但是，吉川资万万没有料到，便衣队一出城依然遭遇八路军伏击，依然被打得人仰马翻。这是为什么？两天后，吉川资得到情报，终于弄清了再次失利的原因。原来，这次便衣虽然装扮得确实活像个地道的山东农民，却在走路姿态上露出了马脚，因为其中好几个队员是罗圈腿儿，这是长期生活习惯所致，在农民中极为罕见；另外，就是那个汉奸杨健康出于嫉妒冯德平立功，悄悄向八路军把这次行动事先告了密。
更令吉川资想不到的是几天之后，便衣队活着逃回来的鬼子纷纷病倒，病症是高烧不退、上吐下泻，而且很快蔓延开来。吉川资急得像热锅上的蚂蚁，急命军医检查，哪料到结果让他大吃一惊，这些便衣都得了伤寒症！军医还报告，病源来自冯德平提供的毛巾！再深查，这些带有伤寒病菌的毛巾，是冯德平从医院垃圾堆里捡来的。
吉川资真是感到很受伤！懊丧之余，迁怒替罪羊，他似困兽般歇斯底里狂吼：“八格，良心坏坏的，统统死啦死啦的！”杨健康和冯德平这两个“皇军的朋友”就这样被拉出去枪毙了。
以上就是日本便衣很受伤