申航回到住处，已经是凌晨1点多，虽然很累，但他心里非常开心，不仅因为补救了自己的粗心，更因为又见到了阿塔娜。
周末，申航收到阿塔娜的短信：“今晚吃烤鸭，怎么样？”让一个女孩子请自己吃饭，申航不好意思。如果申航请客，他又感到太奢侈，于是回了个短信谎称自己有事。阿塔娜又发来短信：“墙上挂门帘儿——没门儿！今晚六点半，我在前门全聚德门前等你。拜拜。”
这一军将得申航没了辙，只好如约前往。阿塔娜叫了几个菜，还要了一瓶1200多元的法国酒。她举起杯，说：“我想把这顿饭变成拜师宴。我请你做我的汉语老师，行吗？”申航愣住了。阿塔娜说：“每周一次课，500元，够不？”申航立刻说：“我不想赚你的钱，咱们来个交换，你教我西班牙语好吗？”阿塔娜笑着说：“一言为定！”
为了能与阿塔娜更好地交流，申航学习西班牙语简直着了魔。仅仅过了三个月，他就能与阿塔娜用西班牙语进行日常对话了，而阿塔娜的汉语也有了质的飞跃。在这样的相处过程中，两人的感情更近了，简直是一日不见如隔三秋。
一天正好是端午节，申航鼓起勇气请阿塔娜吃饭。他请不起高档餐厅，就领她到一家饺子馆，要了两盘水饺，还有四只粽子。阿塔娜觉得粽子太有特色了，一连吃了三只。当着美女的面，申航有意卖弄一下，给她讲了屈原的故事和“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的含义，让阿塔娜惊叹又佩服。