戴绿帽子,妻有淫行者称为“绿头巾”、“绿帽子”或“戴绿帽子”。将妻有淫行者称为“绿头巾”、“绿帽子”或“戴绿帽子”,乃是这种服色传统一脉相承之后的终极结果。
“绿头巾”和“绿帽子”,也因此而从一种服装的记号语言,升格成日常用语。
源于古代教坊的管理人员,他们的规定服饰就必须是绿色的头巾。好像朱元璋对这有明确规定。
在郎英所著《七类修稿》中有这样的记述:“……人称人妻有淫者为‘绿头巾’,今乐人,朝制以碧绿之巾裹头……”比郎英稍晚的何孟春在《馀冬序录》中也写道:“教访司伶人制,常服绿色巾,以别士庶之服。”