日本便衣很受伤
化装成个山东农民就这么难吗？日本便衣百思不解：破绽究竟在哪里？
抗战时，日本军部在山东成立“独立讨伐大队”，旅团长名叫吉川资。
吉川资到任，马上召开秘密军事会议，当场宣布了他的作战计划：成立便衣队，装作中国人，学习八路军，游击游击的！
首先是挑选便衣队员。吉川资真是煞费苦心，他亲自拟出了“五不”条件：个子太矮的不要，镶金牙的不要，肚子大的不要，脑子笨的不要，不会几句中国话的不要。当然，吉川资同时许诺，凡被选中的队员，军饷加倍，一年后可提前返国探亲。一时间，日本兵争先恐后，人人都想当便衣队员。可是，如此苛刻的要求，能有几个被选中？经过一番折腾，吉川资终于在几千日军中挑了二十几名聪明伶俐的日兵入选。
然后是秘密集训。吉川资特地觅了一个庞大的地下室，将便衣队员关了进去，进行封闭式训练。集训前，吉川资亲临训话，他严格规定队员一律不允许说日本话，一切举止神态都要学中国人，连细节上都不能马虎。细节决定成败嘛。“比如，”吉川资举例道，“山东人喜欢往地下蹲，而我们喜欢弯腰鞠躬，这是大大的不行的！”
训完话，吉川资微微一笑，说了声请。这时，便衣队队长铃木从门外领进一位留山羊胡子的瘦老头。吉川资介绍说，这位大爷叫张富贵，皇军的朋友，是请来当教练的，今后由他指导你们的穿衣打扮、说话谈吐，都要尊重尊重的。士兵们“啪”了一声。张富贵受宠若惊，脱下瓜皮帽，连说，关照关照的！原来，这张富贵是当地的土财主，是个死心塌地的汉奸，这次被皇军器重，自然尽心尽力。
便衣队封闭训练了整整一个月，在张富贵倾心指导下，已经有点儿模样，尤其是那一身破烂衣服，都是从老百姓那里搜集来的，虽然五花八门，穿上后却活像个山东农民。吉川资视察后，感到非常满意，竟难得地露出笑脸，竖起大拇指，连说：“像，大大地像！”
便衣队开始行动了，准备偷袭附近的八路军。那是个初春的早晨，一群衣衫褴褛的农民，分散在小路上拾粪，他们走走停停，很快就进入八路军集结地。可是，正当铃木队长洋洋得意时，突然枪声大作，埋伏在四周的八路军轻易地识破假农民，打了假农民个措手不及。便衣队二死一伤，落荒而逃。原来，八路军事先知道了吉川资假扮农民的游击计划，加强了防备。
让吉川资百思不解的是，如此活脱脱的“农民”，连他自己也真假难辨，为什么会被八路识破？破绽究竟在哪里？吉川资下令彻查，结果令人啼笑皆非。原来，毛病出在便衣队员的头上。这张富贵是个遗老，待到便衣队装束停当后，觉得还缺少点“中国味”，便灵机一动，给每个队员配了一顶统一的瓜皮帽，这就露了馅，穷苦的捡粪农民能买得起吗？而且，这一大群戴统一瓜皮帽的农民一起出现，不是假扮的，还会是真的农民兄弟不成？
吉川资一怒之下，将张富贵关了起来。之后，又动起了脑筋。他猛然想起从陕北带来的一个贴心“朋友”，此人叫杨健康，也是个顽固不化的汉奸。杨健康四十多岁，长得尖嘴猴腮，两只眼睛时常“骨碌”转，一副贼相，但他脑子活络，熟悉民风，而且忠心耿耿，所以吉川资到山东时将他带了过来当顾问。
当即，吉川资唤来杨健康，要他协助将便衣队乔装成真正的农民。最后还拍了拍杨健康的肩膀，笑着说：“你的，皇军的真正朋友，一切拜托了。”杨健康偏头一想回说：“太君，请让便衣队穿戴好衣服，让我的看看。”