中文英文双语对照:
1. 有几个‘慈祥’的老板到小菜场去收集一些莴苣的菜叶,用盐一浸,这就是她们难得的佳肴。
1. There are a few "kind" boss to Diamondback field to collect some lettuce leaves, salt leaching, this is their rare delicacies.
2. 你成绩考的这幺差,你也太聪明了。
2 you have to test the poor, you are too smart.
3. 瞧你弄了个大花脸,可真漂亮。
3 see you got a big face, really beautiful.
4. 便使我忽又良心发现,而且增另勇气了,于是点上一支烟,再继续写些为“正人君子”,之流所深恶习痛疾的文字。
4. The me suddenly and conscience, and the increase of the other courage, so lit up a cigarette, and then continue to write for "gentleman", and his ilk the deep habit diseases and pain of the text.
5. 参加八国联军打败中国,迫出庚子赔款,又用之于教育中国学生,从事精神侵略,也算一项‘友谊’的表示。
. in the Eight Power Allied forces defeated China, forcing the Boxer Indemnity, and then use it in the education of Chinese students, in the spirit of aggression, are also considered a "friendship".
本文标题:褒词贬用的句子