约翰先生退休后在一所学校旁边买了套房子，想在那里安静地度过自己的晚年。
不幸的是，他很快发现有几个孩子放学时总爱将路边的垃圾筒敲得咚咚响，邻居们都拿他们没办法。
一天放学的时候，约翰先生拦住那几个孩子说：“我小的时候也喜欢听这种声音，如果可以，希望你们每天都能为我敲几下，我将付给你们每人每天一美元。”孩子们愉快地答应了。
几天后，约翰先生对孩子们说：“最近我的收入少了很多，看来我只能付给你们每人每天五十美分了。”
孩子们有点不太高兴，但还是接受了。
又过了几天，约翰先生又对孩子们说：“我没有收到我的养老金，所以只能付给你们二十五美分了……”
“开什么玩笑！你以为我们会在乎区区二十五美分！别做梦了！”孩子们扬长而去，再也不去敲打那些垃圾筒。