我和女翻译的情事(102)

我说 你也来一碗吧 问着好香的样子。

苏萌说 不用啦你先吃吧 我看着你吃就好了。

我说 这话有歧义 是不是看着我狼吞虎咽的吃相就没胃口了。

苏萌说 你想哪去了 我早晨吃过东西了。你好好吃吧 我参观一下你的房间。

我用汤匙搅了搅粥说 你从来了不是一直在参观吗

那可不一样 细节体现品味 我要认真的鉴赏一下 苏萌做了一个意味深长的表情。

所属专题:

如果您觉得本文或图片不错，请把它分享给您的朋友吧！