翁家明与俞小凡
最新一期《壹周刊》报道，46岁的翁家明在凌晨、深夜两度变装，和28岁的空姐苏家漫在女方家幽会，没两天又被拍到和另一高瘦女子到新薇阁旅馆，当夜又返空姐家短暂相聚，互动频繁，报道称他“连续偷吃2女，碰面时间比见小孩时间还多”。翁家明声称隐瞒妻子和苏女认识1、2个月，但不认和高瘦女开房间。
据了解，苏家漫是网络赫赫有名的人气美女“苏小妹”，辅大毕业前就接网拍、外拍工作，是不少宅男心中的甜姊儿，毕业后直接考进“中华航空公司”，根据认识她的同业们表示，她和翁家明已相识1年多，因外型出众，曾为“华航”促销机上产品亮相，作风直率，私生活一直是业界的话题，恋爱信条是“宁在Audi上哭泣，也别在Toyota上放空”，意思是宁可被有钱男人上海，也不想和贫穷男没未来。
消息传出后，翁家明3月4日手机关机，俞小凡照常在上海拍新戏《女儿心》，工作人员透露，她拍摄时情绪没影响；但下戏后确实“变得有些沉默，不太讲话”。同剧演员庹宗华说稍早见到她在化妆时，不觉她有异样：“我还问她几场戏？跟她说辛苦了，看起来还好。”两人好友崔佩仪闻讯表示非常讶异。
以琼瑶戏成名的俞小凡之前一直饱受离婚穿越的困扰，丈夫的“劈腿”令她伤心欲绝且迟迟走不出阴影。因主演琼瑶剧《婉君》而被观众所熟悉的台湾地区女星俞小凡，在2001年与拍拖长达11年的男友翁家明怀着孩子登记结婚。婚后专心相夫教子的她，整整6年没有再出现在荧屏。不过，这两年她开始复出准备迎战事业的第二春，没想到拍摄《谁懂女儿心》时，却遭遇老公“劈腿”事件。俞小凡总结自己和翁家明现在关系是“稳定中成长“，并否认了两人即将离婚的消息。不过，此前一直以家庭为重的俞小凡最近复出后却拼命接戏，就连春节都无暇回台湾地区过年。俞小凡坦言这没法担心，双方还是需要有更好的沟通。她已经在准备举家搬迁到内地来，可能选择落户上海，俞小凡和翁家明都很多戏在内地拍，早有这样想法，只是一直不愿意，此举也被认为是要把翁家明和那边的空姐等直接的情丝彻底斩断，好让翁家明呆在自己身边收心。
俞小凡作品
电视剧
1987年 《掌声响起》
1988年 《孤星泪》
1988年 《一往情深》
1989年 《三朵花》
1989年 《婉君》
1990年 《昨夜星晨》
1991年 《望夫崖》
1991年 《京城四少》 饰 殷小钗 (华视) (1995年于亚洲电视本港台播出)
1991年 《六个梦》
1992年 《意难忘》
1992年 《隔楼外的春天》
1993年 《牡丹灯笼》
1993年 《燕鸥》
1993年 《芳草斜阳外》
1993年 《牡丹灯笼》
1994年 《天师钟馗》 饰 聂小倩 (1995年于亚洲电视本港台播出)