豫剧《朱莉小姐》观后感
今晚,我们老俩口又冒雨赶车在大观园戏楼里,欣赏了由中央戏曲学院编演的实验豫剧—《朱莉小姐》。
读中外古典名著时,我依稀知道《朱莉小姐》曾是瑞典剧作大师斯特林堡创作于1888年的剧作,百年来一直被奉为国外戏剧经典之一。可把这部作品改编并搬上中国戏剧舞台,而且是河南豫剧版的,能行吗?!好奇心驱使我们冒雨前来观赏……。
中!还好!很有看头!!
豫剧《朱莉小姐》剧目在“西洋剧目本土化,传统艺术现代化”上做出了很大努力,可谓是多重跨界,有机融合。
原作中的仲夏节被改成了元宵节,跳舞被改成了舞狮,买爵位变成了捐官,不一而足。甚至连剧中人名也变成了“土”味十足的朱丽,项强,桂思娣,可谓进行了彻头彻尾的西方戏剧“本土化”,走外国戏剧中国化的道路进行了有益尝试。
通过朱丽小姐、男仆项强和女仆桂思娣三人错综复杂的人物关系,显示了两性的吸引、男女支配权的争夺以及“在前的必将在后,高高在上的必将跌落凡尘”这一打破尊卑秩序、揭示命运轮回的社会命题。
原来,豫剧《朱莉小姐》作为改编,力图通过河南豫剧这种充满乡土气息的地方剧种,演出了一版发生在河南乡间土豪大宅中的“西洋故事”。
大家闺秀朱莉在元宵节的晚上勾引仆人项强,并失身于他。两人决定在这一晚私奔,摆脱旧的生活,追求新的、更美好的生活。面对将来,他们有各自不同的打算,而生活却给他们安排了不同的归宿……
本剧以中国戏曲独特的艺术形式,揭示剧作深刻的思想内涵,对人性的剖析与鞭挞。以河南豫剧充满乡土气息的道白与声腔,鲜活的描绘出西方戏剧大师笔下人物的复杂的心声!
三位青年担纲主演:王玉凤(朱丽饰演者)、李朋杰(项强饰演者)、任天娇(桂思娣饰演者),把握着感情的错综复杂,技艺扎实,一颦一笑,一嗔一怪,细腻传神,喜怒哀乐,无不惟妙惟肖。
看宣传彩页码后,才知道他(她)们居然还是在校的大学生呐,真是后生可畏,前途无量,将来必定是戏剧表演的大家。同时我们也要感谢中央戏曲学院,是他们培养出了如此优秀的后起之辈……中国的戏剧有幸了。
作为一部实验豫剧,该剧的创作团队汇集了多位国内戏曲行业的领军人物。该剧由上海戏剧学院院长孙惠柱编剧,中国戏曲学院表演系主任王绍军担任导演。中国戏曲学院音乐系教授,国家一级作曲家左奇伟担任作曲。舞美则由中央戏剧学院舞美系教授边文彤担纲。
此外,该剧的舞美、音乐、灯光、造型、置景、服装等,也别开生面,令人耳目一新,很能抓住观众的眼球……。
(北京金老)