二
原来麦道夫吃完点心后,打算和两个朋友商量如何处置这位姑娘,可转而一想,让他们知道自己和姑娘之间发生的事很不好,他们肯定要到处声张,对自己不利。所以他改变了主意,决定在天亮前将她放到大教堂前,因为一到白天就不能背她出去了。还有如果被自己父母知道,那就糟糕了!
麦道夫把她背到大教堂前,说:“你可以回家了,放心,我不会跟着你的。”说完他飞快地走了。当莱蒂尼亚解下手绢时,他已经跑到她看不见的地方了。尽管麦道夫说不会跟着她,但莱蒂尼亚还是不放心地一步一回头,看离家不远了,她一路小跑着进了自家的门。
父母正愁肠百结地为女儿担忧,根本睡不着觉,两人正对坐着面面相觑。突然见女儿回来了,他们欣喜若狂,起身张开双臂迎了上去!“莱蒂尼亚!我的宝贝心肝!”妈妈爱抚着她说,激动得眼泪都流出来了。爸爸也着急地问:“女儿,你被那坏人抢去,怎么跑回来的?”
惊恐不安的莱蒂尼亚三言两语把自己的不幸遭遇说了,但就是说不出抢她污辱她的那个年轻人长得啥样,只记得那个房间内的陈设:床、写字台、铁窗、地毯,还有窗外的花园。爸爸听了说:“看来这也是个有钱的人家。”莱蒂尼亚说:“我要报仇——尽管我不认识他。爸,妈,请你们帮我做件事,这里有他的一个十字架,你们可以在教堂里告诉大家,谁丢了十字架,请他到神父那里去领,这样不是就可以抓到那个坏蛋了吗?”
父亲听了她这番话说:“女儿,你说得对,但那人不是傻瓜。他会想,十字架怎么会到神父手中?是谁拣到这个十字架的?另外他可能不会自己去拿,而委托别人去。女儿,你虽然失去了贞节,但你是诚实的,上帝会保佑你,我和你妈妈也将永远爱你。”
莱蒂尼亚得到父亲的安慰,心里好受了些。妈妈也过来抱着她爱抚她,好言劝慰,使她增强了生活下去的勇气。从此她呆在家里不出门,不让人看见,就像个修女,在父母呵护下生活。
再说那个麦道夫,发现自己脖子上的十字架不见了,却想不起丢在哪里了,反正家里有钱也不在乎。他早就打算去意大利,便跟父母打了声招呼就走了。他说在本国的骑士不能算骑士,必须在邻国也是骑士才是真正的骑士!另外他听一些当兵的人说,意大利有上等的嫩鸡、鸽子、火腿、香肠,他要去体验体验。他把和莱蒂尼亚的事早忘得一干二净,好像从来没发生过似的。
过了一个月后,莱蒂尼亚发现自己怀孕了!为此她又伤心起来,已经遗忘的眼泪又溢出了眼眶。她不能去医院做流产,因为他们是上等人家,被人知晓岂不脸面丢尽?善良的母亲耐心地劝慰她,也难消她心中的悲哀。
时间飞快地过去,转眼到了莱蒂尼亚生产的时刻。为了保密,家里不敢请接生婆,由她妈妈亲自来接生。没想竟生下了一个漂亮的男孩!他们小心翼翼地把孩子送到一个乡村养育。
三年后,莱蒂尼亚的父母以侄子的名义把男孩接了回来。小男孩在他们家受到良好的教育,健康成长。他们给他取名叫路易西科,因为他外公叫路易斯。路易西科生就一张漂亮的脸,头脑聪明,性情温顺,带他出去,见到的人无不夸奖他。到他七岁时,已经能看懂拉丁文,而且会写一手工整漂亮的字。外祖父、外祖母有心要把他培养成品德优良、知识渊博的人。
三