安置好一切，邦卡涅夫便以送还黑猫为借口，去小伍德家借宿，只要他安然在小伍德家度过凶案当晚，这就是桩很妙的“不可能杀人案”，也许还会被误判为意外事故。
“可他却在临近宵禁的时间，离开了我家……”小伍德回想起昨晚邦卡涅夫的异常，喃喃道，突然，他恍然大悟，指着墙上的钟喊道，“哎呀！他一定是被我家的挂钟搞晕了，所以才问我时间准不准！”
小伍德的母亲的确是最虔诚的东正教徒，甚至虔诚得有些偏执，她连家里的挂钟都严格遵循教会希腊的时间！希腊时间比当地时间快了将近1个小时，所以邦卡涅夫昨晚在小伍德家看到的，其实是希腊时间的12点，当地时间只有11点多，还不到守夜人敲钟的时候。
邦卡涅夫被小伍德家的钟迷惑，误以为守夜人发现了钟绳的秘密，没有敲钟。他做贼心虚，担心事情败露，想要逃出小镇，哪知道逃了一半，时间到了，钟响了。守夜人死亡的同时，邦卡涅夫闯入夜禁，被安防队逮个正着，一番严密审讯后，真相水落石出。
小伍德看着磨秃了牙的黑猫，心里涌上阵阵寒意，假如邦卡涅夫逃过昨晚，万一警方根据钟绳咬痕查到母亲的猫—小镇只有母亲在养猫，他们简直百口莫辩啊！小伍德以前经常嘲笑母亲对教会的盲从，但是这次，那看上去可笑的“希腊时间”着实救了母子二人一命！
押送邦卡涅夫的时候，小伍德也去了。邦卡涅夫戴着手铐经过小伍德时，歉意地看了他一眼，迅速低下头来。小伍德轻声问道：“老兄，你为什么要杀守夜人啊？”
邦卡涅夫潸然泪下，他说：“一年前，我和老板的女儿相爱了，可老板嫌我穷，执意要把女儿嫁去美国。我努力赚钱，无奈卢布贬值太猛，赚再多也没用！老板在女儿婚礼前的最后几天，把她关在家里，我只有晚上到她窗外和她偷偷见面……可是守夜人每次都敲钟打断，害我们无法整晚相伴，宵禁就是我的梦魇！我要让这该死的钟声消失，只有杀了守夜人！”
小伍德听完叹息一声，说：“可是，就算杀了守夜人，钟声就能消失吗？”邦卡涅夫微微一怔，还来不及多想，就被押上了警车。
几天后，政府派人修复了钟楼，新的守夜人上任，小镇一切照旧。