深冬季节，加拿大北部的埃尔斯米尔岛，笼罩在冰雪世界里，像一颗巨大的钻石，晶莹无比。
擅长拍摄野生动物的摄影师特里斯坦偕同女友尼特拉，来到这里拍摄各种动物。当一大一小两只北极熊出现在视野里，特里斯坦感到无比兴奋：“那是一对母子。”特里斯坦和女友尼特拉举起相机。不停地按动快门。在他们按动快门时，这对北极熊母子悄然靠近了一群正在觅食的驯鹿。
突然，特里斯坦发现距离北极熊五百米处，有三个人正在靠近北极熊。特里斯坦顿生疑窦：“他们想干什么?”
在距离驯嚏一百米远时，小熊停了下采，但母熊没有停下，悄然地靠近依旧没有发现危险的驯鹿。母熊距离驯鹿群越来越近。突然，它开始冲刺，杀向那群饥饿的驯鹿。驯鹿在慌乱中拼命逃窜。
驯鹿根本跑不赢北极熊。一只被母熊锁定的驯嚏。在逃出几百米后，被扑倒在地，生命由此走向了终结。尼特拉紧抓住特里斯坦的手说：“这太残忍了!”特里斯坦轻轻抱住她说：“这就是自然界的生存法则。”
尼特拉将埋在他肩膀上头抬起，惊呼道：“你看!他们在偷猎!”随着女友的惊呼，特里斯坦望过去，那三个人用捕猎网，网住了小熊，小熊在捕猎网中苦苦挣扎。
而这时，成功猎杀了一只驯鹿的母熊，并不知道孩子已陷入偷猎者的牢笼，它拖着沉重的死鹿。向小熊所在的方向走去。
看着母熊距离小熊和偷猎者布下的天网越来越近，特里斯坦忧心忡忡，他不能眼睁睁看着母熊被猎杀。特里斯坦将通讯工具交到尼特拉手中，叮嘱她躲到岩石后赶紧报警。他知道，警察赶到这里最快也要两个多小时。而这两个多小时，足够偷猎者捕杀母熊的了。特里斯坦现在要做的，便是阻挡母熊的去路。
特里斯坦拿出随身携带的信号枪，只身一人坐进停在一旁的越野车，发动了引擎，朝母熊方向驶去。很快，特里斯坦驾驶的越野车便冲到了母熊的前面。
母熊似乎并不领情，被突然冲出来的铁家伙挡住去路。它很生气地对着越野车嚎叫起来，并一步步靠近越野车。母熊龇牙咧嘴的咆哮状，令人不寒而栗。为挡住母熊，特里斯坦不停地鸣喇叭，踩油门，希望用噪声吓走母熊。而此时，被偷猎者俘获的小熊偏偏叫了起来。小熊的叫声，让母熊更加暴躁起来，它疯狂地冲向越野车。情急之中，特里斯坦举起信号枪对准母熊一侧开了一枪，燃烧的信号弹“砰”的一声从母熊身旁擦过。愤怒嚎叫的母熊停下脚步，面露怯色。特里斯坦趁机驾驶越野车缓慢地逼近母熊。轰鸣的引擎声和缓缓靠近的铁家伙。迫使母熊转身逃跑了。
原本想俘获母熊的偷猎者们被突然杀将出来的越野车破坏了计划，不由得恼羞成怒。看到母熊逃去的身影，他们急忙发动汽车，追了上去。特里斯坦来不及舒一口气，急转方向盘，挡住了偷猎者的汽车。
一个偷猎者怒火中烧，举枪对准了特里斯坦，大声吼道：“不想活了，让开!”“砰”的一声枪响，越野车的玻璃窗被子弹打得粉碎。
趁特里斯坦闪愣的间隙。偷猎者强行从特里斯坦的越野车旁边疾驰而去，特里斯坦看到货箱里被网住的小熊眼里满是惊恐，不断地嚎叫着。
特里斯坦心里真是万分焦急，他知道，母熊是不会轻易丢下小熊逃走的。听到小熊叫唤，母熊一定会循声找来的。果然，刚才已经跑远的母熊，重又返回来了。
看着母熊离偷猎者的汽车越来越近了，特里斯坦越发心焦，可又没有办法阻挡穷凶极恶的偷猎者。特里斯坦沉思片刻，果断发动了越野车，再次向着偷猎者冲过去。
面对紧跟上来的特里斯坦，一名偷猎者站在货箱上再次举枪对准特里斯坦。特里斯坦的心跳陡然加快，但他没有退缩。突然，他猛踩油门，越野车发疯般撞向偷猎者驾驶的汽车。