可一连几天，舍维克始终没等到路过的德军。这晚，他缩在洞里刚睡着，就被地面传来的叫声惊醒！
“德国佬，快点出来，把徽章交出来！”舍维克心想，这是乌克兰口音，难道自己的身份和行踪暴露了？
舍维克猜得没错，这群被战争遗忘的乌克兰农夫饥寒交迫，就快活不下去了，每个人都是一头眼睛发红的野兽。
他们发现了舍维克送小女孩的红发手链，认出了上面绑的是马克硬币，又联想到赫赫有名的德国陆军上尉“红狐”就藏匿在附近的传闻，就跟踪小女孩，寻到了舍维克的藏身之地。而他们的目的，不是别的，就是那枚英雄徽章。
因为，象征身份的纳粹鹰徽章在盟军方面有作为战利品的明码标价：比如缴获一枚少尉徽章可兑换五万卢布，中尉十万……而一枚上尉徽章，值十五万卢布！
不见回应，农夫点燃芒草，他们打算用滚滚浓烟呛出舍维克。眼看火越烧越旺，外面的人直咳嗽，里面却毫无动静。
此时，有农夫发现：“后面还有个洞，德国佬怕是已经跑了。”
农夫们赶过去。果然，一个隐秘的后洞外，有两排靴印。这时前方传来惨叫声，原来是几个农夫求财心切，追赶靴印，不慎踩到了沿途布下的兽夹。他们懊恼道：“哼！我们的兽夹竟成了德国佬的断后工具。”
另一片空地上，舍维克顶开草皮，从地洞中探出了身子。原来，小女孩口中有“熊”的兽穴很多都是空巢，这些日子被舍维克打通，与居住的洞穴相连。在农夫放烟时，他便遁入其中一个兽穴逃脱。至于后洞、靴印和兽夹，不过是他提前布好、迷惑敌人的障眼法。
舍维克刚逃出来，就想到了小女孩，那帮农夫找不到自己，必定还会为难小女孩。他放不下心，决定回去看看。
舍维克偷偷潜回秋千树，小女孩果然被一伙农夫团团围住。小小的身影让舍维克想到了自己的小女儿，他大喝：“放开孩子，我在这！”
见猎物自己送上门来，农夫们欣喜得很，他们举着草叉、铁铲，包围了舍维克。
怕小女孩被误伤，舍维克一把抱她上了秋千树。双方紧张对峙，舍维克寡不敌众，在混乱中，腰眼中了农夫狠狠的一叉。
就在这时，秋千树上的小女孩突然惊叫道：“快看，英雄们来啦！”她冲下方挥舞舍维克的军帽。农夫们一愣，辖道上有军队路过？
说时迟那时快，舍维克回身抽出军刀，掷向秋千上的一侧！同时，一声枪响，不知从哪里来的子弹，擦着小女孩的发梢划过！千钧一发之际，军刀斩断秋千绳，舍维克接住坠落的女孩，裹进缝有纳粹鹰徽章的呢子大衣里。
舍维克顾不上腰间的疼痛，将呢子大衣披在小女孩身上，嘱咐她赶紧回家找妈妈，然后迅速回身，挖出树下他藏好的一颗手雷。
舍维克高举手雷喊道：“马上离开！否则我们同归于尽。”
农夫被枪声和手雷震住，只得遵从，舍维克重新将手雷埋回树下。
片刻，路过辖道的队伍出现在山野上，竟然是德军。
为首的军官格里尼是舍维克同年入伍的战友，他高兴道：“终于找到你了！秋千上的乌克兰人居然发现了我们，我都瞄准开枪了，她却突然不见……咦？是谁把你伤成这样，这里的村民吗？看我待会儿屠了他们的村子！”