翻阅五月四日的《申报》，看见广告栏里，有周佛海先生启事一则，说：“佛海长男，年甫十龄，乃竟有不肖之徒，假借本人为长男结婚名义，印发喜柬。并于柬上注明‘倘荷隆仪请投送镇江招商东巷九号’等语，显系假托名义，冀图敛财”云云。看了这一则启事，使我发生了两种感想，第一，是中国读书人的没有出路，而又不肯去走正当的革命途径；第二，是官一场的婚丧庆吊的送厚礼的陋习。
这假托名义者，晓得去印喜柬，分发给相当与署名者有关的人，显然是读书人无疑。而被假冒者，又系是身膺一党一国重寄的现任官吏，则独在官一场中，能以这些婚丧之事敛一笔财的事情，也很明白。
说到中国的冒骗，花样实在真多不过。卖酱鸭的店名，有陆稿荐、真陆稿荐、老陆稿荐、真老陆稿荐等，还有印成“如再假冒，男盗女娼”的商标印纸来表白心迹的店家。浙江绍兴乡下脚夫之狡猾者，闻每有代一健旺活着的富翁，向各亲友去假报死信，以祈骗一顿饭，和二百钱的谢礼的人，中国在冒骗上的发明的天才，实在是无奇不有，有时候每使人感到以这一种智慧，而只应用到冒骗上去，真是大才小用，可惜得很。
但中国的冒骗假造，目的也有不专在敛钱上面的。记得当安福系专一政的时候，某总长为安插私人之故而大裁了一批部员。事情过后，某总长适逢着整十的生辰，正在华堂开筵，接受贺客的当中，棺材店里，忽而送来了一具白木的棺材，说这是今天府上差人来定做的，当然是被裁属吏们的把戏。还有某甲因恨某乙之故，居然去替他登了一个报，说某乙欲聘请几位五十元一月的书记，应征者须于每日早晨五点钟来某乙家面谈云云，结果弄得某乙寝食不安，无暇分辨。这些当然又是假冒的花样新翻，以期捣乱的恶作剧。
然而不管怎样，照中国近来的假作荐函以干事者之众多，和冒骗者的花样的新奇等事实来看，则目下一般读书人的绝无出路的一点，却是千真万确的铁案。
（原载1933年5月16日《论语》第17期）