韩翊:章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
柳氏:杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!
——题记
我喜欢粤曲,喜欢在素白的日子里,坐在夜的深处,聆听一出戏,在一场又一场的戏文里,在咿呀咿呀的唱词中,走进戏里人生,陪着戏中人一颦一蹙,感叹伤古闲愁,在油墨重彩的悲喜中颤一动着、惆怅着,在天荒地老的一团一圆结局里欢喜着,感动着。
人生如戏,戏如人生。每逢听着伶人那幽咽婉转的唱腔,看着伶人一身行头地轻扬水袖,袅袅婷婷地演绎着戏文,我总在想,他们演绎了一出又一出的经典戏,用自己的情投入到剧本的故事中去,那幺,当帷幕落下的时候,入过戏的他们还能分得清戏里戏外幺?
从小就喜欢粤剧,对粤剧有着一份与生俱来的喜爱。这个秋天的夜晚,我独对夜色,听了李宝莹与罗家英的一出《章台柳》,在短短的时间里,从开幕到结束,就是一段缠一绵悱恻、让人惆怅、让人感动的爱情故事。
那是无限动情的演绎,凄婉哀怨得动人心弦,惹得人情难自禁地跟着洒下涟涟泪水。
一直觉得,伶人与戏,也有着缘分——每一位着名的伶人都会拥有一些属于他们自己的经典戏。我觉得,有些戏,只能注定由这位命定的伶人来演绎。很小的时候,我就听过李宝莹与罗家英演绎的《章台柳》,当时只听过其中《卖箭》与《探病》这两场,已经让我心生颤一动,念念不忘。
后来,听说罗家英与汪明荃要到东莞来演出这出戏,可是我却没有了要去现场观赏的欲|望,一丁点儿也没有。只因,我一直认为,《章台柳》,只能由李宝莹与罗家英来搭戏,那才能有回肠百转的味道。而汪明荃,终究是欠缺了火候。
也许,在扮相与身段上,李宝莹与汪明荃各有各的精彩与美丽,可是说到唱腔和台风,只有李宝莹饰演的柳惜青才是炉火纯青,她清丽中带着寥落与深情,声声动情,何止入木三分?特别是对于悲情部分的演绎,千回百折,就算只是听,也能从她的唱腔中听到心酸,仿佛是字字泣血、声声断肠,唱尽了爱情的怅惘,唱出了对爱情的忠贞,让人跟着她柔肠百转,跟着她思绪悸一动,珠泪滚滚。
粤剧《章台柳》,改编自唐朝韩翊与烟花女子柳氏的爱情故事。
他是唐朝天宝年间的才子韩翊,她是韩翊好友李宏家中的歌姬柳氏。他才华横溢,诗情满泻,因找不到入仕之途,只好暂居李宏家中;她容颜秀丽,知书识礼,歌喉婉转曼一妙,深得众人倾慕。
而她,唯独对他的诗才和文采赞赏不已,每每在李家的转角回廊遇见,总是含羞地向他回眸。帘影摇曳,梦里留君意,莫名的情愫在心中暗生,他,在她心里再也挥之不去。面对着她嫣然浅笑的桃花颜容,他亦是,渐生爱慕与牵挂。
两情相悦,爱意流转。只是他寄人篱下,她却是李宏的歌姬,纵有万般情意,又该如何圆满?所幸,李宏本是豪爽慷慨之人,当他觉察到韩翊和柳氏这对才子佳人互相爱慕以后,不但成全了他们,还赠与他们黄金,并为他们在长安的章台街买下宅院,让他们欢喜度日。
此后,韩翊和柳氏夫妻恩爱,幸福温馨。但韩翊在温柔乡里,并没忘记考取功名的初衷。他一面思念家乡父老,一面红袖添香,埋头苦读,终于如愿以偿,考取进士及第。
欢喜之余,韩翊决定趁还没委派官职,回归到遥远的家乡省亲,只留下柳氏照料长安的家务事。夫妻依依惜别之时,她折柳相赠,只望托柳枝的长条寄予心中无限情。从别后,盼重逢,柳氏独守空帏,朝思暮想,翘首等待夫君的归来。
只是风云突变,安史之乱让长安城战火冲天,陷进了一片混乱之中。她,凄苦无助,新愁旧愁汹涌而来,说不尽的纠结与彷徨。她只好往玉颜粉面上涂满烟灰,换上破旧衣裳,寄居在法灵寺中,以求保全清白,等待他的归来。
兵荒马乱之后,长安城一片寥落萧条,她回到旧时庭院,一切已不复原来模样,但她依旧在艰难困苦中,等待着他回家。可是此时的他,已担任主簿,随军征战,一时无法回到她的身边,与她一团一聚。
离别,唱尽了人生的愁怨。纵使隔着遥遥的山水,他仍旧,深深地牵念着爱妻,担心她的安危,害怕她因无力支撑而委身他人。花开花又落,他无法告知她确切的归期,唯有差人前往长安,给她带去黄金和书信,期盼她能等待他归来。
她打开书信,看见里面附有一阙相问的词:
“章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
这一阙《章台柳》,让她读懂了他切切的声声呼唤,让她读懂了他的思念和担忧。她惊喜莫名,泪如泉一涌,在心中低唤:“韩郎呀韩郎,我容颜依旧,情也依旧,但你迟迟不归,怕只怕,时不予我啊!你可知,花堪折时直须折,莫待无花空折枝?”
念及此,她低低叹息,愁肠百结,便凝神提笔,回赠了一阕词,托来人带回给他:
“杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!”
后来,他和她的这两阙词,流传后世,编入词谱。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!果不其然,世事无常,被她一语成谶。
回复繁华以后的长安城,有了一帮因为平定叛乱有功而趾高气扬的番将,沙咤利便是其中之一。他为柳氏的美貌而神魂颠倒,在遭到柳氏的拒绝以后,便强行把她抢进府第,占为己有。柳氏无力抗拒,日日以泪洗脸,在挨不完的更漏里,憔悴容颜,想念着韩翊。上一页123下一页