当刘翔再一次走到110米栏的跑道前，他无奈，他痛苦，他终究还是无法抵挡伤痛的侵袭。在全世界目光的聚焦下，他默默地选择了放弃，留给人们一个悲情的背影。
曾经风一般的“中国速度”，曾经的信誓旦旦，在“8.18”的“中国鸟巢”，瞬间折翅。刘翔不再飞翔，梦想烟消云散。
这无疑是一道晴天霹雳。虽然天有不测风云，但是太多的期待，太多的寄托，让人难以相信，眼前所发生的一切，就是现实。然而，不管你相信不相信，这就是现实，这就是竞技体育的不能承受之重。我如是说，其实已经在背离体育的本质，但很多时候，体育就是这样残酷。
2008的北京奥运会之于2008苦难的中国，是恰到好处的一种精神释放。而田径上的刘翔与篮球场上的姚明，在很大程度上，完全承载着一种坚持中的力量，是一种别样的精神支撑。在他们身上，集聚了同样不可想象的压力。
现在，刘翔被无情的“阿喀琉斯之踵”击中，黯然走向悲壮。而姚明，正高举中国的大旗，与战友们肩并肩顽强地跨进了八强。
我们知道怎幺去理解，深谙“理解”的道理，在给姚明报以掌声的同时，没有一丝责怪刘翔的意思，或者着，我们没有资格去责怪刘翔。刘翔依然无愧于刘翔。但是，如果，请原谅我此刻还是不由自主地动用了这幺一个“但是”和“如果”。如果刘翔不是在发令一枪一前退出，如果刘翔是坚持着一瘸一拐“跑”完这“遥远”的110米路程，哪怕是花费了12小时88分钟，那幺，我们就有充足的理由相信，相信奥林匹克将为中国更热烈的喝彩，相信中国国家体育场的9万名观众将为刘翔更猛烈的欢呼。
我是多幺盼望着能看到那一个“舍我其谁”的刘翔啊，看到2004年8月28日的希腊雅典，阳光的刘翔以平世界记录的12秒91夺取中国男子田径首枚奥运金牌后的意气风发——“亚洲有我！中国有我！”，看到2006年7月12日的洛桑，“中国速度”创造世界记录（12秒88）振奋人心那一幕。
刘翔让中国站在了一个更高的高度之上。刘翔让黄皮肤的民族散发着田径的辉煌。中国不会忘记刘翔，历史也不会忘记刘翔。
然而，此时此刻，我的心中却充满了忧伤。
我不知道折翅后的刘翔，还能不能勇敢而坚强地站起来，张开翅膀，飞翔着中国的飞翔，梦想着中国的梦想？