看着安德鲁把塑料袋里活蹦乱跳的鳟鱼一条条扔回湖里时，我心里有些惋惜，市面上根本买不到新鲜鳟鱼，即便冷冻鳟鱼也要十几美元一条。如果安德鲁想把这些鳟鱼都带回去的话，不会有别的人知道。这时候管理员也已经下班了。即便就是管理员在，他也只是问问，不会真查的。可这些话，我不能对安德鲁说，因为我不能丢中国人的脸。
眼看着塑料袋里只剩下8条鱼了，我以为安德鲁会到此为止，这样，我和安德鲁每人可以带4条鱼回去。可是，安德鲁并没有停手。当他提起一条鱼又要往湖里放时，我忍不住提醒他：“我们有两个人，可以带8条鱼回去。”安德鲁弯腰把手中的鱼放到湖里后，抬起头来对我说：“你没有钓到鱼，按规定，我们只能带4条鱼回去。”为了强调他没做错，他又补充道，“刚才那个管理员说，我们每人只能带4条自己钓的鱼回去。”
我不再说什么了，眼睁睁地看着安德鲁继续往湖里扔鱼，心里自叹达不到安德鲁那样高的境界。最后，塑料袋里只剩4条鱼了，安德鲁从随身带的包里拿出另一个塑料袋，将4条鱼一分为二，装在两个塑料袋里。安德鲁把一个塑料袋递给我，说：“这是给你的。”我没好意思接，对安德鲁说：“一共才4条鱼，你还是拿回去自己吃吧。”
安德鲁看我不接，问我：“你吃过新鲜鳟鱼吗？”我说：“没有吃过。”
安德鲁听后，不由分说地把塑料袋塞给我，说：“你一定要尝尝新鲜鳟鱼的味道，相当美味！” H：＼201512＼BEE1 位图.TIF
（慧 琴摘自《海外文摘》2015年第4期，李晓林图）