生活的迷茫、职场的紧张有时候会压得你喘不过气来,也许你现在就需要英语小笑话故事带翻译这样一篇幽默故事
笑话是以民间口头创作为主的一种文学形式,是现实生活中深受人们喜爱的文娱语体。小编精心收集了英语小笑话故事带翻译,供大家欣赏学习!
Sellingsecondhandbooksatourchurchbazaar,Igotintoanargumentwithaprospectivecustomer.HewasinterestedinbuyingThePocketBookofOgdenNashbutclaimeditwasoverpricedat35cents.Otherpaperbacksweresellingfor10or15centseach.
在教堂的义卖市上卖旧书时,我与一名准备买东西的顾客发生了一场争论。他对购买袖珍《奥金·纳什集》颇感兴趣,但是说它要三十五美分开价过高。其他的平装书每本才卖十戴十五美分。
Ipointedoutthatthebookwasingoodcondition.Nashwasafunpoet,anditwasforagoodcause.Hesaiditwasamatterofprinciple.Ultimately,Iagreedtosellhimthebookfor15cents.Triumphant,hepaidwitha$10bill.“Keepthechange,”hesaid.
我指出这本书保存状况颇好,纳什是个有趣的诗人,这个要价是合理的。他说这是个原则问题。最终,我同意以十五美分的价格将这本书卖给他。他得意洋洋,掌出一张十美元的票子付账。“零钱不用找了。”他说。
Awomanwhofrequentlyvisitedasmallantiqueshoprarelypurchasedanything,butalwaysfoundfaultwiththemerchandiseandprices.Themanagerandhersalesclerktookthewoman'sgrumpycomplaintsinstride,butonedayshewenttoofar."WhyisitInevermanagetogetwhatIaskforinyourshop?”demandedthewoman.
一名妇女经常光顾一家小古董店,但几乎从不买什么东西,却总是对商品和价格吹毛求疵。对于那妇女的粗暴袍怨,经理和她的销售员总是应付了事,但是有一天她做得太过分了。“为什么你们店里总是不能得到我想要的东西?”那名妇女指责说。
Asmileonherface,theclerkcalmlyreplied,“Perhapsit'sbecausewe’retoopolite.”
职员脸上带着微笑,沉着地回答道:“也许是因为我们太有礼貌了。”
Threecompetingstoreownersrentedadjoiningshopsinamall.Observerswaitedformayhemtoensue.
三个互相争生意的商店老板在一个商场租用了相互毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
Theretailerontherightputuphugesignssaying,"GiganticSale!”and"SuperBargains!”
右边的零售商挂起了巨大的招牌,上书:“大减价!”“特便宜!”
Thestoreontheleftraisedbiggersignsproclaiming,“PricesSlashed”and“FantasticDiscounts!”
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“狂打折!”
Theownerinthemiddlethenpreparedalargesignthatsimplystated,“ENTRANCE".
中间的商人随后准备了一个大招牌,上面只简单地写着:“入口处”。
[英语小笑话故事带翻译]相关文章:
1.2017小笑话故事
2.生活小笑话故事
3.短小笑话故事
4.最新小笑话故事
5.小笑话笑侃故事
6.搞笑的小笑话故事
7.幽默小笑话故事大全
8.儿童的小笑话故事
9.儿童小笑话故事2017
10.幽默小笑话故事
以上就是英语小笑话故事带翻译的所有内容了,还想看更多幽默故事,请订阅故事大全微信订阅号:gsjx365