故事大全为大家收集整理了辛德勒名单经典台词，希望这些经典语录可以在你生活和学习中给你激励：
经典电影台词:《辛德勒的名单》
什么是权力
酒过三巡，辛德勒(Shindler)与纳粹军官阿蒙哥特(AmonGoeth)到阳台闲聊。平常，Goeth经常无缘无故开枪射击，乱杀无辜，他认为，随意杀人就是权力。Shindler却说，“正义”才是能让一个人操生杀大权的原因，宽恕才是权力。——看看Shindler的原话是怎么说的：
Goeth:Youknow,Ilookatyou.Iwatchyou,andyoureneverdrunk.Oh,thats...thatsrealcontrol.Controlispower.Thatspower.Isthatwhytheyfearus?Wehavethefuckingpowertokill,thatswhytheyfearus.Theyfearusbecausewehavethepowertokillarbitrarily.Amancommitsacrime,heshouldknowbetter.Wehavehimkilled,andfeelgoodaboutit.Orwekillhimourselvesandwefeelevenbetter.
Shindler:Thatsnotpower,though.Thatsjustice.Itsdifferentthanpower.Poweriswhenwehaveeveryjustificationtokill,andwedont.
Goeth:Youthinkthatspower?
Shindler:Thatswhattheemperorshad.Amanstolesomething;hesbroughtinbeforetheemperor.Hethrowshimselfdownontheground,hebegsformercy.Heknowshesgoingtodie.Andtheemperor...pardonshim.Thisworthlessman,heletshimgo.
Goeth:Ithinkyouaredrunk.
Shindler:Thatspower,Amon.
【重点讲解】
lookat，固定搭配的词组，意思是看、观察。drunk，喝醉了的。Goeth说Shindler从不喝醉，显示了超强的控制力。进而他发出感慨：控制力就是权力。犹太人怕我们，就是因为我们有生杀予夺的大权，我们能随意决定一个犹太人的生死。arbitrarily，武断地，任意地。
接着Goeth举了个例子。比如对一个犯了罪的人，如果我们杀了他，我们会感觉快乐;如果是我们亲手杀了他，就更有快感了。commitacrime，犯罪，可以当作一个固定搭配来记忆。
Shindler却提出了不同的见解。他认为，正义(justice)使我们有权杀死一个犯了罪的人。真正的权力是，我们有充足的理由去处死他，而我们却不去这样做。every，每一个，全部的，引申为充分的;justification，认为有理，认为正当，理由。他解释说，就像小偷乞求(begfor)宽恕，皇帝原谅(pardon)了他，让这个毫无价值的人(worthless)继续苟且偷生，皇帝(emperor)们拥有的就是权力而不是正义。throwoneselfontheground，匍匐在地。
再做些文字外的注释，以便更透彻地理解这段话。Shindler话外的意思是，“权力”是存在于人与人的关系中的，可以使用，可以执行;“正义”却不是一个人或一群人与生俱来的，它是一种参照的标准，是独立于人之外的。当一个人或一群人以正义的化身自居的时候，这个世界也就危险了。
《辛德勒的名单》经典台词集锦
1、AmonGoeth:Theycastaspellonyou,youknow,theJews.Whenyouworkcloselywiththem,likeIdo,youseethis.Theyhavethispower.Itslikeavirus.Someofmymenareinfectedwiththisvirus.Theyshouldbepitied,notpunished.Theyshouldreceivetreatmentbecausethisisasrealastyphus.Iseeitallthetime.Itsamatterofmoney?Hmm?
阿蒙·高斯：他们在你身上投射了一道咒符，你知道吗，犹太人。当你和他们很亲近地工作时，就像我，你这么想。他们有这样的能量。就像是病毒。有些我的人就被这种病毒感染了。他们应该被同情，而不是惩罚。他们应该接受治疗因为这样才能像斑疹伤寒症一样真实。我一直是这么认为的。这和金钱有关系吗?嗯?
2、AmonGoeth:Thetruth,Helen,isalwaystherightanswer.
阿蒙·高斯：真相是，海伦，总是正确的答案。
3、ItzhakStern:Howmanycigaretteshaveyousmokedtonight?
伊萨克·斯特恩：你昨晚抽了多少烟?
4、OskarSchindler:Toomany.
奥斯卡·辛德勒：太多了。
5、ItzhakStern:Foreveryoneyousmoke,Ismokehalf.
伊萨克·斯特恩：你抽的每一支烟，我就抽了一半。
6、AmonGoeth:Todayishistory.Todaywillberemembered.Yearsfromnowtheyoungwillaskwithwonderaboutthisday.Todayishistoryandyouarepartofit.SixhundredyearsagowhenelsewheretheywerefootingtheblamefortheBlackDeath,CasimirtheGreat-socalled-toldtheJewstheycouldcometoKrakow.Theycame.Theytrundledtheirbelongingsintothecity.Theysettled.Theytookhold.Theyprosperedinbusiness,science,education,thearts.Withnothingtheycameandwithnothingtheyflourished.ForsixcenturiestherehasbeenaJewishKrakow.Bythiseveningthosesixcenturieswillbearumor.Theyneverhappened.Todayishistory.
阿蒙·高斯：今天就是历史。今天将会被永远记住。很多年以后年轻人将会对今天充满好奇。今天就是历史并且你们就是其中的一部分。六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责，所谓的大卡西米(CasimirtheGreat)，告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。他们来了。他们带着财产来到这座城市。他们定居下来。他们掌握权利。他们在商业、科学、教育和艺术上兴盛起来。没有他们带来的东西就没有他们的繁荣。六个世纪以来，这儿是犹太人的克拉科夫。到今晚为止，这六百年将会是谣言。他们从来没有发生过。今天就是历史。
8、OskarSchindler:Look,Allyouhavetodoistellmewhatitsworthtoyou.Whatsapersonworthtoyou?
共2页:
上一页
1
2
下一页
看完辛德勒名单经典台词还是意犹未尽？欢迎进入语录栏目阅读更多经典语录哦。