上,听到他开心的话语,我就会想念你,感激你的。”
国王说:“那好,随我来吧,随便挑。”说完,国王亲自引领琵琶手来到监狱。
王后在犯人堆里转来转去,终于找到了自己的丈夫,就把他带上,踏上归途。
他们一路走了好长时间,但国王根本没看出琵琶手的真实身份。她领着丈夫往回赶,离自己的国家越来越近。
等抵达边界时,囚犯开口说:“放我走吧,善良的小伙子!
我不是普通囚犯,我是这个国家的国王。放了我吧,想要什么报酬尽管说!”
“别提什么报酬,放心走吧!”琵琶手回答。
“要不你跟我走,可爱的小伙子,我请你去。”
“等时候合适了,我会去你王宫的。”说完,两人就地分手。
王后抄近路,抢在国王之前回到王宫,换好衣服。
一个小时后,王宫里的人们奔走相告,呼喊着:“国王回来了!国王回宫了!”
国王亲热地同每个人打招呼,可碰见王后时,看都不看她一眼。
随后,他把所有幕僚和大臣们召集起来,宣布说:“这下你们都该明白,王后到底是怎样一个人。我有一个什么样的妻子!
这会儿,她对我亲亲热热,可我在监狱受罪时,给她送信求救,她理都不理。”
大臣们异口同声地说:“陛下,你的信送到王宫后,王后就不见了,谁也不如道她的下落。她也是今天才回宫的。”
国王一听,非常恼火,喊道:“好好审审这不忠的女人!要不是一位青年琵琶手相救,你们就永远见不到眼前的国王了。我永远都忘不了那位青年,一辈子爱他,感激他。”
就在国王同大臣们商议时,王后趁机乔装改扮。她捧起琵琶,溜进王宫前的广场,亮开清脆甜美的歌喉:“唱给不幸的囚犯哟,身陷高高的围垣;你那孤独哀怨的心哟,无人听你诉衷肠。
我用歌声乞求你哟,
把礼物送到我面前;
伴着温柔的歌声哟,
我在你门口流连。
国王陛下哟,
歌声要是传进宫殿;
啊!在这美好的日子哟,
请满足我的心愿!”
国王听到歌声,立刻跑出来迎接,拉住他的手,把他领进宫殿。
“看吧1n国王喊道,“他就是把我救出监狱的小伙子!患难与共的朋友,这下,我真的要满足你的心愿。”
“陛下!我敢肯定,你一定会比异教徒国王更慷慨。我向他要的什么,就向你也要什么。不过,这一次,我不打算失去得到的东西。我想要你—还是你!’’说话间,她甩掉身上的长斗篷。众人认出来了,原来她正是王后。
国王高兴得简直无法形容,随后便大摆宴席,盛情款待所有臣民。人们闻讯赶来,向他贺喜,狂欢持续了整整一个星期。
当然,那次宴会我也在场,美酒佳肴,又吃又喝,让人一辈子都忘不掉。