说是受着潮流的影响，文舞台的戏儿一出出换了。角色*虽然依旧，而脸谱却是簇新的。
从前饰员外饰绅士的，如今是要画上愁苦的脸谱，扭着鼻子叫穷了；从前做泼旦，做三角戏里婬*妇的，如今也就戴上正经的面具，反串起正旦来了；白脸的回到后台去涂上更白的粉，不久重又上场；青面獠牙的装出不自然的笑容，向着看客们做媚眼。这些这些，全是新的，簇新的。
旧戏虽也还有，然而是新编了。薛平贵西凉招亲，骆宏勋扬州打擂台，从前是武生戏，如今却由半－阴－性*的小生来串演。但也还会使刀，使一枪一，放暗箭，怪声怪气地吆喝，妞妞妮妮地挑战。
于是，看客们就喝彩。
脸谱是愈出愈奇了。蓝的、白的、黑的、涂金的，互相竞赛，拉拉扯扯地鏖战，败了，去重画一个再来。最后的是洋脸谱，高鼻子，碧眼儿，走起路来直着腿，嘴里哼着洋四书、洋礼记，杜威、白壁德、哈佛、哥伦比亚。不信，请吃外国火腿；再不信，飞机，坦克，来福一枪一。
于是，看客们又喝彩。
但脸谱是还有其他妙用的。前回萧伯纳到上海来，上海的文人们就送他一套“新发明”的脸谱小模型，而且还收在盒子里，萧伯纳就很高兴地带着走了。可见脸谱还可以馈赠名人，请名人带到外国去播种，以垂永久的。
这自然只限于国货，而且要“新发明”。
（原载1933年11月19日《申报•自一由谈》）