两个对技术无比迷恋的人创造了一个亚洲商业的传奇，累积了财富、改变了人们的生活。虽然他们生命的轨迹有时候交融在一起，有时候又分开，但两人之间的友谊始终不曾褪色。
当时，孙正义与人合作，研究出了语音合成设备，该设备会根据客人的进出情况，自动说出“欢迎光临”“多谢光临”等问候语，我们现在去便利店听到的那种自动问候装置基本上就是孙正义发明的。
接下来，陆弘亮开始四处兜售这一款产品。旧金山有一条日本人街，主要居住着日本移民。陆弘亮跑到日本人街上将这一款产品派发给一些日本企业。很快，孙正义便收到了无数日本公司的订单。他向学校请假，飞回日本签订合同，同时进一步开辟市场。
再次回到美国之后，孙正义和他的团队开始研发有声翻译器。
年9月23日中午，孙正义驾驶着爱车保时捷914向宇宙科学研究所飞驰而去。他此行是去拜访佛莱斯特博士。
那天是完成有声翻译器试用机制作的日子。
工作人员用手敲了敲贴在试用机黑色机箱上的字母键。
液晶画面上先出现了英语“Good Morning”。
工作人员接着敲击“翻译”键，画面马上从英语转换成了德语“Guten Morgen”。
成功了。
后来，孙正义开始把语音翻译技术专利向日本公司兜售。他和陆弘亮吃了好多次闭门羹，佳能、卡西欧、松下等等公司对这项技术先是评头论足，然后断然拒绝。最后，夏普公司的董事发现了这个技术的良好发展前景，并且购买了他们的专利。4000万日元的专利转让金成为孙正义继续扩大生意的资本。之后很多语种的翻译软件都被接连开发出来了。
除了技术发明，孙正义还把在日本流行，但美国人还没有使用的新奇物品引入美国，比如游戏机、超级玛丽游戏等等，这些敏感的商业嗅觉让他的财富与日俱增。
年，孙正义大学毕业，他选择回日本继续创业。当时，孙正义还没拿到毕业证，但创业的激情督促着他回国。孙正义下定决心即刻启程，陆弘亮劝他：“你要回去我理解，但多等几天拿到毕业证也好啊。”孙正义的回答是：“读大学不是为了拿毕业证，而是为了学习知识。”
八年以后，孙正义的女儿一次次问他：“爸爸，你真的读过大学吗?”这时候，他才回到伯克利大学，在一堆布满灰尘的文件中寻找自己的毕业证。
八年后重回伯克利大学的时候，孙正义已经名满天下，他创办的软银公司为他带来了财富和名声，也牵引着日本拥抱互联网时代。这就是孙正义早期创业的故事，很多人已经淡忘了，但依然值得我们回忆。