哈利·凯文
早些时候，有个外国小伙，坐着火车去旅行。火车开了一会儿后，在最近的一站停了下来。
车子刚停稳，小伙就看见车厢里的一位老先生，匆匆忙忙地下了车，然后冲向车站大楼。没过一会儿，那位老先生又回来了，跑得气喘吁吁，上气不接下气。？
当火车在第二站停下时，那位老先生又匆匆忙忙地下了车，然后又一次冲向车站大楼。就在火车准备要启动时，老先生又匆匆地赶了回来。
当火车缓缓地驶入第三站时，老先生已經做好了“冲刺”的准备。只见他来去匆匆，跟前两次一模一样。等老先生再回到车上时，又是上气不接下气，甚至还有两行热泪顺着他的脸颊流了下来。
这个时候，同车的旅客你看看我，我看看你，面面相觑，大家的好奇心被一下子激发出来。
小伙十分好奇，他觉得，如果再不解开这个谜底，他在接下去的旅行中恐怕会一直想着这事。于是，小伙走到老先生的面前，问道：“请原谅我的好奇心，为什么火车每到一站您都要下车呢？”
老先生回答：“去买下一站的车票啊！”
小伙不解，又问：“那您为什么不直接买一张到终点站的车票呢？”
老先生摇了摇头，说：“年轻人，你看，我的心脏很糟糕，医生说我随时都可能‘一命呜呼。你想想，要是我没到终点站就没气了，那不就花冤枉钱了吗？所以我得事事谨慎，处处防范呀！”
说完，老先生朝小伙得意地笑了起来。
（编译：闻春国）
（发稿编辑：曹晴雯）