亮「妈…妈妈……」
yoko「生气得不得了的时候呢？」
亮「妈妈(第二个字是重音)！！！！」
*「首先是想长到175cm。现在刚好170cm，应该还可以再长高。虽然大家都认为19岁了不可能再长高了，不过锦户可以做到喔。嘛，睡前和起床前我都会祈祷“再长高一点吧”。比起这个，我加入Jr.的时候不是才138cm吗？跟真鸟差不多的样子。但是谁也没想我可以长到现在这么高。我为了这个祈祷了有一年。」
*myojo上写给妈妈的信里
「我会让你早日看到孙子的」
*「打了喷嚏之后，鼻涕黏糊糊的……」
*news的冬con上
小山「这个人真的很厉害喔！！news演唱会的1部结束后，就去参加shock的排练，回来后又出演了2部诶！！！」
亮(点头，对全场的fans说)「尊敬我吧！！！！」
*Q:说到锦户亮？
亮：嗯，怎么说呢~一个好家伙
*亮「我没有你的话不行呐」
内「你现在还说什么~没有亮酱的话我什么也做不到」
hina「好了，结—束—！！」
？「很羡慕吧，这个成员爱」
？「这不是成员爱，只是单纯的相爱吧？？」
————————————————————————————————
下面是补充的部分~~
依旧是无责任翻译
擦汗;;;
*在某次外景拍摄中，有女孩子大叫着「亮酱~」声援他
亮(急急忙忙的)「快点快点，结束拍摄吧」——因为害羞了
但是不知为何，对着国外观光客们却是「hi~」的挥手笑……
*03年的DOUTONBOYS上饰演yoko的妈妈的演员说「说起来，锦户君，这个女孩子说，pamphlet上你的视线到底在看哪里？」然后指着观众席上的一个女生。
亮「你说什么！！」，故意的朝那个女生怒吼
不过之后就向她道歉了(笑)
*(说自己的哥哥)
哥哥像伊朗人一样难看。
*某场控的mc时，被问到会不会上网
亮「经常会去看2ch。上面有写『锦户滚回去吧！』之类的，虽然很令人消沉，不过我确实有在看。」
*大概是和草野玩游戏什么的，输掉的人要负责整理晚饭后的垃圾，然后亮酱输了……
亮「请让我来整理！！(反过来生气了)」
草「对不起。我来整理就行了！！」
亮「我来整理！」
草「没关系。我真的自己整理就行了」
～亮酱弄完后～
亮「谢谢您！让我学到了很多东西！！（怒）」
草「……」
听到这一连串对话的小山……
庆「切～。他明明就输掉了……」
*myojo2001年10月号
亮「kiss的时候，我绝对不会闭上眼睛」
*少俱上，讲到情人节用什么话来告白
亮「首先从身体开始吧」
结果播放的时候，他说的这句话被cut掉了……
*NewS上seventeen时
长处—〉太多了回答不出来(笑)
短处—〉没有！！
*关8握手会的时候
亮「大家好~我是手越佑也~」
*很久以前「SHOE-NENJ」上讲鬼故事，看谁能忍耐着听得最久
亮(对着讲鬼故事的人)「你这家伙，好歹也给爷讲个有意思一点的故事啊……」〈——学着他的语气翻的=_=
不过，听鬼故事的场所是寺院的正殿，而且到正殿的话必须要经过一片墓地……
亮(半泣状)「真的怎么办啊……(怕)」
……然后，花了差不多一个钟头好不容易才到达正殿……
结果没有听到最后，就因为过于害怕而逃回来了，而且途中还掉了一只鞋子(笑)
*[mugendai no gimon]上，亮酱捞金鱼，一群manba(就是脸涂得很黑的那种涉谷妹)在那里指指点点「捞这只！捞这只！」
亮「我要杀了你们哦！」
*「我会每天(对手越)说一次我爱你的。」
*内「亮酱喜欢我吗？」
亮「你说什么恶心话。我讨厌你，笨蛋。////」
*「拜托大家，请把应援扇放在胸部的位置ｗｗｗ」
*讲到惩罚的内容
道顿堀河的扫除。用扫帚随便弄弄什么的，才没有那么轻松呢。要以斯库巴潜水的姿势跳下去，把罐子给全部捞上来。我是没有潜过水的，不知道会怎么样。或者，和内一起30分钟内登上富士山吧。
内:couple的意思是什么啊!但是,ryo chan调皮的地方倒是蛮可爱的
亮:住在酒店的时候,一直都是内叫我起床的.已经回不到朋友的位置了(笑)
小内说:我无论以什么形象出现在亮面前都不会不好意思
亮说过:我可是连内的屁股长什么样都知道哦
内说:我和亮就好像老夫老妻一样（某期日杂）
亮说:说不定我已经像内的男朋友一样了哦