“你画完马上告诉我一声,”这是乔安娜闭上了眼睛,就像一具脸色苍白的雕像。“因为我想看到最后一片叶子落下。我想今晚就摆脱一切。”
“我得叫贝尔曼上来做模特,我在画一位隐居的老矿工。”
老贝尔曼是位画家,住在她们楼下的底层。六十开外,一把卷曲的胡子垂下来。贝尔曼在艺术上没取得成功。他耍了四十年的画笔,却没能接近文艺女神缪斯一步。几年来她什么也没画,只是偶尔为商业性宣传或广告画一些低略的东西。他也为一些顾不起职业模特的年轻艺术家当模特,挣几个小钱。
苏伊在灯光暗淡的小窝里找到了浑身散发着杜松酒味的贝尔曼。她对他说了乔安娜的古怪想法。
“你说什么?”他嚷道,“这世界上竟会有这种傻子,因为叶子掉下来而想到死?我从没听说过。唉,可怜的乔安娜小姐。”
当他们上楼时,乔安娜已经睡着了。他们担心的在那看着常春藤。
第二天早上,当苏伊醒来时,看到乔安娜在那里睁着大大的眼睛用磁带的目光盯着绿窗帘。
“把窗帘拉上去,我要看。”她用命令的语气说。
可是,看哪!在经历了漫长黑夜的暴风雨吹打之后,竟然还有一片叶子贴在墙上。这是常春藤上的最后一片叶子了。
“这是最后一片了,我想它今晚一定会落下来,我也会同时死去。”
又熬过一天,即使是借着黄昏的灯光也能看清那片叶子。外面又刮起了北风,还夹杂着雨点。
天亮了,毫不心软的乔安娜又叫苏伊拉开窗帘。
“苏伊,你可以给我端点汤来,再给我点掺图葡萄酒的牛奶,还有--噢,在我背后垫些枕头,我要看着你做饭。想去死正是一种罪孽!”
一小时后,她又说:“苏伊,等哪天我要去画那不勒斯海湾。”
下午医生来了,“这会有百分之五十的希望能好转。”“好好照顾的话会好得,真是不简单。”“现在我得去看看楼下的另一位病人,也是肺炎。”
“哦,医生,能否知道他是谁?”
“他叫贝尔曼,是位画家。他年纪大了,病又来得及。他没希望了。”
“我想有件事告诉你,亲爱的乔安娜,”苏伊说到,“贝尔曼先生因病死在医院里了。他只病了两天。后来发现一盏灯,那把梯子也被挪过。突地衣服和鞋子都湿了。还有一些散落的画笔,画板上调着绿和黄两种颜色,好了--看看窗外吧,天哪,看看墙上那片最后的藤叶吧。它在风中从不飘动,你不觉得纳闷吗?啊,亲爱的,这可是贝尔曼最后的杰作--这是他在那最后一片叶子掉落的夜晚画的。