毕业典礼发言稿:华外秦和校长在2017届毕业典礼的讲话（中英文）是一篇经典的毕业典礼发言稿，你可以先模仿，然后融会贯通
华外秦和校长在XX届毕业典礼的讲话
尊敬的各位教授，各位同学，各位家长，各位老师：
大家好。
distinguishedprofessors,students,parentsandteachers:
goodafternoon!
今天是XX届全体毕业生的大日子!这是值得同学们一生铭记的最重要、最难忘的时刻。我代表学校，向圆满完成学业的1884名本科同学、向第一批获得翻译硕士专业学位的49名研究生同学，表示最热烈的祝贺!同时，也请同学们以最热烈的掌声，向你们的父母、敬爱的老师以及同窗好友表示衷心的感谢。感谢他们一直以来的关心、培养与勉励!
todayisasignificantandbeautifuldayforallgraduates.itisonewhichyouwillrememberfortherestofyourlives.onbehalfoftheuniversity,iwouldliketoextendourwarmestcongratulationstoyouall.letusgiveapplauseandshowourappreciationtothosewhohavehelpedalongtheway.
同学们，经过了四年的磨炼，你们付出了辛勤的劳动，经历了漫长的努力、等待和几多个不眠之夜。大学就像人生驿站，有微笑也有感悟，你们所有人都跨越同一个人生阶段，获得了任何人都不能从你们手中夺走的智慧与才干。每年的这个时候，我都遇到同样的你们，心情复杂、激动，充满憧憬与感慨。今天，最后一刻，在你们即将合上你们人生之中非常珍贵的一章，我希望你们不要因为没有获得最好的成绩而内疚，也不要为没有找到最满意的工作而感到沮丧。对于你们，人生的考试和作业刚刚开始。
dearstudents,youhavedevotedmuchofyourtimeandendeavorstoyouracademicpursuitsanduniversitylife.youhavemadeextraordinaryeffortstobewhereyouaretoday.universitylifeiscolorfulandfullofsmiles,inspirationandlifelessons.atthistimeofyear,icanseestudentsareexcited,hopefulandcautiousabouttheirfuture.todayisforcelebratingachievement.letsfocusonwhatyouhave,insteadofwhatyoudonot.lifehasonlyjustbegun.
太多的日子里，以太多的方式，亲爱的同学们，以你们的求知欲、坚持和以为教育能使社会、生活更加美好，坚定的信念激励着我，激励着所有的老师，使我们始终坚持并践行这样的教育理想：不仅要传授知识和技能，还要培养健全的人格，使同学们知识、能力、人格全面发展。与其他许多大学相比，也许华外的管理过于严格，华外的要求有些琐碎。但我坚信，正是严格的、精细化的管理，以及对于公益精神、社会责任感的坚守，铸就并在你们身上彰显了华外独特的精神气质。此时此刻，我自豪地告诉大家，你们无论走到哪里，都是不同凡响，必将赢得尊重，深受欢迎!
wehavebeeninspiredbyyourdesireforknowledge,perseveranceandfaithinthepowerofeducation.wemustadheretotheeducationalideal----auniversitiesresponsibilityisnotrestrictedtoimpartingknowledgeandskill.itisalsotocultivatethedevelopmentofstudentscharacter.huawaihasmanyregulations.weupholdthesestandards,sothatyoumaybebetterequippedtoberesponsiblemembersofsociety.iamconfidentthatyouwillbeoutstanding,respectedandwelcome,whereveryougo.
同学们，大学是为学生而存在。在你们离开校园之际，我要衷心地感谢你们。过去的四年，华外持续健康发展，高举公益大旗，坚持非营利性办学，以开展国家教育体制改革试点单位为契机，办学层次实现新的跨越，人才培养质量得到显著提高，发展环境明显改善，办学声誉和社会影响力大幅提升。去年，在教育部等部门大力支持下，我校等26所民办高校发起成立了非营利性民办高校联盟，并当选为首届主席单位。华外事业的点滴进步，都凝聚着你们的汗水;学校前进的每一个步伐都留下了你们拼搏进取的印记。在此，我代表学校向你们道一声：谢谢!感谢你们对学校的支持与奉献;感谢你们对学校的理解与宽容;感谢你们为学校不断添光加彩!
dearstudents,theuniversityexiststoservethosewhowishtolearn.atthismomentofparting,iwouldliketogivemysincerethankstoyou.byactingasthepilotuniversityofeducationreforms,huawaihasundergonesteadyandfastdevelopment.asaresult,thetalentofourgraduateshasincreasedgreatly.lastyear,26privateuniversities,includingourown,cametogetherandestablishedthenotforprofit,privateuniversityalliance.iwanttothankyouforyoursupportanddedication.thankyouforyourunderstandinganddetermination.thankyouforthehonoryouhaveachievedforyourschool.
亲爱的同学们，今天是庆贺的日子，也是总结的日子!今天的典礼是你们生命中一个重要的转折点。你们就要告别母校，踏上社会途程，开始你们的新生活，开始撑起你们的肩膀来挑自己的担子。在临别之际，作为校长、你们的老师，能够为你们提供的帮助，还有一些特别的嘱托和希望。
dearstudents,today,wecelebrateyourtransitionandfromstudentstoeducatedmembersofsociety.youaregoingtoachievemanygreatthingsforyourcountryandfamily.iwouldliketosharethefollowingadvicewithyou.
第一，要坚持理想和信念，心系祖国。我们的大学是为了公共利益而建立的。发展道德和智力是我们的主旋律。大学的发展和真正福祉从来都是与我们的国家命运休戚与共的。我想说，大学是如此，我们个人更是如此。我希望同学们能够将自己的理想信念主动融入民族命运中，拥有世界眼光和国家意识，心系祖国，回报社会，有责任和义务承担起推动社会发展的使命。要知道人生最重要的事情就是确定一个伟大的目标，树立远大的理想。因为理想是指路明灯，没有理想，就没有坚定的方向和有意义的人生。一个精神生活很充实的人，一定是一个很有理想的人，一定是一个很高尚的人。我希望同学们牢记“得其大者可以兼其小”。不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么?只有把人生理想和信念融入国家和社会的事业中，才能最终成就一番事业，成为受社会欢迎的栋梁之才。
firstly,consideryourcountryanditsfuturewhenshapingyourdreams,beliefsandambitions.thisuniversitywasestablishedforthesakeofpublicwelfare.weallhaveresponsibilitiestoourcountryanditsheritage.themostsatisfyingthinginlifeistopursuegoals.oneshouldhaveagrandidealandloftyambitionsforhiscountry.whatcanyoudoforyourcountry?onlybyaligningourselvestonationalandsocialdevelopment,canwebesuccessful.
第二，要坚持做人第一，崇德修身。“国无德不兴，人无德不立”，做人做事第一位的是崇德修身。因为德是首要。一个人只有明大德、守公德、严私德，其才方能用得其所。荷塞.马蒂说过“最困难的职业就是怎样为人”，希望同学们参加工作岗位后，要先学会做人。要讲诚信，因为诚信是做人之根本，立业之基。诚信的约束不仅来自外界，更来自我们的自律心态和自身的道德力量;要讲修养，修养的本质如同人的性格，最终能够归结到道德情操上;要养成良好的习惯，习惯的力量是惊人的，它经年累月地影响着我们的品德，决定着我们的成败;要具有高度的责任感，责任感是一个人品格和能力的承载，是道德评价的最基本的标准。同学们，要做最优秀的人。最优秀的人不惧怕责备，也不期求赞美。最优秀的人就是把最好的东西奉献出来的人，就是以某种方式作出做大努力的人。
second,learnhowtobeagoodperson,cultivateyourmorality.josémartísays,thetoughestjobistobeaman.behonest,cultured,responsibleanddevelopgoodhabits.greatpeoplearenotafraidofblame,nordotheyexpectrecognition.instead,theyactonwhattheyperceivetoberight.
第三，要坚持学习和思考，积蓄能量。我们知道，所有的教育和学习都是终身的。不向前不知道路远，不学习不明白真理。看书和学习是思想的经常营养，是思想的无穷发展。古往今来，一切成就事业，对人类有所作为的，无不是脚踏实地，艰苦攀登的结果。大学毕业，人生并没有毕业，在科技进步日新月异的时代，学习和思考比以往任何时候都变得更加繁重而迫切。希望同学们树立终身学习的理念，要知道，学习必须与实干相结合，要从书本中学习，更要从生活中、实践中学习。要有独立思考的能力和自我反省的力量，没有真正独立深刻的思考，就难以作出正确的决断，日后难以形成自己对社会、对人生的深刻认识。真正的学习不仅仅是知识性学习，而且是精神性学习，我们需要通过学习唤醒潜能，通过唤醒潜能，获得生命价值。正所谓“大志非才不就，大才非学不成”。“鸟欲高飞先振翅，人求上进先读书。”如果不想在世界上虚度一生，那就要学习一辈子。学习—永远不晚!
thirdly,keeplearning,thinkingandaccumulatingenergy.educationisalifelongprocess.graduationdoesnotmarktheendofyourlearning.learningandremainingvigilantisnowmoreimportantthaneverbefore.weshouldfindstrengthwithinindependentthoughtandselfreflection.learningisnotadestination.itasajourneyofselfdiscovery.
第四，要学会生活，做一个成功的人。生活是生命中最为重要的组成部分。生活的目标是什么?不同的人有不同的答案，但有一点是共同的：我们每一个人都应当追求幸福的生活，有意义的生活!当你们离开母校，走进真实社会后，希望同学们遇事要冷静，面对困难与坎坷不要急躁，要坚韧、淡定、乐观;要学会包容、学会感恩;要有正确的价值导向，抵制诱惑、防止功利。要使公益精神与文化、“简单做人、踏实做事”、“天下大事必从细而做”成为你们一生的行为准则。同学们，世界上没有一条成功的路是由鲜花铺成的。首先，要学会计划自己的事业，计划在一个人成功的一生中起到开端的作用。还要有信念，信念是比钢还硬的东西，可以支持一个人经历风雨。自古以来有建树的人，都离不开一个“苦”字。值得你做的每件事，实际上都相当难做，都得花大力气!同学们，路是踏出来的，历史是书写出来的。一个伟大的行动和思想,都有一个微不足道的开始。要想成功必须从小事做起，从自我做起。当一个人一心一意做好事情，坚持到底的时候，当一个人坚持做真实的自己，做最好的自己的时候，他最后必然成功。成功无捷径!
fourth,learntoliveyourownlife,andbeasuccessfulperson.decidewhatgoalsyouwillpursue,andonceyouhave,remainhopeful.stayclamandpositiveinthefaceoftrouble.learntotolerateothersandbegrateful.whenpursuingagoalthereisalwaysadangerofsetbacksanddifficulties.dearstudents,everyjourneybeginswithasinglestep.everybookbeginswithasingleword.whensomeonestaystruetotheirdreamanddoestheirbest,successundoubtedlyfollows.
希望同学们要牢记，失败的理由有成千上万个,而成功的理由只有一个,那就是一定要成功!不要问世界对你有何期待，主要是你对自己有何期待。没有人能够确切地知道未来，然而，我相信，你们能够尽施才华，尽展能力去迎接未来!让我们一起创造与共享吧!祝福你们——我亲爱的同学们!
dearstudents,therearethousandsofreasonstofail,andonlyonetosucceed.donotaskyourself“whatdoestheworldexpectofme?”.whattrulymattersisyourownpersonalexpectation.iamconvincedyoucanallreachyourutmostpotential.youallhaveabightfutureaheadofyou.huawailooksforwardtosharingyourfuturesuccesses.iwishyouallabrightfuture.
谢谢大家!
thankyou.
本文地址: