“洋钉子”微微一笑，说了事情原委。原来他应聘“钉子户”并非本意，其实他来自一知名国际鸟类研究组织。目前他们研究的是一种濒危鸟类，他家乡所在州的法律是优先考虑环保的，这就是他能成为“海外最牛钉子户”，让州议会大楼改址的原因。就在两年前，他经过反复的环境比对研究，认为和其家乡纬度相近的中国四川九寨沟，可能适合这种鸟类种群繁衍，于是便带着一对鸟儿到那里做放养试验，谁知正巧遇上了汶川大地震，那对鸟儿身上的定位仪器受损失灵，便失踪了。他辗转大半个中国找寻，一直杳无音信。可就在前不久，他突然又收到了这对鸟的信号，于是一路追踪来到这儿，惊喜地发现，它们在孙兵家的房顶上安家落户，还产了一窝蛋。为了保护这些宝贝，防止节外生枝，迈克便乘孙兵招聘“钉子户”的机会，来了个“暗渡陈仓”，故意拖延时间，让鸟儿一家安全过了孵化期。
孙兵一听，傻眼了，他原以为自己把老祖宗的兵法用得很巧妙呢，谁知人家“洋钉子”用得才叫出神入化呢！他正目瞪口呆之时，只见“洋钉子”双肩一耸，对他说：“对不起了，爷们，你们这是民族内部矛盾，理当自行解决，咱就不搀合了！”说罢，他大声一咕噜，拔腿走人，在他身后，紧跟着两只大鸟和一群刚会飞的幼鸟。
那老教授心犹不甘，朝着“洋钉子”的背影大声喊道：“迈克先生，你还没有告诉我，你对我的学生们讲的是究竟哪国话呀？”
“是鸟语，这种濒危鸟类的珍贵之处，就在于它们有着最为接近人类发音的语言……”