坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。
不稼不穑，胡取禾三百廛兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？
彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮，河水清且真猗。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？
彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐轮兮，寘之河之漘兮，河水清且沦猗。
不稼不穑，胡取禾三百囷兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？
彼君子兮，不素飧兮！
采诗官子素嚅动着他女子般的红唇，把抑扬顿挫的语调象一阵风似地吹到了大殿的高处，在那巨大的横梁与立柱，不计其数的窗格，还有魏国年轻的国君(注：此魏国非战国七雄中的魏国，而是春秋时期位于今山西芮城县东北的一个小国)。
国君尽管有些讨厌子素固执的性格，但他不得不承认子素的声音具有一种特殊的魅力，能够把听者的心紧紧地抓住，彻底地俘虏，完全沉浸在一种想象中。子素一口气念完了这首歌，在尊贵的国君面前，他自然不敢用大河边那些伐木工的粗野的口气来高声歌唱。这首歌被史官记载在了竹简上，后来又被孔子编进了《诗经。国风。魏风》，后人称之为《伐檀》。
采诗官子素向国君行了礼，然后退出了宫殿。坐上他的马车，自己架着车，再次向魏国的山野奔去了。在青铜时代，采诗官在民间采集民歌的目的根本不是为了供国君娱乐，而是扮演了另一种角色--便衣警察。因为，往往只有民歌才能真正反映民心所向，反映地方实际的情况，甚至于是否有叛乱之类的情报。采诗官们把搜集到的各种民歌呈报给国君，国君就能据此而采取对策，乃至于干掉所有对国君心存不满的人。诚可谓是世界上最早的秘密警察组织了。
魏国很小，比不得晋、楚、齐、秦等千乘之国。几乎魏国的每一片土地子素都跑过了，和穷困的魏国一样，他的形象总是那样寒酸，也只有最低等的家臣子弟才会干采诗官的行当。拉车的小母马瘦弱不堪，居然奇迹般地伴着他走过三年的岁月。而他的那辆祖辈留下来的马车更是如同一件古董，一旦快奔起来，就会象散了架子一般全身颤抖，吱吱呀呀发出可怕的声音，在崎岖的大路上留下两道深浅不一的车辙。
在一片荒野中，总算见到了人烟，几十个农夫在井字型的田里劳作着，子素在田埂边下了马车，走到了农夫们中间，向一个大胡子中年人讨一口水喝。但是没有人理睬他，他感到这里的人天生就有股敌意。最终，一个女孩子给了他一瓦罐的水，那水其实很肮，还漂浮着一层恶心的油腻，但子素已经过惯了这种生活，非常感激地一饮而尽。他打量着女孩，十七八岁的年纪，脸上沾满了黑泥，看不清，只有两个眸子闪闪发光。
"请问你们这的领主在哪儿？"
女孩指着不远处的山丘上一座华丽的建筑。她始终不说话，似乎有些害怕象子素这样坐着马车来的人。子素向山丘走去，走了很远，又回头看了看女孩，发现女孩还在向他张望着，那么远的距离似乎一切都模糊了，只有她的一双眼眸异常地清晰。
子素从没有见过象此地的领主这样外貌丑陋的人，大约50岁了吧，有一副魁梧的身板，自称跟随老国君征战立过军功，领主根本就没有把寒酸的子素放在眼里，只把子素当作了一个破落贵族的子弟。子素提出想在这里多住一段时间，领主当即拒绝了，直到子素从袖中掏出一小块金子放在领主手中，领主浑浊贪婪的目光中才得到了一丝满足。
领主把子素安排到一户农奴家里暂住。只不过是一间大茅草屋罢了，一个大胡子冷淡地接待了他，给了他一个小房间。
夜里，子素怎么也睡不着，这间屋子里有一股奇怪的气味，仿佛不是属于人间的，让人有些毛骨竦然。子素突然听到了水的声音，有人在门外，他起身轻轻地推开了门，看见黑暗中有个模糊的人影在一口大水缸前弯着身子。子素摄手摄脚地靠近了几步，眼睛逐渐适应了黑暗的环境，淡淡的月光洒了进来，一个美好婀娜的曲线隐约可见，是个女子，她在干吗？他又听到了水声，是在洗脸吧，为什么要在半夜三更地洗脸。
女子察觉到了身后有人，猛地回过头来，以恐惧的目光注视着子素，那两颗大而亮的眸子在黑暗中分外夺目，如同夜空中两颗明亮的星星。子素感到这双眼睛有些熟悉，是她，白天在田里见到的那个满脸是泥的女孩。渐渐地，她恐惧的目光平和了下来，白眸里的黑眼睛象精灵般跳动了几下，似乎隐藏着什么深邃的东西。
"对不起，打搅你休息了。"她终于开口说话了。
"让我看清你。"子素一把抓住了她的手，他能感到自己手掌下女孩那急速跳动的脉搏。女孩的手象竹蓝里的鱼那样使劲抽动着，皮肤也向鱼鳞一样冰凉，但是过了一会儿就停下来了，任由着子素把她拉到了门外。在月光下，子素终于看清了她的脸，他停顿了好久才慢慢地说："你真漂亮。"
女孩一个耳光扇到了子素的脸上。子素却一点都没感觉到疼，继续说："为什么在白天要把泥巴涂在脸上。"
女孩又扬起了手，她的手既有女子的纤细，又有农妇的力量，在半空中，光洁的手臂被月光擦地锃亮，就象一面青铜镜子。但她终究又把手给放下了，轻轻地说："对不起。"然后飞快地奔回屋子里去了。
她真奇怪。
谁都不知道我们魏国国君的嗜好，他有着一张贵族白皙的脸，眉清目秀，温文尔雅，尤其爱听民歌，他把采诗官带来的民歌既当作情报资料，也当作一种奇特的消遣。一到黑夜，他就下令深闭宫门，并且远离他众多的姬妾，潜入一个神秘的所在，没人知道他在干些什么。
那夜他在一个巨大的地下室里，四周的火把疯狂地跳动着，映着他端正的五官。渐渐地，他的五官有了些变化，额头沁出了汗珠，他的呼吸越来越沉重，一股腐烂的味道从地下的深出传来，令人窒息。他走到尽头，一个由木栏组成的巨大的囚室出现在眼前。在国君与囚室之间，还隔着一道坚不可摧的网，一道由竹蔑编成的密密麻麻的网，只露出一个个极其细小的孔，可以看清里面的人。一个大河边的伐木工被关在囚室里。他的周围到处都是白骨，囚室非常巨大，大得能容纳上百人，魏国的国君已经在这个地下室修筑了好几代了。
伐木工赤裸着上身，露出了黑亮的肌肉，与白嫩的国君互相映衬着。伐木工的神色极其恐惧，他站在堆积如山的枯骨间，茫然地看着竹网外年轻的国君。
"你们的歌唱得很好，子素的喉咙太细了，再唱一遍给我听。"国君模仿着子素的嗓音对伐木工说。
伐木工唱起来了，他扯开了那粗犷的嗓子，仿佛回到了大河边给贵族伐木，制作船只和车轮。他的歌声在隔音的地下室里来回震动着，回音使国君忽然觉得好象有千万人在一齐高歌，那高亢嘹亮的歌声汹涌澎湃就如同奔流不息的大河，反而让国君有了一丝恐惧。他被这歌声包围了，他在巨大的地下室里，尽管只面对一个被囚禁的伐木工，他变得不知所措，躲到了一个阴暗的角落。
忽然伐木工的歌声停止了，他看见一群老鼠钻了出来，在白骨间跳跃着，这些老鼠又大又肥，比普通的老鼠大了整整一倍。老鼠们成群结队地向他扑来，一个个瞪大着黑亮的眼睛，如同一群可怕的精灵把伐木工团团围住。它们跳到了伐木工的腿上，爬上他的胸膛，他的双手乱舞着，恐惧地倒在了白骨中。从巨大的囚室中，传来几声清脆的枯骨断裂声，总算是慰籍了年轻的国君。
这晚，也是老鼠们的节日。
是因为那个半夜洗脸的奇怪的女孩，还是因为这间房里不祥的气氛，总之子素一夜都沉浸在一个古怪的念头中。到了后半夜，从屋子的四面八方，传来一股吱吱呀呀的声音，那是老鼠，它们在子素的席边上窜下跳，甚至还大胆地爬到他身上，直到第一缕阳光射进屋子，老鼠们才又神秘地消失了。于是他走出房间，那父女俩已经走到了田中劳作了起来。女孩的背影挺撩人的，子素就这么站着，向田野里远远地望去，女孩就象一棵在风里跳舞的杨柳。女孩终于把脸扭向这边了，但不是昨晚在月光下看到的那一张，而是一张涂满了泥土黑黑的脸，只有两个眸子还依然与昨晚一样。她是故意这样的。
中午时分，太阳在头顶竭尽全力的扩展着自己的势力，所有的人都来不及回家吃午饭，聚集在田头吃些干镆镆之类的。午饭后子素走入了农夫们中间，在一束束充满敌意的目光中，他开口了："你们会唱歌吗？"
所有的人都摇了摇头，不和他说话，他又看了看唯一的那个女孩，脸上抹了泥巴之后，黑黑的，反而更有了些野性。女孩看着他，两个明亮的眼眸眨了几下，一种闪光的物质仿佛要流出来一样，她的嘴唇嚅动了一下，然后又立刻平静了。
"你会唱吗？"子素把头靠近了她。
"滚开。"女孩的父亲一把推开了子素，"秋儿过不了几天就要嫁人了，你别缠她。"
子素离开了他们，一个人坐在田埂的另一头看日头的消长，心里默默念着几首民歌，不禁又向田间望了一眼，却发现女孩也正扭头看着他，一触及到他的目光，女孩立刻又把头扭了回去。一滴晶莹的液体从她的头上落下来渗入泥土中，不知是汗水还是泪水。
子素低下了头，忽然看见两只眼睛在地下看着他，那两只眼睛大大的，眼珠灵活地转动着，接着一条长长的尾巴从泥土里露了出来，原来是只大老鼠，典型的乡间田鼠，吃着香喷喷的谷子长大的，体型特别肥硕，而且一点都不惧怕人类。它在子素面前快乐地跳跃着，阳光洒在它灰色的皮毛上，仿佛给它镀上了一层金色的装饰。它离开了子素，跑到了一个大房子边上，子素不敢相信自己的眼睛，那儿还有成百上千的老鼠，房子的墙根下有一个小洞，老鼠们就从那儿进进出出，把谷子搬入树林里的一个个地洞，宛如一只长途跋涉的大军。那所大房子是谷仓，老鼠们正旁若无人地偷盗着农夫们一年的收获，而看仓库的老头居然看着老鼠们的行为而视若无睹。
子素被这场面深深地震惊了，他跑到了老头面前提醒老头。老头平静地说："人怎么可以同老鼠斗呢，我们在这里居住了几代人，用尽了各种方法，都无法消灭老鼠，一切都是徒劳的。其实在这个世界，根本就是由老鼠统治的，老鼠是我们农夫真正的统治者，尽管我们仇恨他们，但我们无力反抗。"
人类的世界是由老鼠统治的？真不可理喻，但子素又仔细地思量了一阵，才感觉到这里的人们竟是那么聪明，那么有洞察力，他们才是真正的智者。
老鼠啊老鼠，子素望着它们出神。
年轻的国君再次进入了神秘的地下室，王室遗传下来的血液在他的血管中奔流着，他就象历代先王那样，重复着这古老而危险的游戏。历代魏国的国君都被认为有奇怪的嗜好，而最大的嗜好往往是个迷，永远都被锁在历史的迷雾深处。国君继承了这种遗传基因，他在黑夜中狂热地着迷于此，在地下室中飞奔着，直到看见那具伐木工的尸体。伐木工张大着嘴，浑身是血，眼睛睁大着充满了恐惧的目光如同一种诅咒。他强壮的肌肉都萎缩了，渐渐地在腐烂，一股臭味弥漫了整个囚室。
这时国君的嘴角起了些微妙的变化，就如同猫见到了被杀死的老鼠，一种本能的满足感充溢了他的脸。但转瞬之间，他发现了什么，他的脸立刻便扭曲了，仿佛一件小孩的布娃娃玩具，随时随地都能夸张地变形。从他的喉咙里，发出一种嘶哑的回声，由一个永不见底的深渊中升起--这是绝望，一个国君的绝望。
他无力地把整个身体扑在牢固的竹网上，仿佛他自己就是一个囚徒，是自己权力的俘虏。他怔怔地看着牢不可破的竹网，但现在，在竹网的右下角，一个碗口大的破洞赫然在目，犹如一张大嘴，竭尽全力地扩张着自己的血盆大口，要把世界上的一切都吞噬下去。国君明白，这是致命的。
在魏国巨大的宫殿里，一个黑暗的角落中，有两只明亮的眼睛在闪烁着，又是两个，四、六、八、乃至上百。一片恐惧的寂静中，卫兵们睡着了，他们没有察觉到一群小东西爬过他们的身体快乐地旅行着。一扇大门拦住了小东西们的出路，于是它们便上窜下跳地从窗格里钻出，越过空旷的石阶，爬过宫墙间的缝隙，走向自由的大门。
为首的一个是它们的国王，硕大无比，它指挥着它的军队在漆黑的深夜里衔枚疾进，军容整齐，军纪严明，彻底地鸦雀无声，一切都在人们的眼皮底下发生，一切又好象什么都没发生过。国王率领着部下逃出了战俘营，它们向往着自由，向往着战斗，它们睁大着眼睛注视着这个世界，对人的仇恨就全都在它们小小的心脏里博动着。国王要建立它的新王国，必须要彻底毁灭它的所有敌人，无情地把对立的种族从地球上消灭，这就是强者生存、弱者淘汰的自然规律，尽管它们非常小，但它们是强者，永远活在人类身边的强者，它们永远都不会灭绝，它们绝对要比人类还要天长地久。国王的大军走出了城市，来到了广阔的田野，满天星斗里，它们雄心勃勃。国王一声令下，兵分十路，化整为零，去报复，去战斗---在人类社会的废墟上新建一个世界。
没有人意识到一场灾难正从黑夜的胎动中分娩而出，但它们无罪，一切的灾难，都源自人类自身。
女孩在夜里洗完了脸，子素牵着她的手，走到了田野的中央，月亮突然躲进了云朵中，子素只感到面前女孩急促的呼吸吹到了自己的脸上。他隐隐觉得这个女孩的心里所隐藏的那股野性。
"唱个歌吧。"子素轻轻地对秋儿说。
"我不会。"女孩躲开了他，用力挣脱了他的手向外面跑去，她象一只受惊了的小鹿，一路跳跃着在黑暗中奔跑，前面就象一团黑布，什么都看不到，只有一股暗夜的气息指引着方向。突然她撞到了一堵墙，摔倒在地上，才意识到不是墙，而是一个人，一个男人的胸膛，子素的胸膛才没这么宽阔呢。她爬了起来，见到了一张脸凑近了她，直到靠得非常近，她才依稀辨认出了那张极其丑陋的脸---那是她的领主的脸。
领主的脸向后靠了靠，又变得一片模糊，他好象在仔细端详着秋儿。很久才说："你什么时候嫁人？"
"明天。"她颤抖着回答。
"我要你的初夜。"领主一字一顿地说完，然后转身消失在了黑暗中。
子素在后面目睹了这一切。他终于明白，女孩为什么要在白天把泥巴涂在脸上，为的就是不让丑陋的领主看清她的脸。她就快嫁人了，而每一个领主，都享有对其领地内女孩的初夜权，也就是说女孩在新婚的第一夜将与领主共同度过，而不是她的新郎。这种天赋的权力是作为法律铭刻在国君宫殿前的青铜大鼎上的。
"你见过你的未婚夫吗？"子素在女孩的身后说。
"他是一个瘫子。"
子素沉默了半晌，月亮依然躲在云朵中，奇怪的是秋儿的脸却似乎更加清晰了。子素突然抓住她的手，掌心里潮湿了一片，手腕里的脉搏狂乱地跳着，于是那双明亮的眸子充满了他的整个的世界。
子素在田埂上醒来，他不知道自己怎么会睡在这儿，刚睁开眼，他就看到一个死老鼠躺在身边。阳光下的老鼠一动不动的，就象件标本，四脚朝天身体硬绑绑的，两个眼睛睁大着，似乎要跳出眼眶。整整一天，他都没有见到秋儿，倒是老鼠见了不少，所有的老鼠仿佛都象疾病缠身似的，有气无力地觅食。到了下午，他发现大片大片的死老鼠，没有伤痕，看不出是什么死因。难道是报应？
晚上，秋儿举行婚礼了，她再也不用在脸上涂抹泥巴了，她穿着新娘的衣服，和那个瘫痪的新郎完成了婚礼。然后，新郎被领主的人架走了，新娘则被送入了领主的房间。
领主的大门砰然关闭，子素只看到了秋儿的那个模糊的背影，有一种永别了的感觉。
女孩的父亲长叹了一口气，然后独自回家了。子素呆呆地坐在地上，看着领主的房子灯火渐渐地熄灭，成为一个黑暗的轮廓。在这里住了好几天，却一无所获，子素带着烦躁的心走向了他的破马车，小母马更瘦了，能轻而易举地摸出它好几节骨头，他拍了拍小母马的背，也许往后就要娶小母马为妻了吧，子素嘲弄着自己，爬上了马车。忘了那个女孩吧，他对自己说，然后他轻轻挥了挥马鞭。
小母马没有动，它也许太累了，子素又下来看了看它，却发现小母马的嘴角吐出了白沫，眼睛闭了起来，浑身抽搐。渐渐地，它的四条腿也软了，跪倒了下来，子素看得出小母马还在拼命地支撑，它竭尽全力地想要站起来，子素也在帮它，但它终究还是倒了下去。子素松掉了它在脖子上套了许多年的绳索，伤心地抚摸着它，最后小母马还是躺在地上睁开了眼睛，那颗大眼睛闪烁着盯着它的主人，那是含情默默的眼神，如果马有人的感情，也许它早就爱上了子素，却无从表达。子素跪在它面前，象孩子一样啜泣着，最后，他看见小母马的眼睛里流出了一团温暖的液体，流到了子素的手心里，那是马的眼泪。
小母马在流完了它最后的一滴眼泪以后，死了。
它不可能是累死的，虽然它身体瘦小，但耐力一直都很惊人，而且这几天它都在休息，子素按时给它喂食，它还年轻，没有得病的征兆，一定是另有隐情。子素愤怒地回头奔去。暗夜中一团火在子素的心里烧了起来，前面什么都看不清，凉凉的风灌入他的瞳孔，于是只有冷酷的风才能被看得清清楚楚。子素不知跑了多远，终于停了下来，四周一片死寂。
在可怕的万籁俱寂中，子素忽然听到一种奇特的声音从某个角落传来---
"硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所？
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直？
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？"
这是秋儿的声音，标准的女中音，从黑暗的空气中传来，仿佛是用一股神秘的力量撕破了黑夜的外衣，直逼听者的灵魂。子素睁大了眼睛，却什么都看不到，双手向前摸索着，却是一片空白，就连双腿也好象不是自己的了，他感到自己所有的感觉都消失了，除了听觉。当一个人看不见，摸不着时，他的全部生命就倾注在了耳朵上，现在子素感到他的肉体已消亡了，只剩下灵魂和一对耳朵，隐藏在黑暗的深处倾听着这首歌。歌声向四面八方传去，到了天上变成了一只只受惊而起飞的鸟，扑打着翅膀向远方旅行。到了地上变成了流水，滚动着流向每一棵树，每一根草，最后渗入土地，渗入黍和麦子的根里，渗入古代的祖先播入地底的古老的种籽。
月亮又出来，子素相信月亮是被歌声召唤出来的。他突然发现月光下的村庄里，一扇扇本来紧闭着的门都打开了，神情肃穆的农夫们和他们的妻儿都披着衣服走了出来，他们顺着歌声摸索着，一齐走到了田野的中央。没有人指挥他们，他们却仿佛全都约好了似地默不作声，整齐地聚集在一块儿，倾听着秋儿的歌声。子素看到领主的房间里亮起了灯火。歌声毫无疑问是从那儿传来的。
秋儿继续唱着，忽然，一个男低音加入了进来，浑厚有力，就象是一块结实的黄土。又是一个男中音，渐渐，男高音、女高音、女低音都加入了歌唱。田野中聚集到一起的农夫们就象是一支训练有素的合唱队，在秋儿的领唱下，仿佛在进行着一场多声部的合唱表演。子素的眼睛终于派上用处了，他吃惊地看着每一个人，他们都以同样的表情看着领主家秋儿所在的地方。他们没有愤怒，也没有哀伤，他们只有自我陶醉般地唱歌，这也许是他们唯一能自由表达情感的方式，在歌声里，才能找到一种叫做苦难的元素。
没人能想象在黑夜里这些农夫们的行为，他们似乎已不是在唱歌，而是在举行某种宗教仪式，在领主所天赋享有的一个女孩的初夜。歌声越来越响，象一团巨浪，击打着无边无际的黑夜。
在黑暗中，子素摸索着他的刻刀，艰难地依靠微弱的月光和手指的触觉，把这首后来被命名为《硕鼠》的歌铭刻在了竹简上。
第二天一早，子素发现人们居然又都跟往日一样，沉默地在田野里劳作着，好象什么都没发生过一样，这真是个奇怪的地方。
一个领主的家奴跑到了田野中心，向大家大声地宣布："领主有令，所有的人到领主房前的空地上集合，违者将受重罚。"
等子素赶到那儿的时候，那片空地上已经里里外外被围的水泄不通了，领主方圆几十里的领地内所有的领民几乎全来了，有上千人吧。子素用尽了全力已他那文弱的肩膀抵开那些农夫，好不容易才挤到了最前排，发现在一根巨大的旗杆上，挂着一颗人头，在阳光下特别耀眼，那是秋儿父亲的人头。
在旗杆下，有一块竖直的大木板，秋儿被绑在木板上，双手向左右张开，两腿却被绑在一起，整个人就象是一个十字。
领主的管家以其夜行动物般的眼睛向四周的人群张望了一圈，然后大声地说："昨晚，我们尊敬的领主在行使他天赋的初夜权的时候，发现这个女人已经没有初夜了，也就是说，昨晚，根本就不是她的初夜，她在出嫁前，已经不是一个完整的女孩了。她亵渎了神圣的初夜，以肮脏的肉体玷污了我们领主的尊贵之躯，她将受到最严厉的处罚。"
底下鸦雀无声，每个人都屏住了呼吸，让管家的声音传遍了整个天空。管家靠近了秋儿，对她说："如果你能说出那个夺走你初夜的男人是谁，领主就能让你活下去。否则的话，你将被钉子钉死在木板上。"
子素差点就瘫软在地上，因为那个夺走秋儿初夜的男人，就是他子素。
说出来吧，子素在自己心里对秋儿说。
他还是第一次在白天看到秋儿干净的脸，她那双明亮的眼睛与漂亮白皙的脸现在才显出是那么协调。她还是穿着那身新娘的衣服，嘴角带着新婚的红润，她的视线在人群中扫了一圈，最后停留在了子素的脸上。子素低下了头，他竭尽全力地躲避她的目光，但他仿佛被在光天化日之下剥光了衣服一般无处藏身。他逃不了，命中注定在劫难逃。终于他被女孩的目光抓住了，俘虏了，如同被套上了一副锁链，永远也解不开了。他盯着她，她也盯着他，好象是在玩着什么秘密的游戏，只有他们两个人知道彼此的目光，而其他所有的人都茫然无知，都在猜测着那个男人到底是谁，其实她的目光的方向就是答案了。这是他们之间的秘密，她决心要保守这个秘密，不惜任何代价。
说啊，为什么不说出来。子素心乱如麻，你不说我说了，我自己说，可是，可是那首歌怎么办？那首昨晚听到的秋儿领唱，农夫们合唱的歌怎么办？这首歌应该流传给子孙后代。我是采诗官，我有这个责任。我如果死了，这首歌也就会随着歌者的逝去而消亡，永远坠入历史的黑暗中。但，这是理由吗？这是自己苟且偷生的理由吗？子素与自己的灵魂搏斗着，他最终只能得出这样一个结论--与勇敢的女孩相比，自己是个标准的懦夫。
秋儿的脸上带着胜利者的骄傲，她的沉默令管家恼羞成怒，他对家丁说了句：动手吧。
子素闭上了眼睛。
"不好了！领主出事了。"一个惊慌失措的声音从领主的房间里传出。几个人把领主抬了出来，放到管家的跟前，管家的手颤抖着摸了摸领主，然后哭丧着脸向大家宣布："领主归天了。"
领主的眼睛睁大着，那张原本就丑陋的脸因为扭曲而变得不象是人间所有的了，他的恐惧从那张大着的嘴巴中看得一清二楚。他一定是死于非命的，这也许是上天的惩罚，或是--子素突然想到了一个可怕的字，他不敢再想下去了。
在管家和家丁们手忙脚乱地处理领主时，子素突然象一支离铉的箭似地冲了出来，跑到秋儿的跟前，解开了捆绑她的绳索，拉着她就往回跑。人们自动地让开了一条路，让他们通过，当管家发现要追赶时，人群又自动地合拢了起来，管家费了好大的劲穿过人群时，子素和秋儿已经跑得没影了。
他们象两只逃脱羊圈的羊羔一样奔跑着，两只小绵羊，惊慌失措且痛苦无助地逃离牧羊人的鞭子。奔跑似乎永无休止，前头是一片金色的麦浪，那是小麦和黍的大海，波光粼粼，无边无际，海阔天空。在麦田边，就象是站在大海边，跳水吧，从海边高高的悬崖上往下跳，闭上眼睛，跳吧。"卟嗵"，海水高高地溅起，两只小绵羊被大海淹没。突然，两只小绵羊奇迹般地变成了两条鱼，终于从陆地回到了自由的大海。
在一片高高的麦子中央，他们被随风摆动的麦穗覆盖，如同钻进了一间小小的新房。子素终于感到，她注定是他的新娘。
但子素的幸福，命中注定只有一瞬。
"我快死了。"女孩眨着闪亮的眸子，在子素的怀里说。
"不。"
子素感到自己的胸前有一片湿润，那是血，从女孩口中吐出的血。女孩的脸色苍白，却面带着笑容，她已经满足了。子素突然感到自己刚刚得到的一样东西又要失去了，命运是多么捉弄人啊，他紧紧地抱住了她。
"为什么？"子素的眼泪终于滑落在女孩的脸颊上了。
"是老鼠，老鼠。所有的人都会死的，这是老鼠的诅咒。"女孩又吐出了好几口血。
子素明白了什么，他似乎已看到了那一幅鼠疫的画面。
"但你不会，你不会死的。"女孩继续说，"所有的人都死了，但你不会。相信我的预言吧。"
她慢慢地闭上了眼睛，她明亮的眸子将成为子素漫长的一生中永不磨灭的记忆--她永远地睡着了。子素的眼泪敲打在她带血的嘴唇上，渐渐地化了开来，就象一种奇特颜料的色彩。
子素埋葬了她。
子素步行着向国都走去。
国都已是死亡的世界。
子素不敢相信自己的眼睛，到处都是死人，死状极惨，而且没有外伤。就连牛马等六畜也都死了，一股刺鼻的臭味弥漫于整个城市，如同一幅地狱画卷。
他冲入了无人把守的宫殿，同样是尸横遍地。在国君的大殿上，他见到了一群老鼠，一群硕大无比的老鼠，它们整齐地排列在宫殿的两侧，就象文臣武将。在大殿的正中央，端坐着的不是我们年轻的国君，而是一只差不多有猫这么大的老鼠。它，才是真正的国王。
老鼠征服了人类。
它们化整为零到各个乡村中传播瘟疫，首先是消灭它们的同类，原先与人和平共处的老鼠被他们的瘟疫灭绝殆尽，然后是马、牛、猪等畜类，最后是人类，这一过程只有短短的几个昼夜。
子素感到了一股窒息的感觉，从这老鼠的宫殿中的每一个角落传出，他走到老鼠国王的跟前，象是一个臣子拜见君主似的。但他终于怒不可遏地向老鼠发动攻击了，转瞬之间，老鼠们被这个不怕死的家伙吓得无影无踪了。
子素在空旷的宫殿中奔跑着，他必须要找到他的国君，终于他发现了那个早已暴露出来的地下室，在那儿，我们的国君居然还奇迹般地活着，衣衫褴缕，披头散发，如同一个恶鬼。
"子素，你终于来了。"国君仿佛看见了什么希望。"我的罪过的是不容饶恕的，听我说，在一百年前，魏国曾爆发过一场鼠疫，成千上万的人死去，后来，人们花了巨大的代价，才消灭了它们，只剩下最后几十只带瘟疫的老鼠。原本是该彻底消灭他们的，但那时的国君，我的祖先，他突然产生了一个奇怪的念头，于是，他在这里修建了这个秘密的地下室，把这些致命的老鼠关在这儿，然后把他的政治敌人，或者是暗地里说他坏话的人与老鼠关在一起，让这些敌人在巨大的痛苦中死去。就这样，一百年过去了，这些带瘟疫的老鼠在地下室里繁殖后代，发展到了数百只，而被它们消灭的人也已不计其数。必须承认，我有虐待狂，当我看到那些暗地里诅咒我的家伙在老鼠们面前惊慌失措，全身腐烂而死的时候，我是多么快乐，这是一种本能，一种追求残忍的本能。自古以来，我们家族就遗传了这种嗜好，每一代国君都是如此，我们是魔鬼的家族，我们隐藏了巨大的灾难，为的就是满足我们的这种残忍的乐趣。我知道，总有一天要出事的，这些恐怖的小东西会报复我们的，一切的罪过由我来承担吧。"
"没人能承担得起。"子素自言自语地说。当他再看国君的时候，我们年轻的国君已经断气了。
子素离开了国都，整个魏国已经人迹渺茫。他回到了秋儿的坟前，结庐而居。女孩预言说他不会死的，女孩的预言准了，他奇迹般地活了下来，一个人，只有他一个活了下来。
又过了一百年，肆虐的鼠疫过去了，又有人踏上了魏国的土地耕种生活。人们发现了一个坟墓的边上躺着一具枯骨，尸骨上放着一排竹简，似乎是等着人来看的。竹简上记录了七首民歌---《葛屦》、《汾沮洳》、《园有桃》、《陟岵》、《十亩之间》、《伐檀》、《硕鼠》。
没人知道这个死人是谁。