每每和阿塔娜在一起，申航就感到十分开心又有点心慌意乱，甚至喘不过气来。他暗暗喜欢上了这个活泼善良的异国姑娘。可是，他觉得自己只是个汽修工，配不上她。虽然这样想，但心底涌动的爱，总是让他无法平静。他试着用朦胧的方式来打探她的心。有一次学习结束，阿塔娜送申航，两人路过校园的花圃，一只蝴蝶在玫瑰花上盘旋。申航说：“中国有一个词牌，叫‘蝶恋花’。蝶，比喻男性，花，比喻女性。也就是男子追求女子。”阿塔娜似乎明白了一点什么，双眸含情地瞟了他一眼，申航心中甜蜜蜜的。
这年腊月，申航准备第二天回老家过春节。夜里10点多，阿塔娜哭着打来电话，说她和同学开车去内蒙草原，车在密云县抛锚了。申航二话没说，骑上摩托车就赶往出事地点。不料在密云县境内，由于天黑路滑，车冲进了路边沟里，申航右臂骨折，被人送进了医院。阿塔娜闻讯赶到医院，看到申航疼得冒汗，抚摸着他手臂上的绷带，泣不成声，说：“都是我惹的祸……”申航笑着安慰她：“和你没关系，是‘蝴蝶’自己开车不小心嘛。”阿塔娜娇嗔地轻拍了他一下。
申航没有多少钱，住了三天就出院了。阿塔娜到车站送申航，告诉他：“我在中国的进修结束了，下个星期就回秘鲁，我们以后在qq上联系吧。”申航尽量装得轻松，待阿塔娜转过身，他的心里一下空落落的。
真爱无敌，为了心上人远赴秘鲁打拼
申航在家里养了两个月，右臂刚刚敢使劲儿便回到北京。可是，他在修车行的工作却被别人占了。好不容易找了份工作，老板却把他一脚踢了。他只好离开修车行，到一家建筑工地筛沙子。由于过度劳累，他受伤的右臂肿了起来，每天下班要用热毛巾敷。一天晚上，阿塔娜和申航视频，发现他的右臂缠着毛巾，知道情况后，阿塔娜在镜头前难过得大哭起来。